-
1 Wagenraum
сущ.1) ж.д. ёмкость грузового вагона, вместимость грузового вагона2) авт. объём (кузова) автомобиля, помещение (кузова) автомобиля, пассажирское помещение (автобуса)3) горн. вместимость вагона, полезный объём вагона4) внеш.торг. объём вагона, объём кузова -
2 Wageninhalt
сущ.1) ж.д. ёмкость грузового вагона, вместимость грузового вагона2) авт. содержание автомобиля3) горн. ёмкость вагона, ёмкость шахтной вагонетки, вместимость вагона, вместимость шахтной вагонетки -
3 Wagenkapazität
сущ.ж.д. ёмкость грузового вагона, вместимость грузового вагона, вместимость пассажирского вагона -
4 Güterwagenleistung
сущ.ж.д. пробег грузового вагона, производительность грузового вагона -
5 Handbremsbühne
-
6 Lastwagenfahrgestell
-
7 Lastwagenfahrgestell
сущ.общ. тележка грузового вагона, шасси грузового автомобиляУниверсальный немецко-русский словарь > Lastwagenfahrgestell
-
8 Güterwagenkapazität
сущ.ж.д. грузовместимость вагона, производительность грузового вагона -
9 Abholungszeit
fпростой вагона от момента окончания погрузки или выгрузки до момента отправления с грузовой станции ( составной элемент оборота грузового вагона) -
10 Beladezeit
-
11 dosierbare Schwerkraftentladung
f1. выгрузка груза из вагона под действием силы тяжести с дозированием и возможностью приостановления выгрузки в любой момент после её начала2. система разгрузки грузового вагона за счёт действия силы тяжести с возможностью дозирования или прерывания выгрузки после её началаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > dosierbare Schwerkraftentladung
-
12 Grenzlademasse
fнорма загрузки грузового вагона (зависящая от классов участков по допускаемым осевым нагрузкам на маршруте предстоящего пропуска погруженного вагона и максимальной скорости его движения) -
13 Lastlauf
mдоля общего оборота грузового вагона, приходящаяся на гружёный рейс (включающая время от начала уборки погруженного вагона до окончания его выгрузки) -
14 Leerlauffaktor
-
15 mittige Schwerkraftentladung
fсистема разгрузки грузового вагона за счёт действия силы тяжести с расположением выгрузочных отверстий ( люков) вдоль продольной оси вагона, (центральная выгрузка в заглублённые приёмные бункеры,расположенные между рельсами)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > mittige Schwerkraftentladung
-
16 örtliche Gebühr
fплата за перевозку грузового вагона внутри тарифной станции или между этой станцией и пунктом передачи вагона на подъездной путь ( обменным пунктом) -
17 Regelübergang
mплановый ( нормальный) переход грузового вагона из поезда в поезд (понятие и операция, отсутствующие в практике советских железных дорог; значение: соответствующее плану и расписанию переключение вагона из прибывшего и расформировываемого поезда в формируемый и подлежащий отправлению по заранее установленной нитке графика поезд; один из основных элементов технологии организации перевозочного процесса, основанной на жёстком графике движения поездов -
18 Gittertür
-
19 Gittertor
-
20 Netzumlauf
сущ.
См. также в других словарях:
Текущий отцепочный ремонт вагона — ТР ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности грузового вагона с заменой или восстановлением отдельных частей, переводом вагона в нерабочий парк и подачей на специализированные пути. По состоянию грузового вагона,… … Официальная терминология
ДЕМЕРРЕДЖ; ПРОСТОЙ СУДНА ИЛИ ВАГОНА; ПЛАТА ЗА ПРОСТОЙ — DEMURRAGEБуквально плата за задержку. Штраф, взимаемый за потерю времени, вызванную задержкой или остановкой грузового вагона на запасном пути или судна у причала для погрузки или разгрузки, и превышение определенного срока, устанавливаемого… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Рефрижераторный вагон — Пятивагонная рефрижераторная секция ZB 5 в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлаждаю) универсальный крытый … Википедия
Вагон-рефрижератор — Пятивагонная рефрижераторная секция в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлажадаю) универсальный крытый вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Для соблюдения условий, при которых груз не подвергался бы вредному воздействию… … Википедия
Рефрижераторная секция — Пятивагонная рефрижераторная секция в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлажадаю) универсальный крытый вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Для соблюдения условий, при которых груз не подвергался бы вредному воздействию… … Википедия
Санкт-петербургский трамвай — Санкт петербургский трамвай … Википедия
Ленинградский трамвай — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Памятник пуска Петербургского трамвая — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Памятник пуска первого петербургского трамвая — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Петербургская трамвайная сеть — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Петербургский трамвай — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия