Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

гробок

  • 1 гробок

    диал. см. гробик

    Русско-украинский словарь > гробок

  • 2 могила

    1) (могильная яма) яма, (реже) могила, гріб (р. гроба), гробовище. [Вродила мама, що не прийме й яма (Номис). У ямі заснули на вічнії віки старі покоління (Грінч.). Немає матусі! У глухій темній могилі вона (Тесл.).]. Каже збити домовину та і гріб копати (Рудан.). Жив не в хаті, а в гробовищах (Єв. Морач.)]. Опустить гроб в -лу - спустити труну (домовину) в яму, у гріб. [Рушниками, що придбала, спусти мене в яму (Шевч.). Опускають в гріб Якима (Рудан.)]. Сойти в -лу - спочити в могилі, зійти з світу, переставитися, померти. Хоть живьём в -лу ложись - хоч живий (живцем) у яму лізь (Приказка). Горбатого -ла исправит - який змалку, такий і до останку (Приказка);
    2) (могильная насыпь) могила, гріб, (не только ум.) гробок (-бка). [Казав собі насипати високу могилу (Пісня). Остався почувать на гробках: положив (сідло) на гробок і ліг на йому (Грінч. I)]. -ла провалилась - могила запала(ся), гріб (гробок) запав(ся);
    3) (могильный курган) могила. [Засиніли понад Дніпром високі могили (Шевч.)].
    * * *
    1) моги́ла; ( могильная яма) я́ма

    быть на краю́ моги́лы — рит. бу́ти на краю́ моги́ли, бу́ти (лежа́ти) при сме́рті, одніє́ю (одно́ю) ного́ю в я́мі стоя́ти

    2) в знач. сказ., перен. моги́ла

    Русско-украинский словарь > могила

  • 3 могилка

    1) ямка, (реже) могилка, гробок (-бка). Каков в колыбельку, таков и в -ку - який народився, такий і в гріб положився (Приказка);
    2) могилка, гробок. Срв. Могила 1 и 2;
    3) -гилки - могилки (-лок), гробки (-ків), кладовище, гробовище; см. Кладбище.
    * * *
    уменьш.-ласк.
    моги́лка

    Русско-украинский словарь > могилка

  • 4 гробокопный

    тж. гробок`опский
    гробокопа́цький

    Русско-украинский словарь > гробокопный

  • 5 могильный

    могильний, гробовий, гробний. -ный камень - могильний (гробовий) камінь (- меня), (кам'яний) на(д)гробок (-бка). -ный курган - могила. -ная насыпь - могильний насип; см. Могила 2. -ная тишина - могильна (гробова) тиша. [Часами тільки бомба огнева могильну тишу розбивала (Л. Укр.). Круг мене тиша гробова (Крим.)]. -ная яма - могильна яма; см. Могила 1.
    * * *
    моги́льний; ( о памятнике) надгро́бний; ( о холоде) мертву́щий; ( о тишине) ме́ртвий, непору́шний; ( о голосе) гробови́й, глухи́й, замоги́льний

    Русско-украинский словарь > могильный

  • 6 монумент

    монумент (-та), пам'ятник, (надгробный) на(д)гробок (-бка); срв. Памятник 1 и 2.
    * * *
    монуме́нт; ( пам'ятник) па́м'ятник; ( надгробный) надгро́бок, -бка

    Русско-украинский словарь > монумент

См. также в других словарях:

  • гробок — сущ., кол во синонимов: 2 • гроб (39) • гробик (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Гробок — м. разг. то же, что гробик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ГРОБОК — Пойти (смотреть) на гробки. Дон. Приблизиться к смерти. СДГ 1, 114; СРНГ 28, 362. Лежать в гробку. Арх. О состоянии смерти. АОС 10, 72 …   Большой словарь русских поговорок

  • гробок — гроб ок, бк а …   Русский орфографический словарь

  • гробок — бка/, ч. 1) рідко. Зменш. до гріб, гроб. 2) Насипаний горб землі на місці, де поховане тіло померлого. 3) тільки мн., діал. Кладовище …   Український тлумачний словник

  • гробок — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Некрасов, Николай Алексеевич — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Некрасов …   Википедия

  • гроб — См. смерть вогнать в гроб, глядеть в гроб, одной ногой в гробу, свести в гроб, смотреть в гроб... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гроб смерть; точка, нора, дом, жилище,… …   Словарь синонимов

  • ГРОБ — муж. ящик в меру человека, для с(по)хоронения трупа его; домовина или домовище, шуточно деревянный тулуп; новг. ларь, ларек; южн. и зап. труна. Народ наш, особ. на сев. и вост. любит доныне долбленые гробы, из колоды (запрещенные). | ·стар.… …   Толковый словарь Даля

  • Колыбельные песни — песни, исполняемые матерью или нянькой при укачивании ребенка. Назначение их размеренным ритмом и монотонным мотивом успокаивать и усыплять ребенка, а также регулировать движение колыбели. В связи с этим вторым своим назначением колыбельные песни …   Литературная энциклопедия

  • Минск-222 — Минск 222  первая в мире вычислительная система с программируемой структурой[1]. Была разработана и построена Отделением вычислительной техники ИМ СО АН СССР совместно с конструкторским бюро завода им. Г. К. Орджоникидзе… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»