Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

гончар

  • 1 יוצר

    יוּצַר
    יוֹצֵר
    писатель

    автор
    создатель
    инициатор
    виновник
    творец
    формирующий
    образующий
    производительный
    генеративный
    гончар
    изготовитель
    порождающий
    производитель
    производящий
    творческий
    * * *

    יוצר

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הוּצַר [-, מוּצָר, יוּצַר]

    был заужен, сделан уже

    ————————

    יוצר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יָצַר [לִיצוֹר, יוֹצֵר, יִיצוֹר ]

    создавать, творить

    יָצַר קֶשֶר

    установил связь

    Иврито-Русский словарь > יוצר

  • 2 קדר

    ковыряться

    гончар
    чернеть
    * * *

    קדר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    קָדַר [לִקדוֹר, קוֹדֵר, יִקדַר]

    мрачнеть, темнеть

    Иврито-Русский словарь > קדר

  • 3 בֵּית הַיוֹצֵר ז'

    בֵּית הַיוֹצֵר ז'

    1.гончарная мастерская 2.мастерская творческого работника, художника

    יוֹצֵר ז'

    1.создатель, автор, творец 2.гончар (архаич.)

    כַּחוֹמֶר בְּיַד הַיוֹצֵר

    под полным влиянием или властью кого-л. (букв. как глина в руках гончара)

    נִתחַלפוּ הַיוֹצרוֹת

    всё перевернулось

    Иврито-Русский словарь > בֵּית הַיוֹצֵר ז'

  • 4 יוֹצֵר ז'

    יוֹצֵר ז'

    1.создатель, автор, творец 2.гончар (архаич.)

    בֵּית הַיוֹצֵר ז'

    1.гончарная мастерская 2.мастерская творческого работника, художника

    כַּחוֹמֶר בְּיַד הַיוֹצֵר

    под полным влиянием или властью кого-л. (букв. как глина в руках гончара)

    נִתחַלפוּ הַיוֹצרוֹת

    всё перевернулось

    Иврито-Русский словарь > יוֹצֵר ז'

  • 5 יוצרי

    יוצרי

    м. р. смихут/

    יוֹצֵר ז'

    1.создатель, автор, творец 2.гончар (архаич.)

    בֵּית הַיוֹצֵר ז'

    1.гончарная мастерская 2.мастерская творческого работника, художника

    כַּחוֹמֶר בְּיַד הַיוֹצֵר

    под полным влиянием или властью кого-л. (букв. как глина в руках гончара)

    נִתחַלפוּ הַיוֹצרוֹת

    всё перевернулось

    Иврито-Русский словарь > יוצרי

  • 6 יוצרים

    יוצרים

    мн. ч. м. р. /

    יוֹצֵר ז'

    1.создатель, автор, творец 2.гончар (архаич.)

    בֵּית הַיוֹצֵר ז'

    1.гончарная мастерская 2.мастерская творческого работника, художника

    כַּחוֹמֶר בְּיַד הַיוֹצֵר

    под полным влиянием или властью кого-л. (букв. как глина в руках гончара)

    נִתחַלפוּ הַיוֹצרוֹת

    всё перевернулось

    ————————

    יוצרים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יָצַר [לִיצוֹר, יוֹצֵר, יִיצוֹר ]

    создавать, творить

    יָצַר קֶשֶר

    установил связь

    Иврито-Русский словарь > יוצרים

  • 7 כַּחוֹמֶר בְּיַד הַיוֹצֵר

    כַּחוֹמֶר בְּיַד הַיוֹצֵר

    под полным влиянием или властью кого-л. (букв. как глина в руках гончара)

    יוֹצֵר ז'

    1.создатель, автор, творец 2.гончар (архаич.)

    בֵּית הַיוֹצֵר ז'

    1.гончарная мастерская 2.мастерская творческого работника, художника

    נִתחַלפוּ הַיוֹצרוֹת

    всё перевернулось

    Иврито-Русский словарь > כַּחוֹמֶר בְּיַד הַיוֹצֵר

  • 8 נִתחַלפוּ הַיוֹצרוֹת

    נִתחַלפוּ הַיוֹצרוֹת

    всё перевернулось

    יוֹצֵר ז'

    1.создатель, автор, творец 2.гончар (архаич.)

    בֵּית הַיוֹצֵר ז'

    1.гончарная мастерская 2.мастерская творческого работника, художника

    כַּחוֹמֶר בְּיַד הַיוֹצֵר

    под полным влиянием или властью кого-л. (букв. как глина в руках гончара)

    Иврито-Русский словарь > נִתחַלפוּ הַיוֹצרוֹת

  • 9 קַדָר ז' [נ' -ית]

    קַדָר ז' [נ' -ית]

    гончар, горшечник

    Иврито-Русский словарь > קַדָר ז' [נ' -ית]

  • 10 קדרי

    קדרי

    м. р. смихут/

    קַדָר ז' [נ' -ית]

    гончар, горшечник

    ————————

    קדרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    קָדַר [לִקדוֹר, קוֹדֵר, יִקדַר]

    мрачнеть, темнеть

    Иврито-Русский словарь > קדרי

  • 11 קדריות

    קדריות

    мн. ч. ж. р. /

    קַדָר ז' [נ' -ית]

    гончар, горшечник

    Иврито-Русский словарь > קדריות

  • 12 קדרים

    קדרים

    мн. ч. м. р. /

    קַדָר ז' [נ' -ית]

    гончар, горшечник

    Иврито-Русский словарь > קדרים

  • 13 קדרית

    קדרית

    ед. ч. ж. р. /

    קַדָר ז' [נ' -ית]

    гончар, горшечник

    Иврито-Русский словарь > קדרית

  • 14 פחר

    פֶּחָר
    горшечник, гончар.

    Еврейский лексикон Стронга > פחר

См. также в других словарях:

  • Гончар — ГОНЧАРЕНКО ГОНЧАРОВ ГОНЧАРУК ГОНЧАРИК Фамилия происходит от названия професии отца гончар мастер изготовляющий глиняную посуду . (У) Фамилия упоминается в Ономастиконе Веселовского Гончаров Михаил Клементьевич, 1558 г., Суздаль Гончарук,… …   Русские фамилии

  • гончар — горшечник, горшеня Словарь русских синонимов. гончар горшечник; горшеня (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ГОНЧАР — горшечник, в мифах многих народов образ бога или культурного героя, который творит людей, либо её мироздание (или отдельные его части) из глины. В индийской мифологии бог Брахма в одном из предшествующих своих рождений был Г. Египетский бог… …   Энциклопедия мифологии

  • ГОНЧАР — ГОНЧАР, гончара, муж. Ремесленник, кустарь, выделывающий глиняную посуду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОНЧАР — ГОНЧАР, а, муж. Мастер, изготовляющий глиняную посуду, керамику. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГОНЧАР — Андрей Александрович (род. 1931), математик, академик РАН (1987). Труды по теории функций. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • Гончарі — множинний іменник місцевість …   Орфографічний словник української мови

  • Гончарів — прізвище населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • гончар — гончар, мн. гончары (неправильно гончара), род. гончаров …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Гончар — В Викисловаре есть статья «гончар» Гончар  название профессии по производству глиняной посуды. Гончар  русская, укра …   Википедия

  • Гончар — I Гончар         Андрей Александрович (р. 21.11.1931, Ленинград), советский математик, член корреспондент АН СССР (1974). Окончил МГУ (1954), с 1967 профессор там же. С 1965 в Математическом институте им. В. А. Стеклова АН СССР. Основные труды по …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»