-
1 Господень
1) Religion: Dominical (Of or relating to God the Lord)2) Christianity: divine, dominical, holy, the Lord's -
2 Господень
abbrchrist. Vaterunser, das Gebet des Herrn -
3 господень
the Lord's[!! lord's day: یکشنبه ـ(که بعقیده مسیحیان عیسی در آنروز از مرگ برخاسته)] -
4 Господень
господній, господевий. -
5 Господень
divine, the Lord's, holy, dominicalРусско-английский глоссарий христианской лексики > Господень
-
6 Господень
the Lord's, of Our Lord, греч. Despotikosмолитва Господеньня - "Отче наш" — the Lord's prayer
-
7 Господень
притяж. прил.God's, Lord's••Гроб Госпо́день — the Holy Sepulchre [-kə]
-
8 Господень: молитва Господня
(Отче наш) das Gebet des Herrn, (Vaterunser)Русско-немецкий словарь христианской лексики > Господень: молитва Господня
-
9 Вход Господень в Иерусалим
(один из двунадесятых праздников в русском православии; установлен в память торжественного прибытия Христа в Иерусалим; отмечается в последнее воскресенье перед Пасхой; согласно евангельским свидетельствам народ, встречал Иисуса, как царя, с зелёными пальмовыми ветками, "ваиями"; в церк. ритуале, сложившимся в России, роль пальмовых ветвей играет верба, отсюда - "Вербное воскресенье", употребляемое в просторечии) the Entrance of the Lord into Jerusalem, the Entry of Our Lord into Jerusalem"Вход Господень в Иерусалим " (икона; входит в состав праздничного ряда иконостаса русского правосл. храма) — The Entry into Jerusalem
Русско-английский словарь религиозной лексики > Вход Господень в Иерусалим
-
10 Иаков, брат Господень по плоти
("братья Господни" считаются двоюродными братьями, т. к. в арамейском языке не было выражения "двоюродный брат"; Иаков один из 70-ти апостолов; первый еп. в Иерусалиме; автор "Послания Иакова"; он был побит камнями ок. 62 в Иерусалиме) James the Lord's brother; он же ап. Иаков, брат Господень по плотиРусско-английский словарь религиозной лексики > Иаков, брат Господень по плоти
-
11 страх Господень
(христ. добродетель - благоговение к Божьей святости) the fear of God, reverent fear; theophobia"Начало мудрости - страх Господень, и познание Святого - разум" (Книга притчей Соломоновых 9:10) — "The fear of the Lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding"
Русско-английский словарь религиозной лексики > страх Господень
-
12 Ангел Господень
Religion: Angelus, Angelus Domini -
13 Вход Господень в Иерусалим
Religion: Entrance into Jerusalem (As a theme in Christian art, depiction of Jesus Christ's triumphal entry into Jerusalem), Entrance of Our Lord Jesus Christ into JerusalemУниверсальный русско-английский словарь > Вход Господень в Иерусалим
-
14 меч Господень
Religion: Sword of the Spirit -
15 Вход Господень в Иерусалим
Religion: Entrance into Jerusalem (As a theme in Christian art, depiction of Jesus Christ's triumphal entry into Jerusalem), Entrance of Our Lord Jesus Christ into JerusalemУниверсальный русско-английский словарь > Вход Господень в Иерусалим
-
16 Гроб Господень
Religion: Holy Sepulcher, Holy Sepulchre, the Holy Sepulchre -
17 День Господень
-
18 Дух Господень
Religion: Spirit of the Lord -
19 Животворящий Крест Господень
Christianity: Life-giving Cross of the LordУниверсальный русско-английский словарь > Животворящий Крест Господень
-
20 Иаков, брат Господень
Christianity: James the Brother of the LordУниверсальный русско-английский словарь > Иаков, брат Господень
См. также в других словарях:
господень — см. Божий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. господень прил., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
ГОСПОДЕНЬ — ГОСПОДЕНЬ, господня, господне (церк.). Принадлежащий господу, божий. ❖ Молитва господня (церк.) молитва, начинающаяся словами Отче наш . Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
господень — ГОСПОДЬ, господа, зват. господи, м. (Г прописное). В христианстве: Бог. Г. Бог (то же, что Бог). Одному Господу известно (никто не знает; устар. разг.). Г. его знает (выражение неосведомлённости, неуверенности; устар. разг.). Не дай Господи… … Толковый словарь Ожегова
Господень дом — Устар. Прост. То же, что Божий дом. Привозится яшма водой и гужом, И мрамор привозится белый, И быстро господень возносится дом (А. К. Толстой. Песня о походе Владимира на Корсунь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Господень — прил.; = Господний Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Господень — Госп одень, дня, дне (к Госп одь) … Русский орфографический словарь
господень — госпо/дня, госпо/дне, госпо/дни … Орфографический словарь русского языка
господень — ГОСПОДЕНЬ, ГОСПОДИ см. Господь … Энциклопедический словарь
господень — I см. Господь; дня, дне. Госпо/день гнев. Г дня воля. II см. господь … Словарь многих выражений
Господень День — ♦ (ENG Lord s Day) обозначение первого дня недели (Откр. 1:10), отмечаемого христианами как день воскресения Иисуса Христа (Sunday) … Вестминстерский словарь теологических терминов
ВХОД ГОСПОДЕНЬ В ИЕРУСАЛИМ — Описанное 4 евангелистами (Мф 21. 1 11; Мк 11. 1 11; Лк 19. 28 40; Ин 12. 12 19) одно из главных событий последних дней земной жизни Господа Иисуса Христа Его торжественное прибытие в Иерусалим накануне праздника Пасхи, к рое хронологически и… … Православная энциклопедия