-
1 сана
годдатасанаҳои таърихӣ исторические датысана гузоштан, сана навиштан ставить дату, датировать -
2 сол
I: 1. годсол аз сол, сол ба сол, сол то сол из года в год, с каждым годом, год от годуҳар сол каждый год, ежегодносолҳои сол многие годы (в прошлом)соли гузашта а) прошлый годб) в прошлом годусоли кабиса високосный годсоли қамарӣ лунный годсоли милодӣ а) год по христианскому летосчислениюб) год по грегорианскому летосчислениюсоли нав новый годсоли оянда а) будущий годб) в будущем годусоли таҳсил учебный годсол и шамсӣ солнечный годсоли ҷорӣ, соли равон а)текущий годб) в текущем годув) текущего года, сего годасари сол начало годасолиён долгие годы, много лет2. возраст, год, леташумо чанд сол доред?, шумо чандсолаед? сколько вам лет?3. год (летосчисления по двенадцатилетнему животному циклу)соли муш год мыши (первый год летосчисления по двенадцатилетнему животному циклу)4. год, датасоли таваллуд дата рождения, год рожденияII: см. сал -
3 яксола
1. однолетнийгодовалыйбачаи яксола годовалый ребёнок2. годичныйдлящийся один год, продолжительностью в один годкори яксола годичная работа3. в течение одного годаза один год4. на один год -
4 қаҳтсолӣ
неурожайный год, засушливый годголодный год -
5 гов
1. коровабыкгови дӯшоӣ (ҷӯшоӣ) дойная коровагови зотӣ породистая коровагови корӣ рабочий бык, волгови хушзот племенная коровагови шохзан бодливая коровагӯшти гов говядинаяк ҷуфт гов пара быков2. пер., прост. тупицанеотёсанный3. астр. телец (зодиакальное созвездие)гови гардун созвездие тельцасоли гов год быка (второй год летоисчисления по двенадцатилетнему животному циклу)4. кн. бокал, чаша в виде бычьей головыгови заррин золотая чашагови сафолин керамическая чаша5. пер. богатырьсилачгови пир кунҷора хоб мебинад посл. голодной курице просо снитсяовози гови бешир баланд аст посл., досл. корова, не дающая молока, громче мычит -
6 имсол
1. текущий год, нынешний год2. в этом году, в текущем году -
7 қамарӣ
лунныйсанги қамарӣ мин. лунный каменьсоли қамарӣ лунный год, год по лунному календарю -
8 мор
змеямори ало гадюкамори афъӣ эфамори заҳрдор ядовитая змеямори кубро кобрамори обӣ уж, полозсоли мор год змеи (шестой год летоисчисления по двенадцатилетнему животному циклу)бо забони ширин мор аз сӯрох баромадааст пог. ласковое слово и кость ломит -
9 моҳӣ
1. рыбамоҳӣи бирён жареная рыбамоҳӣ гирифтан (доштан) ловить рыбуобро лой карда моҳӣ доштан пер. ловить рыбу в мутной воде2. фольк. рыбакитсоли моҳӣ год рыбы (5й год летоисчисления по двенадцатилетнему животному циклу) -
10 мурғ
1. птицамурғи беболу пар, мурғи паршикаста пер. лишённый сил и возможностей что-л. сделатьмурғи даштӣ фазанмурғи марҷон индюк2. курицамурғи курк наседкамурғи хонагӣ а)домашняя птицаб) домашняя курицасоли мурғ год курицы (10й год летоисчисления по двенадцатилетнему животному циклу)забони мурғонро мурғон медонанд пог. язык птиц знают птицы ◊ мурғи саҳар петух; -
11 наҳанг
зоол. акулакитсоли наҳанг год рыбы (5й год летосчисления по двенадцатилетнему животному циклу) -
12 паланг
тигрбарссоли паланг год тигра (третий год летосчисления по двенадцатилетнему животному циклу) -
13 пешин
1. первыйпередний, находящийся впереди2. предшествующий, прошлый, прежнийзамони пешин былые временасоли пешин прошедший годпрошлый годпешиниён предки, предшественники3. бывшийраиси пешин бывший председатель4. полденьбаъди пешин после обедато пешин до обеданамози пешин полуденный намаз -
14 пурмоҷаро
1. полный неприятностейсоли пурмоҷаро год, полный неприятностейтяжёлый год2. приключенческийромани пурмоҷаро приключенческий роман -
15 саг
собакапёссаги гурггир волкодавсаги девона бешеная собакасаги мода сукасаги нар кобельсаги обӣ выдрасаги пайгир служебная собакаищейкасаги тозӣ гончаясаги чӯпонӣ среднеазиатская овчаркасаги шикорӣ (сайд) охотничья собакасоли саг год собаки (одиннадцатый год летосчисления по двенадцатилетнему животному циклу)сагро кишкиш додан травить собаксаг соҳибашро намеёбад пер. полнейшая неразбериха, полнейший беспорядок, хаоссаг меҷакад, корвон мегузарад пог., досл. собака лает, а караван идёт -
16 харгӯш
заяцкроликхаргӯши зард заяцрусакхаргӯши мода зайчихахаргӯши сафед заяцбеляксоли харгӯш год зайца (третий год летосчисления по двенадцатилетнему животному циклу)гурба барин дузду харгӯш барин тарсончак блудлив как кошка, труслив как заяц -
17 хук
1. свиньяхуки ахта боровхуки ваҳшӣ (хуки ёбоӣ) дикий кабангӯшти хук свининапӯсти хук свиная кожаравғани хук свиное сало2. разг., пер. толстяксоли хук год свиньи (двенадцатый год летосчисления по двенадцатилетнему животному циклу) -
18 хушксол
засушливый годнеурожайный год -
19 ҳамдуна
обезьянасоли ҳамдуна год обезьяны (9ый год летосчисления по двенадцатилетнему животному циклу) -
20 ҳиҷрӣ
хиджри (название мусульманского летосчисления)соли ҳиҷрӣи қамарӣ лунный год хиджрысоли ҳиҷрӣи шамсӣ солнечный год хиджры
См. также в других словарях:
ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля
Год — Год единица измерения времени, в большинстве случаев приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг Солнца. Содержание 1 Этимология 2 Астроно … Википедия
год — а ( у), предл. в году, о годе; мн. годы и года, годов и лет; м. 1. мн. род.: лет. Единица летосчисления, промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца и содержащий двенадцать календарных месяцев, отчисляемых с первого января;… … Энциклопедический словарь
год — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? года, чему? году, (вижу) что? год, чем? годом, о чём? о годе; мн. что? годы и года, (нет) чего? годов и лет, чем? годам, (вижу) что? годы, чем? годами, о чём? о годах 1. Год это единица… … Толковый словарь Дмитриева
годѣ — (150) нар. В роли сказ. Угодно; должно: чл҃вкъ мѹдръ годѣ бѹдеть вельможѩмъ (ἀρέσει) Изб 1076, 179; ˫ако ты ны<нѣ> ѥси вл҃дко съвъкѹпилъ въ мѣсто се || и аще годѣ ти есть жити намъ въ нѥмь. ЖФП XII, 55б–в; и годѣ бысть кн˫азю съвѣтъ ѥго и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ГОД — ГОД, а ( у), в году, о годе, мн. годы и года, годов и лет, годам, муж. 1. Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца 12 месяцам, вообще срок в 12 месяцев. Календарный г. (с января по декабрь включительно). Четыре времени… … Толковый словарь Ожегова
Год Змеи — Год Змеи … Википедия
Год Весны (книга) — Год Весны (Год Весны: путешествие длиною в год) Общая информация Автор … Википедия
ГОД — ГОД, года, мн. года и годы, годов, муж. 1. Единица летосчисления, промежуток времени, соответствующий периоду обращения земли вокруг солнца. Астрономический год (365 дней, 5 час, 48 мин, 51 сек). Звездный год (365 дней, 6 час, 9 мин, 10 сек).… … Толковый словарь Ушакова
Год телёнка (фильм) — Год Телёнка Жанр комедия Режиссёр Владимир Попков Автор сценария Анатолий Стреляный В главных ролях … Википедия
Год без любви — Un año sin amor … Википедия
