-
1 глюки
1. ГЛЮКИ разг.-сленгseeing things то, что кажется, мерещится a hallucinationУ меня начались глюки - мне показалось, что видела подругу на улице, но она в другом городе. I must be seeing things - I thought I saw a friend of mine on the street, but she's in another city.
2. ГЛЮКИ разг.-сленг glitches / screw-ups странное поведение <компьютеров, машин> strange behavior <of computers, cars>У этой программы - глюки. There's a glitch in this computer program.
-
2 глюки
Jargon: pipe dream -
3 глюки
Jargon: pipe dream -
4 глюки
мнdrogas alucinantes, alucinações fpl -
5 глюки
-
6 глюки
мн. разг.1) ( галлюцинации) hallucinations; seeing things; (от пьянства тж.) (seeing) pink elephants / spiders разг.; ( наркотический кайф) trip slу него́ начали́сь глю́ки — he's beginning to see pink elephants
у тебя́ что, глю́ки? — are you beginning to see things?
2) ( странности в поведении) kinks, quirks3) ( неразборчивые знаки) gibberish sgпри́нтер вы́дал каки́е-то глю́ки вме́сто те́кста — the printer put out some gibberish / garbage instead of text
4) информ. ( ошибки в программе) bugs, errors -
7 глюки (под каким-либо опьянением)
Jargon: spidersУниверсальный русско-английский словарь > глюки (под каким-либо опьянением)
-
8 странности в поведении ('глюки')
Jargon: kinksУниверсальный русско-английский словарь > странности в поведении ('глюки')
-
9 галлюцинации
1) General subject: dream fantasies, pink elephants, raving, ravings2) Medicine: hallucinations3) Jargon: spiders (у него начались глюки — he's beginning to see spiders)4) Drugs: eyelid movies, hallucination, hallucinatory effects, images, bad trip -
10 странности в поведении
Jargon: ('глюки') kinks, quirksУниверсальный русско-английский словарь > странности в поведении
-
11 глюк
глюк м. разг. [glyuk]1. (галлюцинация) hallucination;глюки хавать (галлюцинировать, особенно после употребления наркотиков) see* things, suffer from hallucination;
2. комп. (сбой в работе компьютера) glitch
См. также в других словарях:
глюки — (разг.) 1. Неординарные энергетические образования, непонятные свечения, миражи и т.п. 2. Мнимое восприятие человеком каких либо образов. E. Glows; luminescences, phosphorescences, fluorescences D. Glühen … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Глюки — (разговорное) галлюцинации. «Глюки» разговорное название группы «Смысловые галлюцинации». «Глюки» американский триллер 2006 года. См. также Глюк … Википедия
глюки — 1. [18/0] обман зрения = «показалось». Ой, препод идет… Фу, глюки. Молодежный сленг 2. [6/1] галлюцинация. В берегу открылся люк, вылез элэсдэшный глюк… Жаргон наркоманов 3. [5/1] галлюцинация. Сидит, глюки ловит. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
глюки — ов; мн. (ед. глюк, а; м.). [нем. Glück счастье] 1. Жарг. Зрительные, слуховые и т.п. ошибки, вызванные действием наркотика. Г. начались. 2. Разг. сниж. Странности в поведении. У него г. в голове! 3. Разг. информ. Сбои в работе компьютерной… … Энциклопедический словарь
глюки — ов; мн. (ед. глюк, а; м.) (нем. Glück счастье) 1) жарг. Зрительные, слуховые и т.п. ошибки, вызванные действием наркотика. Глю/ки начались. 2) разг. сниж. Странности в поведении. У него глю/ки в голове! 3) разг. информ. Сбои в работе компьютерной … Словарь многих выражений
Глюки — показалось . Ой, препод идет…Фу,глюки … Словарь криминального и полукриминального мира
Глюки (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глюки. Глюки Bug … Википедия
глюки — мн. разг. 1. Галлюциногенные наркотики. 2. Галлюцинации (обычно под воздействием наркотиков). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГЛЮКИ — ГЛЮК(И) [нем. Glück счастье] сленг мол. субъективно приятные галлюцинации, вызванные эффектом воздействия спиртных напитков или наркотиков. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
глюки — гл юки, ов … Русский орфографический словарь
глюки полировать — сл. отлаживать внешний вид программы … Hacker's dictionary