-
1 глибокий
1) deepглибокий сон — deep sleep, profound sleep, sound sleep
2) ( про час) late; advanced; extremeдо глибокої ночі — far ( deep) into the night
3) ( ґрунтовний) profound; thorough; ( серйозний) considerable, serious; ( про почуття) deep, intense -
2 глибокий
-
3 глибокий відчай
-
4 вакуум
-
5 вдих
-
6 врізуватися
= врізатися, врізатися2) ( залишати глибокий слід) to be engraved (on) -
7 друк
чprinting; press; ( шрифт) type, printдрук великими (заголовними) літерами — upper case print; capitalization
неглибокий друк — small print/type
друк струминний комп. — ink jet printing
вийти друком (з друку) — to come out, to be published
випускати друком (з друку) — to issue, to release
-
8 розріз
I ч2) ( переріз) section; layer; profile3)II ч гірн.розріз даних комп. — view of data
open excavation, open-pit mine -
9 сон
I ч1) ( стан) sleep, slumberглибокий сон — deep sleep, profound sleep, sound sleep
пообідній (післяобідній) сон — midday sleep, afternoon nap; snooze
уривчастий сон — broken-sleep, cat-sleep
2) ( сновидіння) dreamбачити уві сні — to dream, to have a dream ( about)
3)II ч -
10 траур
чносити траур — to go into ( to wear) mourning
См. также в других словарях:
глибокий — а, е. 1) Який має велику глибину (у 1 знач.). || Який має більшу глибину порівняно з іншими однорідними предметами. || Який здійснюється на значну глибину. || Який має велику відстань від краю чого небудь усередину. || Який не має видимих меж. 2) … Український тлумачний словник
глибокий — I (який має велику глибину), глибоководий, бездонний, безодній II ▶ див. ґрунтовний 1), далекий 1), міцний I, 2), пізній 2), проникливий I … Словник синонімів української мови
глибокий — прикметник … Орфографічний словник української мови
глибокий кар’єр — глубокий карьер deep open pit Tieftagebau кар єр глибиною понад 100 м. Збільшення глибини відкритої розробки супроводжується зменшенням параметрів робочої зони кар єру і довжини фронту робіт, збільшенням відстані транспортування гірн. маси на… … Гірничий енциклопедичний словник
глибокий витрав — Syn: глибоке витравлення, глибоке вищавлення … Словарь синонимов металлургических терминов
глибокий вищав — Syn: глибоке щавлення … Словарь синонимов металлургических терминов
кар'єр глибокий — див. глибокий кар єр … Гірничий енциклопедичний словник
ковнір — Глибокий перехват, западина у нижній частині бані над дерев яним зрубом … Архітектура і монументальне мистецтво
твердий сон — глибокий, сильний сон; … Словник лемківскої говірки
Глубокий Поток — Село Глубокий Поток укр. Глибокий Потік Страна УкраинаУкраина … Википедия
Глубокий (Луганская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глубокий. Посёлок городского типа Глубокий укр. Глибокий Страна … Википедия