Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

голосовые+связки

  • 1 כּלֵי מֵיתָרִים זר

    כּלֵי מֵיתָרִים ז"ר

    струнные инструменты

    מֵיתָר ז'

    1.струна 2.тетива 3.тросик, шнур 4.хорда (геом.)

    מֵיתְרֵי הַקוֹל ז"ר

    голосовые связки

    Иврито-Русский словарь > כּלֵי מֵיתָרִים זר

  • 2 מֵיתָר ז'

    מֵיתָר ז'

    1.струна 2.тетива 3.тросик, шнур 4.хорда (геом.)

    מֵיתְרֵי הַקוֹל ז"ר

    голосовые связки

    כּלֵי מֵיתָרִים ז"ר

    струнные инструменты

    Иврито-Русский словарь > מֵיתָר ז'

  • 3 מיתרי

    מיתרי

    м. р. смихут/

    מֵיתָר ז'

    1.струна 2.тетива 3.тросик, шнур 4.хорда (геом.)

    מֵיתְרֵי הַקוֹל ז"ר

    голосовые связки

    כּלֵי מֵיתָרִים ז"ר

    струнные инструменты

    Иврито-Русский словарь > מיתרי

  • 4 מֵיתְרֵי הַקוֹל זר

    מֵיתְרֵי הַקוֹל ז"ר

    голосовые связки

    מֵיתָר ז'

    1.струна 2.тетива 3.тросик, шнур 4.хорда (геом.)

    כּלֵי מֵיתָרִים ז"ר

    струнные инструменты

    Иврито-Русский словарь > מֵיתְרֵי הַקוֹל זר

  • 5 מיתרים

    מיתרים

    мн. ч. м. р. /

    מֵיתָר ז'

    1.струна 2.тетива 3.тросик, шнур 4.хорда (геом.)

    מֵיתְרֵי הַקוֹל ז"ר

    голосовые связки

    כּלֵי מֵיתָרִים ז"ר

    струнные инструменты

    Иврито-Русский словарь > מיתרים

  • 6 מִן הַשָׂפָה וְלַחוּץ

    מִן הַשָׂפָה וְלַחוּץ

    отговорка, сказать и забыть

    שָׂפָה I נ' [שׂפַת-; ר' שׂפָתַיִים, שִׂפתוֹת-]

    губа

    שָׂפָה שְסוּעָה

    «заячья губа»

    שִׂפתוֹת הַקוֹל

    голосовые связки

    Иврито-Русский словарь > מִן הַשָׂפָה וְלַחוּץ

  • 7 שָׂפָה I נ' [שׂפַת-; ר' שׂפָתַיִים, שִׂפתוֹת-]

    שָׂפָה I נ' [שׂפַת-; ר' שׂפָתַיִים, שִׂפתוֹת-]

    губа

    שָׂפָה שְסוּעָה

    «заячья губа»

    מִן הַשָׂפָה וְלַחוּץ

    отговорка, сказать и забыть

    שִׂפתוֹת הַקוֹל

    голосовые связки

    Иврито-Русский словарь > שָׂפָה I נ' [שׂפַת-; ר' שׂפָתַיִים, שִׂפתוֹת-]

  • 8 שָׂפָה שְסוּעָה

    שָׂפָה שְסוּעָה

    «заячья губа»

    שָׂפָה I נ' [שׂפַת-; ר' שׂפָתַיִים, שִׂפתוֹת-]

    губа

    מִן הַשָׂפָה וְלַחוּץ

    отговорка, сказать и забыть

    שִׂפתוֹת הַקוֹל

    голосовые связки

    Иврито-Русский словарь > שָׂפָה שְסוּעָה

  • 9 שׂפַת

    שׂפַת

    שָׂפָה I נ' [שׂפַת-; ר' שׂפָתַיִים, שִׂפתוֹת-]

    губа

    שָׂפָה שְסוּעָה

    «заячья губа»

    מִן הַשָׂפָה וְלַחוּץ

    отговорка, сказать и забыть

    שִׂפתוֹת הַקוֹל

    голосовые связки

    ————————

    שׂפַת

    שָׂפָה II נ' [שׂפַת-; ר' שָׂפוֹת, שׂפוֹת-]

    язык (речь)

    שָׂפָה זָרָה

    иностранный язык

    שָׂפָה כּתוּבָה

    письменный язык

    שׂפַת אֵם

    родной язык

    שׂפַת מַחשֵב / תִיכנוּת

    язык программирования

    ————————

    שׂפַת

    שָׂפָה III נ' [שׂפַת-, ר' שָׂפוֹת, שׂפוֹת-]

    1.берег 2.край

    שׂפַת הַיָם

    берег моря

    Иврито-Русский словарь > שׂפַת

  • 10 שִׂפתוֹת

    שִׂפתוֹת

    שָׂפָה I נ' [שׂפַת-; ר' שׂפָתַיִים, שִׂפתוֹת-]

    губа

    שָׂפָה שְסוּעָה

    «заячья губа»

    מִן הַשָׂפָה וְלַחוּץ

    отговорка, сказать и забыть

    שִׂפתוֹת הַקוֹל

    голосовые связки

    Иврито-Русский словарь > שִׂפתוֹת

  • 11 שִׂפתוֹת הַקוֹל

    שִׂפתוֹת הַקוֹל

    голосовые связки

    שָׂפָה I נ' [שׂפַת-; ר' שׂפָתַיִים, שִׂפתוֹת-]

    губа

    שָׂפָה שְסוּעָה

    «заячья губа»

    מִן הַשָׂפָה וְלַחוּץ

    отговорка, сказать и забыть

    Иврито-Русский словарь > שִׂפתוֹת הַקוֹל

  • 12 שׂפָתַיִים

    שׂפָתַיִים

    שָׂפָה I נ' [שׂפַת-; ר' שׂפָתַיִים, שִׂפתוֹת-]

    губа

    שָׂפָה שְסוּעָה

    «заячья губа»

    מִן הַשָׂפָה וְלַחוּץ

    отговорка, сказать и забыть

    שִׂפתוֹת הַקוֹל

    голосовые связки

    Иврито-Русский словарь > שׂפָתַיִים

См. также в других словарях:

  • Голосовые связки — человека Голосовые связки истинные  две сходящиеся под углом складки на внутренней поверхности боковых стенок гортани у бесхвостых земноводных, некоторых пресмыкающихся и большинства млекопитающих, в том числе человека. Состоят из фиброзно… …   Википедия

  • ГОЛОСОВЫЕ СВЯЗКИ — (plicae vocales), парные эластические складки слизистой оболочки, натянутые в полости гортани и ограничивающие голосовую щель. Есть у многих наземных позвоночных бесхвостых и нек рых хвостатых земноводных, нек рых пресмыкающихся (хамелеоны,… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ГОЛОСОВЫЕ СВЯЗКИ — парные эластичные тяжи, заключенные в складки слизистой оболочки боковых стенок гортани у некоторых земноводных и пресмыкающихся и большинства млекопитающих. При колебании голосовых связок и сужении голосовой щели образуются звуки, составляющие… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГОЛОСОВЫЕ СВЯЗКИ — ГОЛОСОВЫЕ СВЯЗКИ, см. ГОРТАНЬ …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • голосовые связки — Часть голосового аппарата, расположенного в гортани. Голосовые связки могут производить приблизительно от 40 до 1700 колебаний в секунду, но на практике диапазон человеческого голоса гораздо уже: в речи мужчин 85 200 Гц, женщин – 160 340 Гц. Для… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • голосовые связки — парные эластичные тяжи, заключённые в складки слизистой оболочки боковых стенок гортани у некоторых земноводных и пресмыкающихся и большинства млекопитающих. При колебании голосовых связок и сужении голосовой щели образуются звуки, составляющие… …   Энциклопедический словарь

  • голосовые связки — Два небольших пучка мускулов, прикрепленные к хрящам гортани и расположенные поперек ее (по направлению от кадыка назад) почти горизонтально. Голосовые связки эластичны, могут укорачиваться и растягиваться, раздвигаться на разную ширину раствора …   Словарь лингвистических терминов

  • ГОЛОСОВЫЕ СВЯЗКИ — Две мышечные складки ткани в гортани, которые посредством быстрого размыкания и смыкания устанавливают паттерны колебания для звучания. Название связки здесь несколько вводит в заблуждение, предполагая, что это нечто, подобное струнам; многие… …   Толковый словарь по психологии

  • Голосовые связки — две мышечные складки ткани в горле, которые посредством смыкания и размыкания обеспечивают паттерны колебаний при голосообразовании. Синонимы: Голосовые складки, Голосовые лоскуты …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Голосовые связки —         истинные, две сходящиеся под углом складки на внутренней поверхности боковых стенок гортани у бесхвостых земноводных, некоторых пресмыкающихся, большинства млекопитающих и у человека. Состоят из фиброзно эластичной ткани и покрыты… …   Большая советская энциклопедия

  • Голосовые связки — см. Гортань …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»