-
1 грохочение
грохочение с. Absieben n; Absiebung f; Aussieben n; Durchsieben n; Klassieren n; Klassierung f; горн. Rättern n; Sichten n; Sichtung f; Sieben n; Siebklassierung f; Siebung f; Sortieren n; Sortierung fгрохочение с. от крупного к мелкому Absieben n mit fallender Masche; Absieben n mit fallender Maschenweite; Sieben n mit fallender Masche; Sieben n mit fallender Maschenweiteгрохочение с. от мелкого к крупному Absieben n mit steigender Masche; Absieben n mit steigender Maschenweite; Sieben n mit steigender Masche; Sieben n mit steigender MaschenweiteБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грохочение
-
2 грохочение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > грохочение
-
3 грохочение
1. с. screening, screen sizing2. с. sieving, sifting, bolting, riddling -
4 грохочение
с.vagliatura f, crivellatura f; s(e)tacciatura f- грубое грохочение
- контрольное грохочение
- мокрое грохочение
- окончательное грохочение
- предварительное грохочение
- сухое грохочение
- тонкое грохочение -
5 грохочение
-
6 грохочение
-
7 грохочение
-
8 грохочение
-
9 грохочение
(с)Aussiebung (f); Rättern (n); Siebung (f); Klassierung (f);мокрое грохочение — Nasssiebung (f);
сухое грохочение — Trockensiebung (f);
тонкое грохочение — Feinsiebung (f)
-
10 грохочение
c.vagliatura f, s(e)tacciatura f, crivellatura f -
11 грохочение
-
12 грохочение
-
13 грохочение
-
14 грохочение
eleme, elekleme, elekten geçirmeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > грохочение
-
15 грохочение
-
16 грохочение
грохочение
Сортировка сыпучего кускового материала на кл. крупности просеиванием его через одно или неск. сит или решет. В рез-те каждой операции г. получают верхний (надрешетный) и нижний (подрсшетный) продукты. По технологич. назначению различают четыре вида операций г.: вспомогат., примен. в схемах дробления материала, в т.ч. предварит, (перед дробилкой), контрольное, или поверочное (после дробилки), совмещ., когда обе операции совмещаются в одну; подготовит. Г. - для разделения материала на неск. кл. крупности для последующей разд. обработки; самостоят. г. - для выделения кл., представл. готовые, отправл. потребителю продукты (сортировка); обезвож. г. — для удаления осн. массы воды, содержащ. в руде (после ее промывки) и при аналогичных операциях. Г. выполняют на грохотах, рабочие органы к-рых просеив. поверхности с калибров. отверстиями (ячейками) соответств. размеров. В кач-ве просеив. поверхностей применяют колосниковые решетки, листовые решета, сита проволочные плетеные, резиновые, ленточнострунные, шпальтовые и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грохочение
-
17 грохочение
1) General subject: bolting2) Geology: trommelling4) British English: hotching5) Mining: tossing, trommelling (в барабанном грохоте)6) Metallurgy: screen separation7) Oil: grizzly screening8) Silicates: jiggering9) Drilling: shaking -
18 грохочение
screen sizing, sizing, grating, riddling, screening, sieving* * *грохоче́ние с.1. ( сортировка по крупности) screening, screen sizing2. ( просеивание) sieving, sifting, bolting, riddlingгрохоче́ние в бараба́нном гро́хоте — trommelingгрохоче́ние в воде́ — wet screeningгру́бое грохоче́ние — coarse screeningмо́крое грохоче́ние — wet screeningобезво́живающее грохоче́ние — dewatering screeningпове́рочное грохоче́ние — check screeningповто́рное грохоче́ние — rescreeningпосле́довательное грохоче́ние — step sizingпредвари́тельное грохоче́ние — scalpingсухо́е грохоче́ние — dry screeningто́нкое грохоче́ние — fine screening* * * -
19 грохочение
n1) gener. Reiterung2) geol. Beuteln3) eng. Absieben, Absiebung, Aussieben, Durchsieben, Rättern, Siebung4) chem. Rättern (на сотрясательном грохоте)5) construct. Ansiebung, Versiebung6) mining. Klassieren, Klassierung, Sichten, Sichtung, Siebklassierung (напр. угля), Siebsichtung7) atom. Sieben -
20 грохочение
criblage; tamisage
См. также в других словарях:
Грохочение — пропускание полезного ископаемого через грохоты с целью получения материала с частицами определенного максимального размера. Делится на поверочное, применяемое для контроля размера кусков, при котором сокращается проба, и вспомогательное,… … Геологическая энциклопедия
грохочение — просеивание, пропускание, огрохочение Словарь русских синонимов. грохочение сущ., кол во синонимов: 4 • виброгрохочение (1) • … Словарь синонимов
грохочение — Сортировка сыпучего кускового материала на кл. крупности просеиванием его через одно или неск. сит или решет. В рез те каждой операции г. получают верхний (надрешетный) и нижний (подрсшетный) продукты. По технологич. назначению различают четыре… … Справочник технического переводчика
Грохочение — Процесс разделения материала на классы крупности, осуществляемый на устройствах (грохотах) с просеивающими поверхностями Источник: ПБ 03 571 03 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грохочение — сортировка сыпучих материалов по крупности кусков на фракции или для выделения частиц определенных размеров на грохотах. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Общие,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Грохочение — [screening] сортировка сыпучего кускового материала на классы крупности просеиванием его через одно или несколько сит или решет. В результате каждой операции грохочения получают верхний (надрешетный) и нижний (подрешетный) продукты. По… … Энциклопедический словарь по металлургии
грохочение — sijojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Susmulkintų medžiagų rūšiavimas leidžiant jas per sietą. atitikmenys: angl. sieving; sifting vok. Absieben, n; Absiebung, f; Sieben, n; Siebung, f rus. грохочение, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
грохочение — sijojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Susmulkintų medžiagų rūšiavimas leidžiant jas per sietą. atitikmenys: angl. sieving; sifting rus. грохочение; просеивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
грохочение угля — Ндп. ситовая классификация угля Классификация угля на просеивающих поверхностях. [ГОСТ 17321 71] Недопустимые, нерекомендуемые ситовая классификация угля Тематики угли EN screening DE Siebung … Справочник технического переводчика
Грохочение — сортировка сыпучих материалов по крупности частиц (кусков) на грохотах. Применяется для разделения угля, руды, строительных и др. сыпучих материалов на фракции или для выделения из материала частиц определённой крупности. Например, при… … Большая советская энциклопедия
Грохочение — ср. разг. 1. процесс действия по гл. грохотить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой