Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

горевать

  • 1 garu vilkt

    горевать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > garu vilkt

  • 2 sērot

    горевать; протосковать; печалиться; тосковать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sērot

  • 3 bēdāties

    гл.
    разг. горевать, печалиться, тужить

    Latviešu-krievu vārdnīca > bēdāties

  • 4 sērot

    общ. горевать, грустить, скорбеть

    Latviešu-krievu vārdnīca > sērot

  • 5 bēdāties

    крушиться; унывать; огорчаться; горевать; тосковать; тужить; печалиться; грустить; удручаться; кручиниться; вздыхать; тосковать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > bēdāties

  • 6 skumt

    грустить; огорчаться; тосковать; сетовать; скорбеть; горевать; тужить; печалиться; протосковать; кручиниться; крушиться; унывать; удручаться; вздыхать; тосковать; страдать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > skumt

  • 7 bēdāties

    darb.v. горевать, печалиться, кручиниться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. ēdināt sirdi; gremzties; nokārt degunu; sāpināt sirdi; sērot; sēroties; skumjot; skumt
    2. sērot; skumt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bēdāties

  • 8 sērot

    darb.v. грустить; скорбеть; горевать; печалиться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. bēdāties; ēdināt sirdi; gremzties; nokārt degunu; sāpināt sirdi; sēroties; skumjot; skumt
    2. apraudāt
    3. pasērot; paskumt; skumt
    4. bēdāties; skumt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sērot

  • 9 bēdāties

     (bēdātiesājos, bēdātiesājies; bēdātiesājos) горевать, печалиться, кручиниться

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > bēdāties

  • 10 sērot

     (sērotoju, sēroto; sērotoju) скорбеть, горевать, грустить

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > sērot

См. также в других словарях:

  • горевать — См …   Словарь синонимов

  • ГОРЕВАТЬ — ГОРЕВАТЬ, рюю, рюешь; несовер., о ком (чём), по кому (чему) и (устар. и прост.) по ком (чём). Испытывать чувство горечи (в 3 знач.), горести. Не горюй, всё пройдёт. Г. о близких. Горе г. (то же, что горевать ; в народной словесности). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГОРЕВАТЬ — ГОРЕВАТЬ, горюю, горюешь, несовер. 1. о ком чем и без доп. Тяжело переживать какое нибудь несчастие, испытывать глубокую скорбь, тосковать. Горюй не горюй мертвого не воротишь. 2. без доп. Жить в нужде, бедствовать (прост.). Двое братьев богато… …   Толковый словарь Ушакова

  • горевать — о ком чем, по кому чему и по ком чем. 1. о ком чем. О смерти Дибича горевать, кажется, нечего (Пушкин). О них горевали недолго. 2. по кому чему (с существительными и личными местоимениями 3 го л.). Горевать по сыну. Горевать по родителям.… …   Словарь управления

  • горевать — ▲ переживать ↑ горе горевать испытывать горе. горе горевать. горький. горестный. отчаиваться. сокрушать, ся. сокрушенный (# вид). тужить. убить (ты меня убиваешь). убиваться. убитый (с # видом). кручина. крушиться. ломать руки [пальцы]. рвать… …   Идеографический словарь русского языка

  • горевать — рюю, рюешь; нсв. о ком чем, по кому чему, с придат. дополнит. (нар. разг.) по ком чем. Испытывать горе, горесть. Г. о близких. Крестьяне горевали: пропал урожай. Не горюйте, что от него нет писем. Не горюй, все пройдёт. Не о чем горевать (нет… …   Энциклопедический словарь

  • горевать — рю/ю, рю/ешь; нсв. а) о ком чем, по кому чему, с придат. дополнит. (нар. разг.) по ком чем. Испытывать горе, горесть. Горева/ть о близких. Крестьяне горевали: пропал урожай. Не горюйте, что от него нет писем. Не горюй, все пройдёт …   Словарь многих выражений

  • горевать — ГОРЕВАТЬ, несов., о ком чем, по кому чему. Испытывать (испытать) душевное страдание, глубокую печаль, скорбь о ком , чем л., по кому , чему л.; Син.: грустить, печалиться, скорбеть, сокрушаться, Нар. поэт. Разг. тужить; Ант.: радоваться [impf. to …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Горевать не горевать, и хоронить не миновать. — Горевать не горевать, и хоронить не миновать. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Горевать, во что сливать: ни судна, ни браги. — Горевать, во что сливать: ни судна, ни браги. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Горевать, во что пиво сливать: ни посудинки, ни браги. — Горевать, во что пиво сливать: ни посудинки, ни браги. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»