-
1 госпитализировать
госпитализировать im Krankenhaus unterbringen* vi (s), hospitalisieren vt -
2 госпитализировать
im Krankenhaus unterbringen (непр.) vi (s), hospitalisieren vt -
3 einweisen
-
4 hospitalisieren
-
5 hospitalisieren
-
6 einliefern
гл.1) общ. доставлять, поставлять, сдавать, помещать (в больницу, в тюрьму), вручать2) мед. доставить в больницу3) юр. доставить4) здрав. госпитализировать, положить (в больницу), поместить (в больницу) -
7 hospitalisieren
гл.мед. госпитализировать -
8 ins Krankenhaus einliefern
предл.1) общ. доставить в больницу (Der Mann wurde mit gebrochenem Kiefer ins Krankenhaus eingeliefert.)2) здрав. (jemanden) положить в больницу, госпитализировать(больного), отправить в больницу, поместить в больницу, уложить в больницуУниверсальный немецко-русский словарь > ins Krankenhaus einliefern
-
9 ins Krankenhaus einweisen
предл.1) общ. поместить в больницу2) здрав. госпитализировать, (j-n) направлять (кого-л.) в больницу, отправлять в больницуУниверсальный немецко-русский словарь > ins Krankenhaus einweisen
-
10 Forensik
f <-, -en>1) тк sg судебная медицинаj-n in die Forénsik éínweisen* — поместить [госпитализировать] кого-л в клинику для душевнобольных заключённых
См. также в других словарях:
госпитализировать — Госпитализировать, глагол этот, образованный от существительного госпиталь, означает «класть в больницу». Но вот в газетной статье читаем: Раненый мафиози был госпитализирован в больницу. У мафиози, судьба, конечно, незавидная, но за что страдает … Словарь ошибок русского языка
ГОСПИТАЛИЗИРОВАТЬ — ГОСПИТАЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Поместить (ещать) в больницу, в госпиталь для лечения. Больной госпитализирован. | сущ. госпитализация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
госпитализировать — рую, рует, несов. и сов., кого (нем. hospitalisieren). Помещать (поместить) в больницу для лечения. Госпитализация действие по глаголу г. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
госпитализировать — hospitaliser, нем. hospitalisieren. Помещать в больницу, госпиталь на лечение. БАС 2. Лекс. Ож. 1952: госпитализи/ровать; БАС 1954: госпитализи/роваться … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Госпитализировать — несов. и сов. перех. Помещать в больницу или в госпиталь для лечения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
госпитализировать — госпитализ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
госпитализировать — (I), госпитализи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
госпитализировать — рую, руешь; св. и нсв. кого. Поместить помещать больного в госпиталь, в больницу для лечения. Больной госпитализирован. ◁ Госпитализация, и; ж … Энциклопедический словарь
госпитализировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. госпитализация кого Поместить помещать больного в госпиталь, в больницу для лечения. Больной госпитализирован … Словарь многих выражений
госпитализировать(ся) — госпитал/из/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия