-
1 доира
I: 1. круг, окружностьдоираи қутбӣ полярный кругмасоҳати доира мат. площадь кругадоира кашидан образовывать круг, кольцообступить кого-л., что-л. со всех сторон2. зона, кольцосфера, область чего-л.доираи нуфуз орбита (сфера) влияниядар доираи шаҳр на территории города, в пределах города, в черте города3. пер. рамки, предел, границыдоираи назар кругозораз доираи чизе баромадан выходить за рамки чего-л.аз доираи одоб баромадан выходить за рамки приличия4. кн. круги, слои (общества)доираҳои адабӣ литературные кругиII: дойра, бубендоира задан (навохтан) играть на дойре, бубне -
2 атроф
(мн. от тараф) 1. окрестность, окрестности2. редко стороныатрофи шаҳр окрестности городапредместье, пригородатрофу ҷавониб (ҷониб) окрестностигирду атроф, атрофу акноф а) окрестность, окрестностиб) кругом, вокруггирду атроф пур аз одам буд кругом было много народударахтҳои атрофи кӯча деревья по обе стороны улицы3. в сл. предл.: ба атрофи чизе вокруг чего-л., по сторонам чего-л.ӯ ба атроф менигарист он озирался вокруг (по сторонам)дар атрофи касе, чизе а) вокруг кого-л., чего-л.дар атрофи олам вокруг светадар атрофи шаҳр в окрестностях городамеҳмонон дар атрофи гулхан ҷой гирифтанд гости разместились вокруг костраб) по поводу, о чёмл., вокруг чего-л.дар атрофи масъалаи муҳим вокруг важного вопроса -
3 қитъа
1. частьучасток землиқитъаи замин земельный участок2. часть территории (напр., населённого пункта, города)қитъаҳои шаҳр части города3. геогр. континент, материкқитъаҳои рӯи замин части света, материки4. лит. китъа (род поэтического жанра) -
4 марказ
1. центрсерединамаркази доира центр кругамаркази замин центр землимаркази шаҳр центр города, центральная часть городадар маркази диққат будан быть в центре внимания2. центр (административный)маркази маъмурӣ административный центр3. главное место расположения чего-л.маркази савдо торговый центр4. высший органвысшие инстанцииглавные учреждения5. физиол. центр, совокупность нервных клетокмаркази нафас дыхательный центр6. эпицентр -
5 арк
ист. 1. арк, цитаделькрепость (внутри города)2. акрополь -
6 аҳолӣ
население, жителиаҳолӣи деҳот сельское населениеаҳолӣи шаҳр население городагородское населениезичии аҳолӣ плотность населения -
7 аълам
ист. аълам (учёная степень, дававшаяся в бухарском эмирате наиболее известному улему города) -
8 бахш
1. частьдолябахш кардан делить, распределятьраздавать2. отделразделотделениебахши кофтукови ҷиноят отдел уголовного розыска3. жребийсудьба4. кн. подарокпреподношение5. кн. талантспособностьмастерствоумение6. уст. квартал города7. главараздел (книги)8. кул. бахш (плов, приготовленный по специальному рецепту)оши бахш плов «бахш» -
9 бора
I: дар бораи о, про, об, относительно кого-л., чего-л.дар бораи касе, чизе о комл., чёмл. относительно кого-л., чего-л.дар ин бора об этомотносительно этогоII: образметодспособпорядокIII: кн. лошадьконьскакунIV: 1. насыпьлаби бора край насыпи2. кн. крепостная стена вокруг городабора кашидан возводить стенуV: см. бор III -
10 душанбегӣ
1. относящийся к понедельнику2. душанбинский3. душанбинец, житель города душанбе -
11 қасаба
1. большой посёлок2. небольшой город, городок3. жилой район города, микрорайон, жилой массив -
12 қисм
1. частьдоляқисми пеши майдон передняя часть площадиқисми шимолии шаҳр северная часть города2. раздел, часть, глава (книги)3. составная часть чего-л., деталь (машины, механизма и т. п.)қисмҳои эҳтиётӣ запасные части, запасные детали, запчасти4. вид, род, сорт5. воен. часть, подразделениеқисми ҳарбӣ (низомӣ) воинская часть -
13 қӯрғон
1. крепость на возвышенности, укрепление, цитадель небольшого города2. курган, возвышенность -
14 меҳнаткаш
трудящийсямеҳнаткашони шаҳру деҳот трудящиеся города и деревни -
15 мир
(сокр. от амир) 1. ист. мир (титул сайидов)2. ист. мир (правитель области)3. ист. начальник подразделениямири шикор начальник эмирской охоты4. мэрмири шаҳр мэр города -
16 навоҳӣ
(мн. от ноҳия) 1. районы2. окрестностинавоҳӣи шаҳр окрестности города -
17 наздикӣ
1. близость, близкое расположение, соседствоназдикӣ и шаҳр близость городадар наздикӣи… вблизи, поблизости2. близость, интимность3. близость (во времени)ба наздикӣ в ближайшее время -
18 озин
кн. 1 украшение, убранство (города, -
19 то
I: предлог 1. указывает на пространственный пределто абад до конца, навечното (ба) куҷо? до куда?до какого местааз ин деҳа то шаҳри душанбе бист километр аст от этого селения до города душанбе двадцать километров2. указывает на временной предел: до, кто (ба) кай? доколе? до каких пор? то дидан до свидания, пока!то (ба) имрӯз до сегодняшнего днято ин вақт до этого временито худи… вплоть до…то ҳол, то ба ҳол до сих пор, до сего временирӯз то рӯз день ото дня, с каждым днём всё большеII: союз 1. пока, до тех пор, покадо тех пор, както вақте (даме, замоне, мавқее) ки пока, до тех пор, пока2. насколько, в той степени, какв той мере, в какой возможното ки чтобы, для того, чтобыман ин гапҳоро барои он гуфтам, то ки шумо моҳияти масъаларо фаҳмед я сказал всё это для того, чтобы вы поняли суть делато тавонӣ, дониш омӯз сколько можешь, учись -
20 ҳасонат
кн. крепость, устойчивостьукреплённость, неприступность (крепости, города)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Города — Города, где после дождя дымится асфальт Города, где после дождя дымится асфальт Неприкасаемые Дата выпуска 1999 Жанр рок Продюсер Гарик Сукачёв Страна Россия … Википедия
ГОРОДА — Первый сад создал Бог, а первый город Каин. Эйбрахам Каули Машины расплодили пригороды и убили город. Сирил Норткот Паркинсон Города нужно строить в деревне, где воздух гораздо лучше. Анри Мурье Уединение нужно искать в больших городах. Рене… … Сводная энциклопедия афоризмов
Города — и ГОРОДИЩА. Въ древн. Руси и въ послѣдующіе періоды ея исторіи, почти до нач. XVIII ст., Г., какъ укрѣпленные пункты, играли большую роль въ полит. и внутр. жизни рус. государства. Первонач но жилое мѣсто не получало названіе города, не имѣя… … Военная энциклопедия
«Города» — название исторических областей Русского государства XVII в.: Замосковные, Поморские, Заоцкие, Северские, Украинные, Низовые, Вятские и др … Энциклопедический словарь
города — белокаменные (Кипен); душные (Пушкин, Немир. Данченко) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Города-миллионеры России — … Википедия
Города-миллионники России — Города, численность населения в пределах городской черты которых превышает один миллион человек, называются городами миллионерами или городами миллионниками. Первые города миллионеры появились в России в конце XIX века. По результатам первой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Города воинской славы (монеты) — Города воинской славы … Википедия
Города Вьетнама — Города Вьетнама (вьетн. Thành phố (Việt Nam)) это, на 2012 год, в общей сложности 5 крупных городов центрального подчинения (вьетн. Thành phố trực thuộc Trung ương) имеющих такой же статус, как и провинции и 59 городов провинциального… … Википедия
ГОРОДА-САДЫ — ГОРОДА САДЫ, особый вид планировки городов с большим количеством зеленых насаждений. Вредные стороны жизни в капиталистических городах скученность населет ния, недостаток чистого воздуха, недостаток света, зелени и в связи с этим высокая… … Большая медицинская энциклопедия
Города Live — http://www.gorodalive.by … Википедия
