Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

генеральный+штаб

  • 1 ركن

    I
    رَكَنَ
    п. I
    у رُكُونٌ или رَكِنَ а رَكْنٌ
    1) опираться
    2) пологаться (на кого), доверять (кому الى)
    3) предаваться (чему), склоняться (к чему الى) ; الى الهدوء ركن предаваться покою; оставаться спокойным
    4) укрываться (где), удаляться (куда الى) ; فى المنزل ركن сидеть дома, не выходить из дому; يُركَن اليه страд. тот, на кого можно положиться, надёжный
    5) откладывать в сторону; على الرفّ ركن отложить на полку; отложить в долгий ящик
    II
    رُكْنٌ
    мн. أَرْكَانٌ
    1) колонна; столб, опора
    2) угол
    3) главная состовная часть
    4) основа; اركان الحرب воен. генеральный штаб; اركان الحرب للقوّات المسلّحة штаб вооружённых сил; اركان المفوّضيّة представители посольства; اركان الحياة الاقتصاديّة основы экономической жизни; اركان البلاد устои государственной жизни; أركان الدين основы религии
    5) уголок, отдел (в журнале радиопередач)
    * * *

    у-=

    1) столб; опора
    2) угол
    3) базис, основа
    4) мн. генеральный штаб

    Арабско-Русский словарь > ركن

  • 2 رُكْنٌ

    мн. أَرْكَانٌ
    1) колонна; столб, опора
    2) угол
    3) главная состовная часть
    4) основа; اركان الحرب воен. генеральный штаб; اركان الحرب للقوّات المسلّحة штаб вооружённых сил; اركان المفوّضيّة представители посольства; اركان الحياة الاقتصاديّة основы экономической жизни; اركان البلاد устои государственной жизни; أركان الدين основы религии
    5) уголок, отдел (в журнале радиопередач)

    Арабско-Русский словарь > رُكْنٌ

  • 3 حرب

    I
    II
    حَرِبَ
    п. I
    а حَرَبٌ
    быть охваченным гневом, сердиться
    حَرَبَ
    п. I
    у حَرَبٌ حَرْبٌ
    грабить, отнимать
    IV
    حَرْبٌ
    п..
    ж. мн. حُرُوبٌ
    война; компания; битва; ال حرب الاهليّة гражданская война; ال حرب الكبرى الاولى первая мировая война; ال حرب العالميّة الثانية вторая мировая война; ال حرب الوطنيّة الكبرى Великая Отечественная война; عادلة حرب справедливая война; جائرة حرب несправедливая война; فذرة حرب грязная война; باردة حرب холодная война; حامية حرب война; عدوانيّة حرب агрессивная война; نوويّة حراريّة حرب термоядерная война; كلّيّة حرب тотальная война; الابادة حرب истребительная война; حروب الاغتصاب захватнические войны; غير معلنة حرب необъявленная война; حرب مشعلو نيران الـ поджигатели войны; حرب ما بعد الـ послевоенный; حرب اركان الـ генеральный штаб; حرب في حالة الـ в состоянии войны; حرب اشهر الـ или حرب اعلن الـ объявить войну; * دار الحرب см. دار
    V
    حَرَبٌ
    горе,беда; ! وَاحَرَبَاهْ о горе!
    * * *

    а-=
    pl. = حروب

    война

    Арабско-Русский словарь > حرب

  • 4 هيأة

    هَيْأَةٌ
    هَيْئَةٌ мн. هَيْآتٌ мн. هَيْئَاتٌ
    1) образ;форма
    2) вид, внешность, осанка; هيأة عرفه بال узнавать кого-л. по внешнему виду
    3) состав, персонал; التحرير هيأة редакция; تامّة هيأة пленум; المحكمة هيأة состав суда; هيأة موظّف داخل ال штатный служащий; هيأة موظّف خارج ال нештатаный служащий
    4) корпус; السفراء هيأة дипломатический корпус
    5) корпорация; العلماء هيأة корпорация улемов
    6) организация, орган, учреждение; الامم المتّحدة هيأة Организация Объеденённых Наций; اركان الحرب هيأة генеральный штаб; ال هيأة التشريعيّة законодательный орган
    7) коммисия, комитет; ال هيأة البرلمانيّة парламентская коммисия; * هيأة علم астрономия ال هيأةالاجتماعيّة человеческое общество; ال هيأة الحاكمة власти
    * * *

    а-а=
    pl. = هيآت

    1) форма
    2) внешний вид, фигура, осанка
    3) организация; комиссия, орган
    4) состав, персонал, кадры

    Арабско-Русский словарь > هيأة

  • 5 حَرْبٌ

    . ж. мн. حُرُوبٌ
    война; компания; битва; ال حَرْبٌ الاهليّة гражданская война; ال حَرْبٌ الكبرى الاولى первая мировая война; ال حَرْبٌ العالميّة الثانية вторая мировая война; ال حَرْبٌ الوطنيّة الكبرى Великая Отечественная война; عادلة حَرْبٌ справедливая война; جائرة حَرْبٌ несправедливая война; فذرة حَرْبٌ грязная война; باردة حَرْبٌ холодная война; حامية حَرْبٌ война; " "доп. عدوانيّة حَرْبٌ агрессивная война; نوويّة حراريّة حَرْبٌ термоядерная война; كلّيّة حَرْبٌ тотальная война; الابادة حَرْبٌ истребительная война; حروب الاغتصاب захватнические войны; غير معلنة حَرْبٌ необъявленная война; حَرْبٌ مشعلو نيران الـ поджигатели войны; حَرْبٌ ما بعد الـ послевоенный; حَرْبٌ اركان الـ генеральный штаб; حَرْبٌ في حالة الـ в состоянии войны; حَرْبٌ اشهر الـ или حَرْبٌ اعلن الـ объявить войну; * دار الحرب см. دار "

    Арабско-Русский словарь > حَرْبٌ

  • 6 هَيْأَةٌ

    هَيْئَةٌ
    мн. هَيْآتٌ
    мн. هَيْئَاتٌ
    1) образ;форма
    2) вид, внешность, осанка; هَيْأَةٌ عرفه بال узнавать кого-л. по внешнему виду
    3) состав, персонал; التحرير هَيْأَةٌ редакция; تامّة هَيْأَةٌ пленум; المحكمة هَيْأَةٌ состав суда; هَيْأَةٌ موظّف داخل ال штатный служащий; هَيْأَةٌ موظّف خارج ال нештатаный служащий
    4) корпус; السفراء هَيْأَةٌ дипломатический корпус" "5) корпорация; العلماء هَيْأَةٌ корпорация улемов
    6) организация, орган, учреждение; الامم المتّحدة هَيْأَةٌ Организация Объеденённых Наций; اركان الحرب هَيْأَةٌ генеральный штаб; ال هَيْأَةٌ التشريعيّة законодательный орган
    7) коммисия, комитет; ال هَيْأَةٌ البرلمانيّة парламентская коммисия; * هَيْأَةٌ علم астрономия ال هَيْأَةٌالاجتماعيّة человеческое общество; ال هَيْأَةٌ الحاكمة власти"

    Арабско-Русский словарь > هَيْأَةٌ

См. также в других словарях:

  • Генеральный штаб — (сокр. Генштаб, ГШ ВС)  центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления вооружёнными силами во многих государствах. По определению Клаузевица, назначение Генштаба состоит в разработке и изложении идеи высших… …   Википедия

  • ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ШТАБ — 1) департамент военного министерства, ведающий все дела, относящиеся к общему расположению, картированию, передвижению и действию сухопутных войск. 2) совокупность высших начальников армии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Генеральный штаб — главный орган управления вооруженными силами государства в мирное и военное время. Генеральный Штаб Вооруженных Сил Российской Федерации является центральным органом военного управления и основным органом оперативного управления Вооруженными… …   Политология. Словарь.

  • ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ШТАБ — главный орган управления вооруженными силами государства в мирное и военное время …   Большой Энциклопедический словарь

  • Генеральный штаб — главный орган управления ВС государства в мирное и военное время. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • Генеральный штаб —         высший орган военного управления, руководящий работой всех центральных и местных военных органов.          Служба Г. ш. возникла в 16 17 вв., когда в армиях были учреждены должности Генерал квартирмейстеров, которые ведали осмотром… …   Большая советская энциклопедия

  • Генеральный штаб — главный орган управления вооруженными силами государства в мирное и военное время. * * * ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ШТАБ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ШТАБ, главный орган управления вооруженными силами государства в мирное и военное время. Генеральный Штаб Вооруженных Сил… …   Энциклопедический словарь

  • Генеральный штаб — В разных армиях этому названию придают различное значение. Обычно к Г. штабу причисляются чины высших войсковых штабов, назначаемые в помощь строевым начальникам при подготовке военных операций и руководстве их исполнением (Г. штаб в узком смысле …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Генеральный штаб — ГЕНЕРÁЛЬНЫЙ ШТАБ. С нач. войны Г. ш. был подчинён Верховному Главнокомандующему и являлся основным опе ратив. рабочим органом Ставки Верховного Главнокомандования по стратегич. планированию и руководству Вооруж. Силами на фронтах. К нач. 1941 Г.… …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • Генеральный штаб Вооружённых Сил Российской Федерации — (ГШ ВС России) …   Википедия

  • Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации — (ГШ ВС России) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»