-
1 платок
платок м Tuch n 1b* головной платок Kopftuch n носовой платок Taschentuch n закутаться в платок sich in ein Umschlagetuch hüllen -
2 головной
1) de têteголовной убор — couvre-chef m (pl couvre-chefs); coiffure fголовные нервы — nerfs m pl encéphaliques2) ( находящийся впереди)головные вагоны — voitures f pl ( или wagons m pl) de tête -
3 платок
-
4 платок
м.головной платок — fazzoletto da testa; scialle ( шаль)махать платком — agitare / sventolare il fazzolettoобыграть на носовом платке спорт. — dribblare qd su un fazzoletto -
5 платок
муж. shawl;
kerchief, headscarf;
(hand) kerchief (носовой) ;
hanky разг. завязывать голову платком ≈ to tie a kerchief round one's head вязаный шерстяной платок ≈ Afghan амер. повязываться платком ≈ to tie a scarf on one's head -
6 платок
ngener. doek, (головной) hoofddoek, omslagdoek -
7 päähuivi, pääliina
головной платок -
8 head shawl
Англо-русский словарь текстильной промышленности > head shawl
-
9 вуйшовыч
головной платок.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вуйшовыч
-
10 headkerchief
-
11 šatka na hlavu
головной платок -
12 kerchief
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > kerchief
-
13 head shawl
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > head shawl
-
14 headscarf
головной платок имя существительное: -
15 headcloth
головной платок имя существительное: -
16 headsquare
головной платок имя существительное: -
17 fejkendő
платок на голову* * *формы: fejkendője, fejkendők, fejkendőt(головно́й) плато́к м* * *головной платок; (háromszögletűX nép. косынка -
18 hoofddoek
платок; косынка* * *сущ.общ. (головной) платок, косынка -
19 вуйшовыч
головной платок. (Анук) воштончыш дек мийыш, вуйшовычшым налын, ӱпшым тӧрлаташ пиже. М. Казаков. Анук подошла к зеркалу, сняв платок, принялась поправлять свою причёску.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вуйшовыч
-
20 naglaven
См. также в других словарях:
Головной платок — царя это символ богини Верхнего Египта Нехбет, что подтверждается «Текстами пирамид» (например, 729). Когда царь вступает в бой, его сопровождает и защищает коршун «в белом головном платке». © Манфред Луркер (Источник: «Древнеегипетский словарь… … Энциклопедия мифологии
Платок (аксессуар) — Платок (аксессуар) кусок ткани, обычно квадратный или треугольный, используемый в качестве элемента одежды или дополняющий ее. Виды платка Фото Название Описание Шейный платок Устаревший вид г … Википедия
Платок — У этого термина существуют и другие значения, см. Платок (значения). Платок кусок ткани, обычно квадратный или треугольный, используемый в качестве элемента одежды или дополняющий ее. Виды платка Фото Название Описание … Википедия
Головной убор индейского воина — Головной убор индейского воина … Википедия
ПЛАТОК — ПЛАТОК, тка, муж. 1. Предмет одежды кусок ткани, обычно квадратный, или вязаное изделие такой формы. Головной п. Пуховый п. 2. То же, что носовой платок. Кармашек для платка. | уменьш. платочек, чка, муж. | прил. платочный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Головной убор — Различные головные уборы … Википедия
платок — ПЛАТОК1, тка, м Предмет одежды, надеваемый на голову, шею, плечи, представляющий собой квадратный кусок ткани или вязаное изделие такой формы; Син.: шаль. Зимой Александра Яковлевна подарила внучке на память большой серый пуховый платок. ПЛАТОК2 … Толковый словарь русских существительных
Платок — квадратный или прямоуг. кусок ткани плат, гумулька; разрезанный по диагонали косынка, косок, косячек. П. носили отдельно, или он был составной частью сложных головных уборов. В 19 нач. 20 в. П., обычно из фабричной ткани, реже из домотканой,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Головной убор — верхняя часть костюма, обычно укрывает (полностью или частично) волосы, оставляя открытым лицо. В домонг. Руси мужчины носили колпаки разл. типов из сукна или войлока, с околышем или без него. Замужние женщины закрывали волосы повойником плотно… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
головной — ая, ое. 1. к Голова (1, 3, 7 зн.). Г ая боль. Г. мозг (отдел центральной нервной системы, расположенный в полости черепа). Г. платок. Г. убор. Г ая щётка. Г. танк. Г ые вагоны (передние). Г ое сооружение водопровода, шлюза, плотины (расположенное … Энциклопедический словарь
головной — а/я, о/е. 1) к голова 1), 3), 7) Г ая боль. Головно/й мозг (отдел центральной нервной системы, расположенный в полости черепа) Головно/й платок. Головно/й убор. Г ая щётка … Словарь многих выражений