-
1 грудной
грудн||о́й\груднойа́я кле́тка torako;\грудной ребёнок bebo, suĉinfano.* * *прил.de pecho, pectoralгрудна́я по́лость анат. — región torácica
грудна́я кость — esternón m
грудны́е мы́шцы — músculos pectorales
грудна́я кле́тка анат. — caja torácica, tórax m, costillar m, costillaje m
грудна́я железа́ анат. — glándula mamaria
грудно́й ребёнок — niño de pecho (de teta), rorro m; guagua m (Ц. Ам., Ю. Ам.)
грудно́е молоко́ — leche de madre
••грудно́й во́зраст — edad de lactancia (de lactación)
грудно́й го́лос — voz de pecho
грудна́я жа́ба уст. — angina de pecho (pectoral)
* * *прил.de pecho, pectoralгрудна́я по́лость анат. — región torácica
грудна́я кость — esternón m
грудны́е мы́шцы — músculos pectorales
грудна́я кле́тка анат. — caja torácica, tórax m, costillar m, costillaje m
грудна́я железа́ анат. — glándula mamaria
грудно́й ребёнок — niño de pecho (de teta), rorro m; guagua m (Ц. Ам., Ю. Ам.)
грудно́е молоко́ — leche de madre
••грудно́й во́зраст — edad de lactancia (de lactación)
грудно́й го́лос — voz de pecho
грудна́я жа́ба уст. — angina de pecho (pectoral)
* * *adj1) gener. de pecho, pectoral2) anat. torácico, toràcico -
2 грудной
-
3 грудной голос
adjgener. voz de pecho -
4 грудной кашель
adjgener. pechuguera -
5 грудной коловорот
adjeng. barrena de pecho, berbiquì de carrete, berbiquì de manigueta -
6 грудной младенец
adjgener. niño de pecho -
7 грудной ребёнок
-
8 грудной сосок
adjgener. estafilión -
9 грудной ребенок
-
10 грудной позвонок
-
11 грудной проток
-
12 грудной ребенок
-
13 грудной сосок
■ pezón -
14 рентгенологическое исследование органов грудной клетки
rus рентгенологическое исследование (с) органов грудной клеткиspa radiografía (f) torácicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > рентгенологическое исследование органов грудной клетки
-
15 Нарушения со стороны дыхательной системы, органов грудной клетки и средостения
nmed. Trastornos respiratorios, torácicos y del mediastino (системно-органный класс)Diccionario universal ruso-español > Нарушения со стороны дыхательной системы, органов грудной клетки и средостения
-
16 асфиктическая дистрофия грудной клетки
Русско-испанский медицинский словарь > асфиктическая дистрофия грудной клетки
-
17 близнецы, сросшиеся боковыми сторонами грудной клетки
Русско-испанский медицинский словарь > близнецы, сросшиеся боковыми сторонами грудной клетки
-
18 верхнее отверстие грудной клетки
Русско-испанский медицинский словарь > верхнее отверстие грудной клетки
-
19 верхняя апертура грудной клетки
Русско-испанский медицинский словарь > верхняя апертура грудной клетки
-
20 вибрация грудной стенки
■ thrillРусско-испанский медицинский словарь > вибрация грудной стенки
См. также в других словарях:
ГРУДНОЙ — ГРУДНОЙ, грудная, грудное. 1. прил. к грудь. Грудная клетка. || Легочный (о болезнях; разг. устар.). Грудная чахотка. 2. прил., по знач. связанное с кормлением грудью. Грудной ребенок (еще не отнятый от груди). Грудной возраст (возраст грудных… … Толковый словарь Ушакова
грудной — глубокий, торакальный Словарь русских синонимов. грудной прил., кол во синонимов: 4 • глубокий (58) • … Словарь синонимов
ГРУДНОЙ — ГРУДНОЙ, ая, ое. 1. см. грудь. 2. О младенцах: вскармливаемый грудью. Г. ребёнок. Г. возраст (до года). Предметы ухода за грудными (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРУДНОЙ РЕБЕНОК — ГРУДНОЙ РЕБЕНОК. Общая характеристика особенностей грудного возраста. Грудной возраст в современной педиатрии играет особо важную роль. Мощное развитие знаний о грудном ребенке заставило даже некоторых авторов говорить о выделении… … Большая медицинская энциклопедия
грудной ребенок — грудничок, младенец, ребенок, грудной младенец, титечный ребенок, грудняк, лялька, пеленашка Словарь русских синонимов. грудной ребенок сущ., кол во синонимов: 9 • грудничок (8) • … Словарь синонимов
ГРУДНОЙ ПРОТОН — (ductus thoracicus), выходит на уровне I или II поясничного позвонка из cisterna chyli, в к рую с обеих сторон от позвоночника вливаются trunci lym phatici lumbales и truncus intestinalis, а также два tr. descendentes, принимающие лимфу от 6 7… … Большая медицинская энциклопедия
Грудной эликсир — (Elixir pectoralis) Состав нашатырный спирт Стимуляторы дыхания масло семян аниса обыкновенного отхаркивающее средство экстракт корней солодки … Википедия
ГРУДНОЙ РЕБЁНОК — ГРУДНОЙ РЕБЁНОК, ребёнок от момента рождения до конца первого года жизни. За это время проходят 2 периода жизни ребёнка период новорождённости (до четырёхнедельного возраста) и грудной период (грудной возраст). Наиболее характерны для развития Г … Демографический энциклопедический словарь
грудной младенец — сущ., кол во синонимов: 8 • грудничок (8) • грудной ребенок (9) • грудняк (5) … Словарь синонимов
грудной электрод — Кожный электрод для наложения на кожную поверхность грудной клетки. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
ГРУДНОЙ РЕБЕНОК — ребенок с момента рождения и до конца первого года жизни (первые 4 недели жизни новорожденный ребенок). Характерны быстрое увеличение роста и нарастание массы тела; относительная функциональная неполноценность некоторых систем … Большой Энциклопедический словарь