-
1 гласить
-
2 rezar
1. vt1) читать, произносить ( молитву)2. vi1) молиться3) ( con) касаться, иметь отношение, затрагивать -
3 anunciar
гл.1) общ. (о посетителе) доложить, (объявить) огласить, анонсировать, возвестить, возвещать, дать объявление, извещать, объявить, предсказывать, прозвонить (con el timbre, con la campana, etc.), вести конферанс (en un concierto), конферировать (los números), докладывать (о прибытии), рапортовать (о прибытии), объявлять, предвещать2) разг. упредить (de antemano), упреждать (de antemano), нагадать (presagiando, profetizando), нагадывать (presagiando, profetizando)3) устар. (возвещать) гласить, предзнаменовать, предвозвестить (anticipadamente), предвозвещать (anticipadamente)4) книжн. провозвестить -
4 decir
1. сущ.1) общ. выражение, слово2) разг. присловье2. гл.1) общ. (дать отзыв, оценку) отозвать, (сказать) заметить, (сказать) проговорить, (сообщить) передать, высказывать мнение, звать, наговаривать, наговорить, называть, подходить, проронить, сказать, сообщать, соответствовать, пересказать (todo, mucho), пересказывать (todo, mucho), выговаривать (сказать), выговорить (сказать), говорить2) разг. брякнуть, вымолвить, приговаривать3) устар. молвить, промолвить (сказать)4) книжн. (сообщать) гласить5) прост. (сказать глупость, грубость) загнуть -
5 rezar
-
6 rezar
1. vt1) читать, произносить ( молитву)3) разг. гласить, говорить2. vila orden reza así — приказ гласит следующее; в приказе говорится следующее
1) молиться2) разг. ворчать, бормотать3) ( con) касаться, иметь отношение, затрагивать
См. также в других словарях:
гласить — См … Словарь синонимов
гласить — ГЛАСИТЬ, глашу, гласишь, несовер. Возвещать, объявлять (книжн. устар. поэт.). «Они (вешние воды) гласят во все концы: весна идет! весна идет!» Тютчев. || Говорить, содержать в себе какое нибудь утверждение, сведение (книжн.). Параграф закона… … Толковый словарь Ушакова
ГЛАСИТЬ — (глашу, гласишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), гласит; несовер., что (книжн.). Содержать в себе какое н. утверждение. Закон (устав) гласит, что... Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гласить — I несов. перех. и неперех. устар. Возвещать о чём либо, объявлять, оглашать что либо. II несов. перех. и неперех. Содержать в себе какое либо сообщение, утверждение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гласить — гласить, глашу, гласим, гласишь, гласите, гласит, гласят, глася, гласил, гласила, гласило, гласили, гласи, гласите, гласящий, гласящая, гласящее, гласящие, гласящего, гласящей, гласящего, гласящих, гласящему, гласящей, гласящему, гласящим,… … Формы слов
гласить — глас ить, глаш у, глас ит … Русский орфографический словарь
гласить — (II), глашу/, гласи/шь, ся/т … Орфографический словарь русского языка
гласить — глашу, гласишь; нсв. Книжн. 1. Содержать в себе какое л. сообщение, утверждение. Как гласят старинные предания. Пословица г. следующее: Тише едешь дальше будешь . Указ, закон, правило гласит следующее (офиц.). 2. Провозглашать, возвещать (обычно… … Энциклопедический словарь
гласить — гласит восточная мудрость • субъект, вербализация гласит народная мудрость • субъект, вербализация гласит русская пословица • субъект, вербализация мудрость гласит • субъект, вербализация пословица гласит • субъект, вербализация правило гласит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
гласить — глашу/, гласи/шь; нсв.; книжн. 1) Содержать в себе какое л. сообщение, утверждение. Как гласят старинные предания. Пословица гласи/ть следующее: Тише едешь дальше будешь . Указ, закон, правило гласит следующее (офиц.) 2) а) Провозглашать,… … Словарь многих выражений
ГЛАСИТЬ — (возвещать, сообщать). Из ст. сл. яз. В ст. сл. яз. образовано с помощью суф. ити от гласъ «голос» … Этимологический словарь Ситникова