-
1 глушина
ж( про ліс) thicket; ( про віддалене місце) a solitary retired place, remote corner ( place) -
2 глушина
глушь, захолу́стье, трущо́ба, дыра́; диал. глухома́нь; ( дикое место) дичь (диал.) -
3 глушина
hłuszynaж.dziura перен. -
4 глушина
მიყრუებული ადგილი -
5 глушина
глухменьзакутак -
6 глушина
глуши́на ж., само ед. бот. Wicke f, -n. -
7 глушина
tare -
8 закутак
глушинаглушинудіразавулокзакапелокзакутзакуток -
9 заглушье
-
10 закутак
глушинаглушинудіразавулокзакапелокзакутзакуток -
11 tare
{tεə}
I. 1. бот. глушина, фий
2. плевел в нива
3. ам. рl нежелано нещо/елементи
II. n тегло на опаковката, тара
actual TARE точната тара
legal TARE тара по тарифа
TARing regulations правилник за определяне на тарата* * *{tЁъ} n 1. бот. глушина, фий; 2. плевел в нива; З. ам. рl нежела(2) {tЁъ} n тегло на опаковката, тара.* * *тара; плевел;* * *1. actual tare точната тара 2. i. бот. глушина, фий 3. ii. n тегло на опаковката, тара 4. legal tare тара по тарифа 5. taring regulations правилник за определяне на тарата 6. ам. рl нежелано нещо/елементи 7. плевел в нива* * *tare[tɛə] I. n 1. глушина, фий Vicia sativa; 2. pl плевели, бурени; tare II. n тара, тегло на съда или опаковката; III. v вземам тарата. -
12 захолустье
1) закутина, глушина, глухий кут (світ), (дебри) нетри (-рів). [Хіба по наших глухих світах люди читають газети?! (Крим.). Я живу в таких нетрах, де нема шкіл (Основа)]. Глухое -стье - глуха глушина, глуха закутина;2) (в лесу) гущина, гущавина, нетри (-рів). Непроходимое -стье - непрохідна гущавина, густі нетри.* * *[глухи́й] за́куток, -тка; заку́тина, за́кутень, -тня; ( глушь) глушина́ -
13 backwoods
1. n plлісова глушина, пуща2. adj1) що живе в лісовій глушині; глухий2) темний; малокультурний, неотесаний; провінційний* * *I [`bʒkwudz] n; plлісова глухомань; задвірки, глушина; пустельне, необжите місце; нерозвідана, недосліджена галузьII [`bʒkwudz] a1) який живе у лісовій глухомані; характерний для віддалених місць; глухий2) темний, малокультурний; неотесаний; провінційний -
14 nook
1. n1) затишне містечко; притулок; пристановище2) глухе місце; глушина; куток, закуток3) бухточка2. v1) ховатися в кутках2) приховувати* * *I [nuk] n1) затишний куточок; захисток, притулок; глухе, віддалене місце; завулок, закуток; глушина2) кут ( чого-небудь)3) клин ( про земельну ділянку)4) бухточкаII [nuk] v2) приховувати -
15 дичь
1) пуща (о диком месте, покрытом лесом), дике поле, глушина;2) дичина. [Стріляють дичину. На базарі багато було дичини];3) нісенітниця, ка-зна-що. См. Ахинея, Вздор. Нести, пороть дичь - верзти нісенітниці, гнати химери, говорити (плескати, правити) ка-зна-що, говорити що й купи не держиться, оповідати сон рябої кобили.* * *1) охотн., кул. дичина́2) (дикое, глухое место) глушина́3) ( вздор) нісені́тниця, нісені́тниці, -ниць, безглу́здя, дурни́ця -
16 діра
ж1) ( отвір) holeозонова діра екол. — ozone hole
чорна діра астр. —, black hole
2) ( глушина) Godforsaken hole3) (звич. мн. діри) gaps, shortcomings -
17 back-blocks
n pl1) глушина, глухомань; далекі скотарські ферми2) район нетрів* * *pl; австрал.місцевість, віддалена від шляхів сполучення; глухомань, глибинка; район нетрів -
18 back-country
n1) малонаселена місцевість; глушина2) віддалена від шляхів сполучення місцевість* * *nмалонаселена, віддалена від шляхів сполучення місцевість; глухомань; eк. сільськогосподарський район, що тяжіє до даного пункту; aмep. відсталий сільськогосподарський район на окраїні штату -
19 beyond
1. adv1) за, за межами2) вдалині; далі, на відстані3) крім того2. prep1) за, по той бік; поза2) пізніше3) вище, над, понадthis is beyond my understanding — це понад моє розуміння, я цього не спроможний збагнути
4) крім, понад, більшеis there any hotel beyond this? — чи є ще готель, крім цього?
the back of beyond — край світу, глушина
* * *I nзагробне життя (тж. great beyond); потойбічний світII adv1) поза, за межами2) удалині; далеко від, далі, на відстані3) рідко крім тогоIII prep1) знаходження за, по той бік за2) більш пізній строк, час пізніше3) вихід за межі, рамки чого-небудь вище, понад, поза4) наявність чого-небудь додаткового крім, понад, більше; крім -
20 brush
1. n1) щітка2) чищення щіткою3) пензель; помазок4) майстерність, стиль художника5) пухнастий хвіст (лисиці, білки)6) чагарник, кущі; хаща; хмиз7) щетина (про бороду)8) садно9) легкий дотик10) амер., розм. вечірка11) сутичка2. v1) чистити щіткою2) зачісувати, пригладжувати (волосся)3) малювати пензлем4) натерти ногу (про коня)5) обсаджувати кущами6) очищати від кущів; винищувати ліс7) легко торкатися8) зчищати□ brush aside — усувати; ігнорувати, не звертати уваги
□ brush away — відкидати; зчищати
□ brush down — пригладжувати щіткою
□ brush off — зчищати, змахувати
□ brush out — старанно вичистити
□ brush up — змітати, збирати щіткою; оновлювати; освіжати (в пам'яті)
* * *I n1) щітка; чищення ( одягу) щіткою2) пензел, пензлик3) майстерність, стиль ( знаменитого) художника4) пухнатий хвіст (лисиці, білки)5) дiaл. щетина ( про бороду)6) садно ( на нозі коня)7) легкий дотик8) aмep. вечірка9) eл. щіткаII v1) чистити щіткою; причісувати, пригладжувати; видаляти, зчищати ( що-небудь)2) рідко писати пензлем; наносити шар фарби пензлем; усунути, замазати фарбою яку-небудь деталь на картині3) натирати; намазувати4) натерти ногу ( про коня)5) тeкcт. підняти ворсIII n1) сутичка, зіткнення2) м`який докір, закидIV v1) легко торкатися, зачіпати (проходячи, пробігаючи мимо); стрімко е легко рухатися (звич. злегка торкаючись чого-небудь, кого-небудь)2) утектиV n; амер.низький чагарник, поросль, хаща, зарість; підлісок; підрублені суки, хмиз, трусок; глушина, нетріVI v2) очищати від чагарнику; винищувати ліс
См. также в других словарях:
Глушина — ж. местн. 1. Глухое, безлюдное или малолюдное место вдали от крупных населенных пунктов; глушь II 1., глухомань II 1.. 2. Место, удалённое от центров общественной и культурной жизни; глушь II 2., глухомань II 2., захолустье. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глушина — сущ., кол во синонимов: 10 • беззвучие (6) • береза (10) • глушь (31) • … Словарь синонимов
глушина — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Глушина — 1) (Псковск, Олонецк. губ) простонародное название видов березы, имеющей шероховатый лист, напр. Belula verrucosa, признаваемой негодной для банных веников; лесонасаждения из этих видов образуют глушинник, или глушиновый лес. В противоположность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЛУШИНА — С глушиной. Орл., Ряз. То же, что под глушину. ДС, 113; СОГ 1989, 151. Под глушину. Новг., Пск. О плохо слышащем, глуховатом человеке. НОС 2, 16; СПП 2001, 27 … Большой словарь русских поговорок
глушина — глушин а, ы … Русский орфографический словарь
глушина — и/, ж. 1) Зарослий ліс або сад. 2) Віддалені від культурних центрів, малолюдні, тихі місця … Український тлумачний словник
глушина — 1) (віддалені від культурних центрів місця), закуток, глухий куток, глухий закуток, пуща, безлюддя, закутень, дичина, дичавина, ведмежий закуток, ведмежий кут; глибинка, діра (віддалене від чого н. місце) Пор. периферія 2) див. хащі 1) … Словник синонімів української мови
глушь — ж., также в знач. вонь , казанск. (РФВ 21, 234); глушина уйма, множество , казанск. От глухой … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Береза дерево — (Betula L.) дерево из сем. березовых (Betulaceae Endl), а по Линнею, 21 й класс (Monoecia), 7 й отряд (Polyandria), семейство сережчатых (Amentaceae), вместе с осиной принадлежит к числу наиболее распространенных у нас лесных древесных пород и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Береза, дерево — (Betula L.) дерево из сем. березовых (Betulaceae Endl), а по Линнею, 21 й класс (Monoecia), 7 й отряд (Polyandria), семейство сережчатых (Amentaceae), вместе с осиной принадлежит к числу наиболее распространенных у нас лесных древесных пород и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона