-
1 громовой
громовойרוֹעֵם* * *מרעיםרועם -
2 громовой
-
3 громовой
thunderous имя прилагательное: -
4 громовой
κ. παλ. громовый, επ.1. της βροντής, του κεραυνού•громовой отвод αλεξικέραυνο•
-ая туча σύννεφο καταιγίδας•
-ые раскаты οι βροντές, το μπουμπουνητό•
громовой удар κεραυνός, κεοαυνοβόλημα, χτύπημα κεραυνού.
2. ηχηρότατος, ξεκουφαντικός, εκκωφαντικός, βροντερός•громовой голос βροντερή φωνή.
3. μτφ. κεραυνοβόλος. -
5 громовой
-
6 громовой
1. прил.күк күкрәү...ы2. прил. перен.бик ҡаты, ҡолаҡ тондорғос3. прил. перен.сокрушительныйемергес -
7 громовой
1. …и раъд, …и тундар; громовые раскаты гулдурроси тупдар; громовой удар ғурриши раъд2. перен. рлъдоео, гӯшкаркунанда; громовой голос овози гӯшкаркунанда3. перен. сахт, пурҷӯшу хурӯш; произнеслй громовую речь нутқи пурҷӯшу сурӯш эрод кардан громогласно нареч. бо овози баланд, бо овози гӯшкаркунанда; громов объявить бо овози баланд эълон кардан -
8 громовой
прил.громовые раскаты — peals of thunder; rumbling of thunder sg.
громовой голос — thunderous / stentorian voice
-
9 громовой
громов||о́йприл прям., перен βροντερός, βροντώδης:\громовойые раскаты οἱ βροντές· \громовой голос ἡ βροντερή φωνή, ἡ στε-ντόρειος φωνή. -
10 громовой
-ая; -ое1) күк күкрәү...ы2) перен. бик каты, көчле -
11 громовой
см. Грозовой. Громовой и молниеносный удар - перун. -вая стрелка - громовиця, чортів палець, белемніт (р. -ту).* * *тж. гром`овыйгромови́й -
12 громовой
прил. в разн. знач. æрвнæрæн, нæргæгромовые раскаты – арвы гуыр-гуыр
громовой голос (перен.) – æрвнæрæн хъæлæс, нæргæ хъæлæс
-
13 громовой
1. thunder; thunderous2. thunderousСинонимический ряд:громкий (прил.) громкий; громогласной; громогласною; громогласный; громозвучной; громозвучною; громозвучный; громоподобной; громоподобною; громоподобный; оглушительной; оглушительною; оглушительный -
14 громовой
-ая, -ое
1. уафэгъуагъуэ; громовые раскаты уафэгъуагъуэ макъышхуэ зэпэджэжхэр
2. перен. ин дыдэ, зэрамышIэж; громовой голос макъышхуэ -
15 громовой
[gromovój] agg.громовая речь — invettiva (f.), filippica (f.)
-
16 громовой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. оһтрһун дууна; громовые раскаты оһтрһун дууна ниргән; 2. перен. (очень громкий) ик чаңһ, дегд ик; громовой голос дегд ик дун -
17 громовой
1) General subject: deafening, fulminous, resounding, side splitting, side-splitting, stentorian, stentorophonic, thunder, thunderous, vociferant2) Rare: tonitrual -
18 громовой
-
19 громовой
-
20 громовой
прлestrondoso; estrepitoso; ruidoso
См. также в других словарях:
громовой — См … Словарь синонимов
ГРОМОВОЙ — ГРОМОВОЙ, громовая, громовое. 1. прил. к гром. Громовые раскаты. 2. перен. Очень громкий. Громовой голос. ❖ Громовая стрела (разг.) образующийся в песке от удара молнии каменный слиток в форме пальца; то же, что чортов палец, фульгурит. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ГРОМОВОЙ — ГРОМОВОЙ, ая, ое. 1. см. гром. 2. перен. Очень громкий, подобный грому. Г. голос. 3. перен. Ошеломляющий, устрашающий. Громовая весть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
громовой — и устарелое громовый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Громовой Утёс — Вид на Громовой Утёс с воздуха Громовой Утёс (англ. Thunder Bluff) столица тауренов во вселенной Warcraft, который находится в северной части Мулгора (англ. Mulgore) на континенте Калимдор. Весь город стоит на утёсах высотой более ста метров над… … Википедия
громовой — ая, ое; (устар.) ГРОМОВЫЙ, ая, ое. 1. к Гром. Г ые раскаты. Г. удар. 2. Очень громкий, оглушительный. Г. голос. Г. хохот. Г. взрыв. 3. Сокрушительный, ошеломляющий, устрашающий. Выступил с громовой речью. Г ая весть. * Готовил им ответ громовый… … Энциклопедический словарь
громовой — громо/вый; а/я, о/е; (устар.) 1) к гром Г ые раскаты. Громово/й удар. 2) Очень громкий, оглушительный. Громово/й голос. Громово/й хохот. Громов … Словарь многих выражений
Громовой ключ — Громовой ключ … Википедия
Громовой голос — Громовой голосъ (иноск.) громкій, оглушительный. Ср. И я видѣлъ, что Агнецъ снялъ первую изъ семи печатей, и я услышалъ одно изъ четырехъ животныхъ, говорящее какъ бы громовымъ голосомъ: иди и смотри. Апок. 6, 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Громовой Утес — Вид на Громовой Утёс с воздуха Громовой Утёс (англ. Thunder Bluff) столица тауренов во вселенной Warcraft, который находится в северной части Мулгора (англ. Mulgore) на континенте Калимдор. Весь город стоит на утёсах высотой более ста метров над… … Википедия
Громовой — прил. 1. = громовый соотн. с сущ. гром 1., связанный с ним 2. = громовый Свойственный грому [гром 1.], характерный для него. 3. = громовый Очень громкий; оглушительный. 4. перен.; = громовый Сокрушительный, уничтожающий … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой