-
1 гласно
-
2 гласно
нареч.(открыто, публично) públicamente, en público -
3 гласно
нар.pubblicamente, in pubblico -
4 гласно
нар.гла́сно -
5 publiski
гласно -
6 elcarı
гласно, публично. -
7 julkisesti
julkisesti публично, гласно
публично, гласно -
8 in aller Öffentlichkeit
предл.1) общ. в открытую, в условиях полной гласности, гласно, гласно, прилюдно, совершенно открыто, совершенно открыто, у всех на глазах, во всеуслышание, всенародно, на людях, на публике, открыто, публично, у всех на виду2) разг. на выселках, принародноУниверсальный немецко-русский словарь > in aller Öffentlichkeit
-
9 nyilvánosan
публично, гласно; во всеуслышание; biz. на людях; (nyíltan) открыто; (hangosan) громогласно;\nyilvánosan bejelent — гласно объявлятьaz ő \nyilvánosan tett nyilatkozatai — его заверения перед общественностью;
-
10 golosno
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > golosno
-
11 avowedly
əˈvauɪdlɪ нареч. открыто, прямо, откровенно Syn: franklyпрямо, открыто, гласно - to be * in the wrong быть явно неправым, явно ошибаться по всеобщему признаниюavowedly прямо, открытоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > avowedly
-
12 avowedly
[əʹvaʋıdlı] adv1) прямо, открыто, гласноto be avowedly in the wrong - быть явно неправым, явно ошибаться
2) по всеобщему признанию -
13 publiquement
advпублично, всенародно, гласно -
14 paladinamente
-
15 paladinar
vt уст.публично ( гласно) заявлять -
16 paladino
1. adj 2. mсм. paladín -
17 avowedly
[ə'vaʊɪdlɪ]Общая лексика: гласно, по всеобщему признанию, прямо, открыто, по собственному признанию -
18 openly
['əʊp(ə)nlɪ]1) Общая лексика: общеизвестно, откровенно, открыто, с открытым забралом, без утайки, начистоту, гласно, прилюдно2) Религия: явно3) Макаров: публично -
19 publicly
['pʌblɪklɪ]1) Общая лексика: (всеми) людьми, всенародно, открыто, публично, принародно, во всеуслышание, гласно, при всех -
20 جهرة
جَهْرَةٌпубличность, гласность; جهرة ً явно, гласно, вслух
См. также в других словарях:
гласно — См … Словарь синонимов
ГЛАСНО — ГЛАСНО, нареч. (книжн.). Публично, открыто, при всех. Гласно заявить о своем преступлении. Гласно объявлять что нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гласно — I нареч. качеств. обстоят. Во всеуслышание; открыто. II нареч. качеств. обстоят. устар. Вслух. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гласно — Присл. до гласний I … Український тлумачний словник
гласно — см. 1. Гласный … Энциклопедический словарь
гласно — см. гласный I; нареч. Открыто. Ревизия проводилась гла/сно … Словарь многих выражений
гласно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Консервативная партия Канады — У этого термина существуют и другие значения, см. Консервативная партия Канады (старая). Консервативная партия Канады Conservative Party of Canada Parti conservateur du Canada … Википедия
громко — Громогласно, голосисто, гулко, звонко, звучно, зычно, крикливо, неистово, оглушительно; вслух, гласно, во всеуслышанье, (цсл. ) велегласно. Очень громко что есть мочи, изо всей мочи, во все горло. Говорить громовым голосом, возвысив голос;… … Словарь синонимов
публично — при всем народе, при всем честном народе, при всей честной компании; на глазах у всех, принародно, полным голосом, прямым текстом, во всеуслышание, в полный голос, всенародно, общедоступно, открытым текстом, громко, при всех, прилюдно, официально … Словарь синонимов