-
1 Rapp
-
2 Traube
f =, -n2) гроздь, кисть (винограда, смородины и т. п.)••die Trauben hängen ihm zu hoch ≈ это для него недостижимо; видит око, да зуб неймётdie Trauben sind (ihm) zu sauer - das sind saure Trauben (für ihn) — ирон. зелен виноград -
3 Rapp
-
4 Traubenkamm
сущ. -
5 Traubenstiel
сущ. -
6 die Trauben des Goldregens
арт.общ. грозди ракитникаУниверсальный немецко-русский словарь > die Trauben des Goldregens
-
7 rapp
-
8 Deutsche Weinstraße
Немецкий винный путь, туристический маршрут на территории федеральной земли Рейнланд-Пфальц, протяжённость около 85 км. Дорога проходит среди виноградников вдоль гор Пфальцский лес. Маркирована изображениями стилизованной грозди винограда, в южной части кувшинами с вином. Среди виноградников многочисленные культурные памятники – вблизи г. Нойштадт-ан-дер-Вайнштрасе Хамбахский замок, известный в связи с т.н. "Хамбахским празднеством", в г. Дорренбах ратуша и готическая церковь, окружённая фортификационными сооружениями, в г. Ландау остатки крепости, в г. Ляйнсвайлер замок на вершине холма с настенными росписями Слефогта → Rheinland-Pfalz, Pfälzer Wald, Hambacher Fest, Slevogt Max, Pfälzer Weine, Moselweine, WeinbaugebieteГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Weinstraße
-
9 aneinanderhängen*
1.vt вешать (что-л одно на другое); цеплять (что-л друг к другу)Güterwaggons aneinánderhängen — цеплять железнодорожные вагоны друг к другу
2. vi1) висеть (одно на другом, близко друг к другу)Die Tráúben híngen nur so aneinánder. — Грозди винограда так и висели друг на друге.
-
10 Traubenblase
См. также в других словарях:
гроздиѥ — ГРОЗДИ|Ѥ (6*), ˫А с. собир. Виноград: Аще котѡрыи прозветеръ млеко і медъ. іли въ вина мѣстѡ оловину іли медовину… іли сочива. во ѡлтареві принесеть. но тѡкмо младыхъ сочивъ гроздь˫а. і м(а)сла і темь˫ана. да ізверж(е)тьсѩ. КР 1284, 37а; начаткы… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Рислинг — Грозди Рислинга Рислинг (нем. Riesling) технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых вин. П … Википедия
Видаль-блан — Грозди винограда видаль блан в Онтарио, Канада. «Видаль блан», фр. Vidal Blanc гибридный сорт бело … Википедия
Увология — (от лат. uva виноград и …логия (См. ...Логия) наука о структурных компонентах грозди и ягод Винограда (их механических составе и механических свойствах) как сырья для пищевой промышленности. Термин «У.» и методика увологического описания… … Большая советская энциклопедия
УВОЛОГИЯ — (от лат. uva виноград и греч. logos слово, учение), наука о структурных компонентах грозди и ягод винограда и их свойствах как сырья для пищ. пром сти. Термин “У.” и методика увологич. описания сортов винограда предложены сов. учёным Н. Н.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Флаг Будённовского района — Флаг Будённовского муниципального района Будённовский район Ставропольский край Россия … Википедия
Напитки из винограда — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Моченый виноград — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Виноград — (Vitis) род растений семейства Виноградовых (См. Виноградовые). Известно около 70 видов, распространённых главным образом в зонах тёплого и умеренного климата Северного полушария. Корневая система мощная. Ствол лиана (в условиях лесного… … Большая советская энциклопедия
ТИП ПЛЕЧЕНОГИЕ (BRACHIOPODA) — Это группа исключительно морских одиночных донных животных, имеющих двустворчатую раковину и ведущих, прикрепленный образ жизни. Положение брахиопод в системе животного мира было долгое время неясным и спорным. На основании… … Биологическая энциклопедия
БЕСХВОСТЫЕ ЗЕМНОВОДНЫЕ — (Anura, или Salientia), отряд позвоночных, вместе с отрядами хвостатых (Caudata) и червяг, или безногих (Gymnophiona), составляющий класс земноводных, или амфибий, в его современном объеме. Амфибии являются переходной эволюционной ступенью между… … Энциклопедия Кольера