Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

грустный

  • 1 לא מאושר

    грустный

    несчастный
    неудачный

    Иврито-Русский словарь > לא מאושר

  • 2 מילל

    грустный

    печальный

    Иврито-Русский словарь > מילל

  • 3 עגמומי

    грустный

    капризный
    угрюмый
    человек настроения
    невесёлый
    безрадостный
    тоскующий
    задумчивый
    мечтательный
    унылый
    склонный к хандре

    Иврито-Русский словарь > עגמומי

  • 4 עָגוּם

    עָגוּם

    грустный, печальный, скучный

    עֲגוּם-נֶפֶש

    грустный, печальный

    Иврито-Русский словарь > עָגוּם

  • 5 עגומה

    עגומה

    ед. ч. ж. р. /

    עָגוּם

    грустный, печальный, скучный

    עֲגוּם-נֶפֶש

    грустный, печальный

    Иврито-Русский словарь > עגומה

  • 6 עגומות

    עגומות

    мн. ч. ж. р. /

    עָגוּם

    грустный, печальный, скучный

    עֲגוּם-נֶפֶש

    грустный, печальный

    Иврито-Русский словарь > עגומות

  • 7 עגומי

    עגומי

    м. р. смихут/

    עָגוּם

    грустный, печальный, скучный

    עֲגוּם-נֶפֶש

    грустный, печальный

    Иврито-Русский словарь > עגומי

  • 8 עגומים

    עגומים

    мн. ч. м. р. /

    עָגוּם

    грустный, печальный, скучный

    עֲגוּם-נֶפֶש

    грустный, печальный

    Иврито-Русский словарь > עגומים

  • 9 עֲגוּם-נֶפֶש

    עֲגוּם-נֶפֶש

    грустный, печальный

    עָגוּם

    грустный, печальный, скучный

    Иврито-Русский словарь > עֲגוּם-נֶפֶש

  • 10 עגומת

    עגומת

    ж. р. смихут/

    עָגוּם

    грустный, печальный, скучный

    עֲגוּם-נֶפֶש

    грустный, печальный

    Иврито-Русский словарь > עגומת

  • 11 אומלל

    אוּמלָלוּת
    покинутый

    скверный
    тоскливый
    несчастный
    негодник
    никудышный
    убогий
    удручённый
    негодяй
    грустный
    жалкий
    неутешный
    отверженный
    плохой
    печальный
    ничтожный
    неудачный

    Иврито-Русский словарь > אומלל

  • 12 מצער

    מְצַעֵר
    жалкий

    прискорбный
    ничтожный
    плачевный
    печальный
    грустный
    достойный сожаления
    огорчительный
    горестный
    удрученный
    * * *

    מצער

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צִיעֵר [לְצַעֵר, מְ-, יְ-]

    огорчать

    Иврито-Русский словарь > מצער

  • 13 מצר

    מֶצֶר
    מֵצֵר
    מֵצַר
    теснина

    горестный
    прискорбный
    печальный
    грустный
    нужда
    перешеек
    * * *

    מצר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵצֵר I [לְהָצֵר, מֵ-, יָ-]

    1.суживать 2.притеснять, ущемлять

    הֵצֵר אֶת צְעָדָיו

    мешал продвижению кого-л., ставил препоны

    ————————

    מצר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵצֵר II [לְהָצֵר, מֵ-, יָ-] עַל

    сожалеть, огорчаться (о чем-то)

    Иврито-Русский словарь > מצר

  • 14 מקונן

    печальный

    грустный
    плакальщик
    присутствующий на похоронах
    плакальщица
    * * *

    מקונן

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קוֹנֵן [לְקוֹנֵן, מְ-, יְ-]

    оплакивать

    Иврито-Русский словарь > מקונן

  • 15 נוגה

    горестный

    прискорбный
    грустный
    предмет страсти
    огненный цвет
    печальный
    скорбный
    освещённость
    * * *

    נוגה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הוּגַהּ [-, מוּגָהּ, יוּגַהּ]

    был откорректирован

    ————————

    נוגה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָגַהּ [לִנגוֹהַּ, נוֹגֵהַּ, יִיגַהּ]

    сиять, засиять

    ————————

    נוגה

    ед. ч. ж. р. /

    נוּגֶה

    скорбный; печальный

    Иврито-Русский словарь > נוגה

  • 16 עָצֵב


    * * *

    עָצֵב

    печальный, грустный, скорбный (лит.)

    Иврито-Русский словарь > עָצֵב

  • 17 עגום

    мрачный

    печальный
    угрюмый
    унылый
    прискорбный
    безрадостный
    тоскливый
    удрученный
    упавший духом
    скорбный
    грустный
    траурный
    горестный
    плачевный
    суровый
    подавленный
    безотрадный

    Иврито-Русский словарь > עגום

  • 18 עצבה


    * * *

    עצבה

    ед. ч. ж. р. /

    עָצֵב

    печальный, грустный, скорбный (лит.)

    Иврито-Русский словарь > עצבה

  • 19 עצבות

    עַצבוּת
    грусть

    печаль
    горе
    необщительность
    замкнутость
    хандра
    несчастье
    мрачность
    задумчивость
    уныние
    * * *

    עצבות

    мн. ч. ж. р. /

    עָצֵב

    печальный, грустный, скорбный (лит.)

    Иврито-Русский словарь > עצבות

  • 20 עצבי

    взволнованный

    нервный
    нервничающий
    нервирующий
    * * *

    עצבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    עִיצֵב [לְעַצֵב, מְ-, יְ-]

    формировать; придавать форму, оформлять

    עִיצֵב שֵׂיעָר

    укладывать волосы

    ————————

    עצבי

    м. р. смихут/

    עָצֵב

    печальный, грустный, скорбный (лит.)

    Иврито-Русский словарь > עצבי

См. также в других словарях:

  • грустный — См …   Словарь синонимов

  • ГРУСТНЫЙ — [сн], грустная, грустное; грустен, грустна, грустно. 1. прил. к грусть. Грустные чувства. Грустное настроение. || Испытывающий грусть, опечаленный. Он сегодня ходит грустный. Грустно (нареч.) опустил голову. || Исполненный грусти. Грустная песня …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРУСТНЫЙ — ГРУСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно, тны и тны. 1. Полный грусти, вызывающий грустное настроение, печальный. Г. взгляд. Грустное чувство. Грустно (в знач. сказ.) расставаться с другом. Г. пейзаж. 2. полн. Вызывающий сожаление, достойный сожаления. Г …   Толковый словарь Ожегова

  • грустный — грустный, кратк. ф. грустен, грустна, грустно, грустны и допустимо грустны; сравн. ст. грустнее. Произносится [грусный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • грустный — прил., употр. часто Морфология: грустен, грустна, грустно, грустны и грустны; грустнее; нар. грустно 1. сказ. Когда вам грустно, вы испытываете печаль, тоску и т. п. Что то мне грустно сегодня. | Ей вдруг стало грустно. 2. Человека называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • грустный-грустный — грустный грустный …   Орфографический словарь-справочник

  • Грустный мотив — короткий рассказ Джерома Дэвида Сэлинджера, написанный в 1948 и впервые опубликованный в журнале Cosmopolitan в сентябре того же года. История рассказывает о трагической жизни Афро Американской джазовой певицы Лиды Луизы Джонс, прототипом которой …   Википедия

  • грустный оптимизм —     Грустный оптимизм . ГИБДД России обнародовала статистику дорожной обстановки в 2008 году.    А.Ольшанский.     Рассвета грустный оптимизм это же надо, как точно. Не в бровь, а в глаз.    http://fotki.yandex.ru/users/bip47/view/855039/?page=3 …   Словарь оксюморонов русского языка

  • Грустный — I прил. 1. Испытывающий чувство грусти, печали (о человеке). 2. Преисполненный грусти, проникнутый грустью. 3. Вызывающий, навевающий грусть. II прил. разг. Досадный, неприятный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • грустный — грустный, грустная, грустное, грустные, грустного, грустной, грустного, грустных, грустному, грустной, грустному, грустным, грустный, грустную, грустное, грустные, грустного, грустную, грустное, грустных, грустным, грустной, грустною, грустным,… …   Формы слов

  • грустный — радостный комический забавный оживлённый праздничный смешной комичный курьезный весёлый неунывающий …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»