-
1 гражданско-правовой
прил.civil law\гражданско-правовойые отношения — civil law relations (relationship)
-
2 гражданско-правовой
-
3 гражданско-правовой
Law: civilУниверсальный русско-английский словарь > гражданско-правовой
-
4 гражданско-правовой
advlaw. Zivilrechts-, bürgerlich-rechtlich, privat-rechtlich, privatrechtlich, zivikechtlich, zivilrechtlich -
5 гражданско-правовой
advlaw. civiltiesisks -
6 гражданско-правовой
advlaw. civil, civilista -
7 гражданско-правовой
advlaw. tsiviilõiguslikРусско-эстонский универсальный словарь > гражданско-правовой
-
8 гражданско-правовой
advlaw. de droit civil -
9 гражданско-правовой
civil, civilista -
10 гражданско-правовой
-
11 гражданско-правовой
циві́льно-правови́й -
12 гражданско-правовой
-
13 гражданско-правовой
-
14 гражданско-правовой
• občanskoprávní -
15 гражданско-правовой
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданско-правовой
-
16 гражданско-правовой
siviilioikeudellinen -
17 гражданско-правовой договор
1) General subject: civil contract (AD), commercial contract (Предлагается для направления RU→EN в случае, если необходимо подчеркнуть отличие от трудового договора. «Нормальные» носители английского языка, в том числе юристы, никогда не сталкивавшиеся с пе), civil-law agreement2) Law: Contract under civil legislation of Russian Federation (обычно упортребляется в контексте понятия "гражданско-правовой договор", используемого в России), civil contract3) Economy: civil law contract, civil law treaty4) Sakhalin energy glossary: CLC5) Oilfield: services agreementУниверсальный русско-английский словарь > гражданско-правовой договор
-
18 гражданско-правовой характер
General subject: civil legal nature (which are of a \гражданско-правовой характер)Универсальный русско-английский словарь > гражданско-правовой характер
-
19 гражданско-правовой деликт
Law: tort, civil tortУниверсальный русско-английский словарь > гражданско-правовой деликт
-
20 гражданско-правовой судебный запрет
Law: civil injunctionУниверсальный русско-английский словарь > гражданско-правовой судебный запрет
См. также в других словарях:
гражданско-правовой — гражданско правовой … Орфографический словарь-справочник
Гражданско-правовой договор — – это соглашение между физическим лицом (физическими лицами) и другим физическим лицом (физическими лицами) либо с юридическим лицом (юридическими лицами), определяющее порядок возникновения, изменения, прекращения обязательств между ними. По… … Википедия
Гражданско-правовой договор — Гражданско правовой договор договор, регулируемый гражданским правом. Гражданско правовые договоры противопоставляются, с одной стороны, публично правовым договорам, например, межгосударственным, и, с другой стороны, трудовым договорам. В… … Бухгалтерская энциклопедия
ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ДОГОВОР — любой договор, заключенный в соответствии с гражданским законодательством. Частью 2 ГК РФ предусмотрены виды гражданско правовых договоров. В то же время, могут быть заключены и другие договора, помимо поименованных в ГК РФ. Так, ст. 421 ГК РФ… … Словарь бизнес-терминов
Гражданско-правовой договор — см. Договор … Энциклопедия права
ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ДОГОВОР — ДОГОВОР … Юридическая энциклопедия
Гражданско-правовой договор — Любой договор, заключенный в соответствии с гражданским законодательством. Частью 2 ГК РФ предусмотрены виды гражданско правовых договоров. В то же время, могут быть заключены и другие договора, помимо поименованных в ГК РФ. Так, ст. 421 ГК РФ… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
гражданско-правовой — гражд анско правов ой … Русский орфографический словарь
гражданско-правовой — … Орфографический словарь русского языка
гражданско-правовой — гражда/нско право/вой … Слитно. Раздельно. Через дефис.
гражданско-правовой — гражд/ан/ск/о/ прав/ов/ой … Морфемно-орфографический словарь