Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

груд

  • 1 груд

    n
    road.wrk. Gut

    Универсальный русско-немецкий словарь > груд

  • 2 груд

    • grud (lesní typ)

    Русско-чешский словарь > груд

  • 3 рабский груд

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > рабский груд

  • 4 сухой луг

    Русско-белорусский словарь > сухой луг

  • 5 грудь

    груд||ь
    ж
    1. τό στήθος / ὁ θώρακας [-αξ] (грудная клетка):
    дышать полной \грудьью παίρνω βαθειά ἀνάσα, ἀναπνέω βαθειά· бить себя в \грудь прям., перен χτυπιέμαι, στηθοκοπιέμαι, στηθοδέρνομαι·
    2. (женская) τό στήθος, τό βυζί, ὁ μαστός:
    кормить \грудьью θηλάζω, βυζάνω· отнимать от \грудьй ἀποθηλάζω, ξεκόβω ἀπ' τό βυζί· ◊ стоять \грудьью за кого-л., что-л. προβάλλω τό στήθος μου (или προτάσσω τά στήθη μου) γιά νά ὑπερασπίσω κάτι.

    Русско-новогреческий словарь > грудь

  • 6 Грудастый

    груд(н)истий, грудатий, персистий. [Кінь персистий]; (с большими сосцами) цицькатий, цицястий; (о корове) дійкатий.

    Русско-украинский словарь > Грудастый

  • 7 Колотоватый

    груд(к)уватий, хряпуватий.

    Русско-украинский словарь > Колотоватый

  • 8 суходол

    * * *
    сухадол, -лу муж.

    Русско-белорусский словарь > суходол

  • 9 холм

    выспа; груд; пагорак; узгорак
    * * *
    узгорак, -рка муж., пагорак, -рка муж.

    Русско-белорусский словарь > холм

  • 10 нижний шейный ганглий

    General subject: ganglion cervicale inferius (ганглий шейного отдела симпатического ствола, часто сливающийся с первым грудным ганглием; лежит на уровне поперечного отростка VI шейного позвонка; дает волокна к сосудам и органам головы, шеи, груд), inferior cervical ganglion (ганглий шейного отдела симпатического ствола, часто сливающийся с первым грудным ганглием; лежит на уровне поперечного отростка VI шейного позвонка; дает волокна к сосудам и органам головы, шеи, грудн)

    Универсальный русско-английский словарь > нижний шейный ганглий

  • 11 возвышенность

    1) високість, величність. [Високий дух високість признає (Грінч.) = возвышенный дух возвышенность признаёт];
    2) (то же, что и Возвышение
    2) високість (р. -кости), височина, холмовина, горбовина, груд. См. ещё Возвышение 2.
    * * *
    1) ( местность) височина́, висота́, височі́нь, -ні, твор. -чі́нню, підви́щення, узви́шшя, горбо́вина; ( взгорье) узгі́р'я, згі́р'я
    2) перен. підне́сеність, -ності, висо́кість, -кості, вели́чність

    Русско-украинский словарь > возвышенность

  • 12 грудиться

    тж. груд`иться
    ку́пчитися; диал. ку́питися; табуни́тися; ( в стаи) табори́тися

    Русско-украинский словарь > грудиться

  • 13 колоть

    I. груда, груддя (ср. р.), хра[я]па, струпа, струпаки, гостра дорога. [На Семена-Юди (1-го сентября) боїться кінь груди (Приказка). На струпаках чоботи збив (Харк.). Гостра дорога, не можна їхати (Кам'янеччина)].
    II. кольнуть
    1) (раскалывать) колоти (-лю, -леш, -лють). [Тріски колоти (Сл. Гр.). Лід колоти]. -ть (раскалывать) дрова - дрова колоти. -ть камень - лупати. [Почали скелю лупати (Звин.). Оставсь він у Криму, лупає сіль вагову (Пісня)]. -ть лучину - скі[и]пати скалку (скіпку). [Скіпки скіпає з дровини (Тесл.)]. -ть сахар - бити, рубати, грудкувати цукор;
    2) (вонзать острие) колоти, (сов.) кольнути, заколоти, шпорнути, шпигати, шпигнути, штиркати, штиркнути, ш[с]трикати, ш[с]трикнути, (о мн.) поколоти, поштиркати. [Де ступнем ступаю, тернина коле (Руд.). Голкою колов (Сл. Гр.). В серце коле (Шевч.)]. В боку -лет - у бік штрикає, коле. В груди -лет - у грудях коле. Кольнуло (безл.) - закололо, кольнуло, шпорнуло, штиркнуло (щось). -лет иглами, мурашками - мов голками коле, мов приском обсипає. В ноги -лет (босого) - колько (и коле) в ноги. -ть скот - різати, зарізати, бити, забити (скотину), колоти, заколоти (свиню, порося). Хоть глаз коли - хоч у(в) око стрель. -лет в ухе - штрикає в усі;
    3) (переносно: -ть глаза кому, попрекать) пекти, випікати очі кому, цвенькати в очі, викидати на очі, вибивати очі кому, шуркати до ока. [Треба-ж хоч трохи познайомитись із народом, щоб усяке дрантя, таке як отець Кирило, не цвенькало в очі (Крим.). Мені на очі викидають, що в нас хати нема (Т. Барв.). Перший хазяйський син тебе візьме? А потім буде докоряти та паничем очі вибивати? (Мирний)]. -ть булавками (переносно) - шпичками, шпильками, остючками колоти, пускати шпильки кому. Это ему глаза -лет (от зависти или злости) - це йому сіль в оці. Правда глаза -лет - правда очі коле. -ть прямо в глаз - до живого (місця) ціляти, поцілити, ліпити;
    4) (задевать за живое кого) шпигати, шпигнути, дотикати, діткнути, діймати, дійняти кого. [Тоді не було моди пащикувати про людей і шпигати їх язиками (Квітка)]. Всегда меня -лет - все мене шпигає. Это возражение его -нуло - цей вислів його діткнув, шпорнув, уколов. -ть в сердце - шпигати, колоти в серце. -нуло самолюбие - укололо, вразило амбіцію. -нуть (сказать колкость кому) - шпигнути, шпорнути, уразити, (пров.) штирк[х]нути, штегнути, дюґнути кого. Колотый - колений, рубаний, (о щепках) скіпаний. -тая посудина (насм. о женщине или девушке) - щербата миска. -тая рана - колена рана. -тый сахар - битий, грудкуватий цукор, цукор груд(оч)ками. Колющий - що коле; колький, колющ[ч]ий. -щие глаза - колючі очі. -щее орудие - колюще знаряддя. -щая трава - колька трава.
    * * *
    несов.; сов. - кольн`уть
    коло́ти, кольну́ти; (перен.: язвить) підко́лювати, підколо́ти, шпига́ти, шпигну́ти и усилит. шпигону́ти, штрика́ти, штрикну́ти и усилит. штрикону́ти, щипа́ти, щипну́ти, шпиня́ти несов., диал. дотика́ти, діткну́ти и доткну́ти

    Русско-украинский словарь > колоть

  • 14 ком

    груда, грудка, грудина, грудомаха, (катышок) балабух, (пров.) кімса, оковелок (-лка), кубаток (-тка) (собир.) кубаття (земли) груд(к)а (землі), (глыба) брила, (теста) балабух, галка, галушка, (глины) грудка, вальок (-лька), шурувалок, (волос сбитый) ковток (-тка), ковтях, ковтун, лямус, (ниток, шерсти) жмут (-та), (у горшечников: большой) кобила, (малый) пласток (-тка), (глыба воску) камінь (-меня), брила воску, (мёрзлый) мерзляк, грудка. -мья, собир. - груддя (ср. р.), груда, брилля. -мом (о вещах) - жужмом. -мом ему земля - щоб йому могила запалася; щоб йому землі на груди наложило; щоб його по смерті з землі викинуло. -мом упасть (быстро) - опукою впасти. Первый блин -мом - (ободрительно) перша (риба) не ловиться; без навички батька тяжко бити; (фф) спекли: нате люди з'їжте; перша (чарка) колом. Снежный ком - галка (грудка) снігу, сніжка. Волосы сбились в ком - волосся скімшилося, склочилося, склочіло(ся).
    * * *
    гру́дка; (ниток, шерсти, ваты) жмут; ( клубок) клубо́к, -бка́

    \ком в го́рле [стои́т, застря́л] — клубо́к у го́рлі [стої́ть, застря́в, застря́г]

    Русско-украинский словарь > ком

  • 15 комковатый

    1) (с комьями) груд(к)уватий, груднястий. [Грудкувата рілля (Канів. п.). Скачи, легенька бороно, по груднястій ріллі (Мирний)];
    2) (плотно сжатый, о лапе) цупкий, кімлястий;
    3) (о глине с желваками) грудкуватий, глузюватий, (похожий на комок) валькуватий.
    * * *
    грудкува́тий

    Русско-украинский словарь > комковатый

  • 16 кочка

    1) (затвердевшая кучка земли, колоть) струпак (-ка), (соб.) груда. -ки - струпаки, груддя (ср. р.), груда. [Ви, пане, так заторохтіли, наче колесо по груді (Кон.). Не дорога, а струпаки (Канівщ.)];
    2) (болотная, островком) купина, (обыкнов. уменьш.) купинка, соб. куп'я (ср. р.), купиння. [Пнеться, як жаба на купину (Номис). Заріс той шлях куп'ям та болотом (Вірша 1791 р.)];
    3) (комок) грудка;
    4) см. Кротовина.
    * * *
    1) (на лугу, на болоте) ку́пина и купина́

    ко́чки — мн. ку́пини, -пин и купи́ни, -пи́н, собир. купи́ння, ку́п'я и куп'я́

    2) (неровность земли, дороги) гру́дка

    ко́чки — мн. грудки́, -док, собир. гру́ддя и груддя́, гру́да

    Русско-украинский словарь > кочка

  • 17 кочковатость

    1) груд(к)уватість, грудчастість, струп(ак)уватість, струплястість (-тости);
    2) купинкуватість, купинястість (-тости).
    * * *
    вибо́їстість, -тості

    Русско-украинский словарь > кочковатость

  • 18 кочковатый

    1) груд(к)уватий, грудчастий, струп(ак)уватий, струпкий, струплястий. [Грудувата дорога, а проте їхати нічого (Сл. Гр.). Струпка дорога (Вовчанщ.). Струплястий шлях (Черніг.)];
    2) купинкуватий, купинястий. [Купиняста сіножать (Мирг.)]. См. Кочка.
    * * *
    1) купиня́стий
    2) грудкува́тий, грудува́тий

    Русско-украинский словарь > кочковатый

  • 19 Кологрудый

    грудатий, груд(н)истий, персистий; см. Грудастый.

    Русско-украинский словарь > Кологрудый

  • 20 Колоткий

    (о дороге) груд(к)уватий, хряпкий.

    Русско-украинский словарь > Колоткий

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Груд — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • Груд — Село Груд укр. Груд Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Груд — Sp Grūdas Ap Груд/Grud baltarusiškai (gudiškai) Ap Груда/Gruda rusiškai L ež. V Baltarusijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • ГРУД — лес из широколиственных пород (Quercus и др.) на плодородных суглинистых почвах …   Словарь ботанических терминов

  • груд — у, ч. Грабово дубовий ліс (грабові діброви) з домішкою інших листяних порід …   Український тлумачний словник

  • груд — гурд друг …   Краткий словарь анаграмм

  • Берёзовый Груд — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзовый. Село Берёзовый Груд укр. Березовий Груд Страна …   Википедия

  • Гиневичев Груд (Мозырский район) — Деревня Гиневичев Груд белор. Гіневічаў Груд Страна БелоруссияБелоруссия …   Википедия

  • грудастый — груд/аст/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • грудина — груд/ин/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • грудинка — груд/ин/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»