-
1 csiga
• блок для подъема грузов• улитка* * *формы: csigája, csigák, csigát1) зоол ули́тка ж2) тех бло́к м, во́рот м ( для подъёма грузов)* * *[\csiga`t, \csiga`ja, \csiga`k] 1. áll. улитка;\csiga alakú — улиткообразный; lassú, mint — а \csiga тащиться как улитка v. черепашьим шагом;meztelen \csiga — слизень h. (Agriolimax);
2. orv. (fülben) улитка;3. müsz. блок, каток, ролик, червяк, шкив, шнек; (óraműszerkezetben) улитка;haj. fekvő \csiga — брашпиль h.; mozgó \csiga — подвижный/подвижной блок; vmit \csiga`val felemel — поднимать/поднять. что-л. блоком;álló \csiga — неподвижный блок;
4. ép. (oszlopfőn) волюта, завиток;5. (levestészta) плюшка; 6. (játék) юла, волчок;átv., szól. pörög, mint a \csiga — вертеться волчком\csigat megpörget — пускать волчок;
-
2 áruforgalom
* * *формы: áruforgalma, -, áruforgalmatтоварооборо́т м* * *1. товарное обращение; товарооборот;2. ker. товарное/грузовое движение; движение грузов; (szállítás) перегрузка товаров; грузооборот -
3 áruberakás
погрузка товаров/грузов; отгрузка, haj. штивка -
4 árufuvarozás
грузовой транспорт; перевозка грузов -
5 áruküldemény
-
6 árumozgatás
перемещение товаров/грузов -
7 áruraktár
1. (épület, helyiség) кладовая; склад грузов; товарный склад;2. (árukészlet) запас товаров; товарный запас -
8 áruszállítás
* * *поставка/завоз/транспортировка товаров; перевозка/транспорт грузов; товарный транспорт; гузовая перевозка;közvetlen \áruszállítás — маршрутная перевозкаkölcsönös \áruszállítások — взаимные поставки товаров;
-
9 csomagposta
-
10 csomagszállítás
перевозка грузов/пакетов -
11 málharaktár
-
12 málházó
Imn. ritk. занимающийся приёмом багажа; (lovat) вьючящий;IIfn.
[\málházót, \málházója, \málházók] vasút. 1. — багажный; приёмщик багажа;2. (helyiség) багажный зал; склад грузов -
13 raktárdíj
-
14 teherfuvar
ker. перевозка грузов -
15 teherfuvardíj
-
16 teherszállítás
перевозка/транспорт грузов;gépkocsis \teherszállítás — автогужевой транспорт
См. также в других словарях:
ГРУЗОВ СРОК ДОСТАВКИ — СРОК ДОСТАВКИ ГРУЗОВ … Юридическая энциклопедия
ГРУЗОВ СТРАХОВАНИЕ — СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ … Юридическая энциклопедия
ГРУЗОВ КЛАССИФИКАЦИЯ — (FREIGHT CLASSIFICATION) подразделение различных грузов, перевозимых транспортом общего пользования, на виды в зависимости от технологии погрузки и разгрузки, способа перевозки, вида тары и т.п. На железных дорогах грузы классифицируются на тарно … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Грузов, Козьма — посадник новгородск. XV. в. Дополнение: Грузов, Козма, посадник новгородский, взятый в плен на Шелони, 1471 г. посаженный в оковы, но в 1476 г. живший в Новгороде и встречавший Ивана III. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
ГРУЗОВ СРОК ДОСТАВКИ — (см. СРОК ДОСТАВКИ ГРУЗОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗОВ СТРАХОВАНИЕ — (см. СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
декларация на партию (грузов, товаров) — (грузов, товаров) документ, который содержит необходимые для таможенных органов сведения о грузе, провозимом через границу … Большой юридический словарь
Грузов, Алексей Ильич — ред. "Душепол. собеседника", проповедн., свящ. 1880 90 гг. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Грузов, Аркадий — свящ., окончил курс 1876 г. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Грузов, Вас. Ив. — д р мед., р. 1842. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Грузов, Ник. Григ. — инсп. для набл. за промышл. училищами, д. с. с. 1913 г. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия