-
1 автомобиль
м.automobile f, auto(vettura) f; macchina f разг.; autoveicolo спец.ездить на / в автомобиле — andare in automobile -
2 гоночный
-
3 automobile da corsa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > automobile da corsa
-
4 auto da corsa
-
5 macchina da corsa
-
6 automobile
ж.автомобиль, машинаautomobile utilitaria — малогабаритный [малолитражный] автомобиль
* * *сущ.общ. машина, самодвижущийся, автомашина, автомобиль, самоходный -
7 auto
f. (automobile)1.автомобиль (m.), машина, автомашина; (gerg.) тачкаauto di piccola cilindrata — малолитражный автомобиль (colloq. малолитражка)
2.•◆
auto civetta — полицейская машина (gerg. синеглазка, мигалка, луноход m.)auto pirata — автомобилист, скрывшийся после наезда
-
8 corsa
f.1.da corsa — a) беговой (agg.)
cavallo da corsa — беговая лошадь; b) гоночный (agg.)
corsa campestre — кросс (m.)
corsa ippica — скачки (pl.)
2) (moto) ход (m.), движение (n.)3) (viaggio) рейсnon gli bastarono i soldi per pagare la corsa al tassista — у него не хватило денег расплатиться с таксистом
4) (fig.) погоня за + strum., охота за + strum., стремление к + dat.2.•◆
scusami, sono (vado) di corsa! — извини, я спешу!è in corsa per il posto di direttore — он претендует (colloq. метит) на пост директора
-
9 automobile
1. aggсамодвижущийся; самоходный2. m, fавтомобиль, (авто)машинаautomobile da corsa — гоночный автомобильguidare un'automobile — управлять машинойandare in automobile — ехать на машинеSyn: -
10 automobile
automòbile 1. agg самодвижущийся; самоходный 2. m, f автомобиль, (авто) машина automobile di piazza -- такси automobile da corsa -- гоночный автомобиль guidare un'automobile -- управлять машиной andare in automobile -- ехать на машине -
11 automobile
automòbile 1. agg самодвижущийся; самоходный 2. m, f автомобиль, (авто) машина automobile di piazza — такси automobile da corsa — гоночный автомобиль guidare un'automobile — управлять машиной andare in automobile — ехать на машине -
12 monoposto
fодноместный автомобиль; гоночный автомобиль -
13 pilotare
1) пилотировать ( самолёт)2) проводить, вести (судно, о лоцмане)3) управлять, водить ( гоночный автомобиль)* * *гл.общ. вести, управлять, вести (самолёт, автомобиль, корабль) -
14 bolide
-
15 insano
aggбезумный, сумасшедший -
16 muletto
-
17 bolide
-
18 insano
insano agg безумный, сумасшедший gli Х venuta la voglia insana di comprarsi un'automobile da corsa -- ему вдруг взбрело в голову купить себе гоночный автомобиль -
19 muletto
-
20 bolide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гоночный автомобиль — одноместный (монопосто) автомобиль, предназначенный для участия в автомобильных гонках, в том числе для установления рекордов скорости (рекордно гоночные и сверхскоростные автомобили «болиды»). Зарубежные фирмы начали строить Г.… … Большая советская энциклопедия
ГОНОЧНЫЙ АВТОМОБИЛЬ — одноместный (монопосто) автомобиль, предназнач. для скоростных соревнований на кольцевых закрытых (для др. транспорта) трассах. Отличается от легковых автомобилей малой массой, мощным двигателем, расположением колёс (за пределами кузова),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гоночный автомобиль — Современные гоночные LMP2 на гонке American Le Mans Series … Википедия
гоночный автомобиль — lenktyninis automobilis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialus vienvietis automobilis su atviru kėbulu, pritaikytas greičio lenktynėms. atitikmenys: angl. racing car vok. Rennwagen, m rus. гоночный автомобиль … Sporto terminų žodynas
Гоночный автомобиль — одноместный автомобиль для участия в автомобильных гонках … Автомобильный словарь
Автомобиль с открытыми колёсами — Гоночный автомобиль Mercedes Benz класса «Формула 1», 2011 год … Википедия
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
Автомобиль — Benz Velo один из первых автомобилей … Википедия
автомобиль — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? автомобиля, чему? автомобилю, (вижу) что? автомобиль, чем? автомобилем, о чём? об автомобиле; мн. что? автомобили, (нет) чего? автомобилей, чему? автомобилям, (вижу) что? автомобили, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
АВТОМОБИЛЬ — (от авто... и лат. mobilis подвижной, легко двигающийся) трансп. безрельсовая машина на колёсном или полугусеничном ходу, приводимая в движение собств. двигателем. По назначению А. могут быть пассажирскими (легковой и автобус), грузовыми,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ, я, муж. Транспортное средство на колёсном (реже полугусеничном или другом) ходу с собственным двигателем для перевозок по безрельсовым путям. Грузовой а. Легковой а. Гоночный а. Ездить на автомобиле (в автомобиле). | прил.… … Толковый словарь Ожегова