Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

гвардия

  • 1 agema

    agēma, atis n. (греч.)
    агема (у македонян отряд отборных воинов, гвардия) L, QC

    Латинско-русский словарь > agema

  • 2 Augustiani

    Augustiānī, ōrum m.
    августианы (учреждённая Нероном конная гвардия в 5 000 чел.) T

    Латинско-русский словарь > Augustiani

  • 3 praetorium

    ī n. [ praetor ]
    2) палатка полководца, ставка, главная квартира Cs, L
    3) военный совет при полководце (p. dimittere L; in praetoriis leones, in castris lepores погов. Sid)
    5) императорская гвардия, преторианцы (praefectus praetorii или praetorio T, Su)
    Diogenis p. Hier = — бочка Диогена

    Латинско-русский словарь > praetorium

  • 4 Lege artis

    "По закону искусства", по всем правилам искусства.
    Когда пруссаки подошли к Парижу, то несколько полуукомплектованных учебно-запасных частей, некоторое число мобилей из провинции (только что набранных) и местная национальная гвардия (сформированная менее чем наполовину) составляли все силы, готовые для его обороны. Даже при таких обстоятельствах мощь самой крепости оказалась для захватчиков настолько внушительной, а задача атаковать lege artis этот огромный город с его внешними укреплениями настолько гигантской, что они сразу отказались от нее и предпочли вынудить крепость к сдаче голодом. (Ф. Энгельс, Заметки о войне.)
    Оперативные приемы при ампутациях так просты, что их можно бы с закрытыми глазами исполнить. Если нож остер, пила хорошо зазубрена, мягкие части отрезаны чисто и при этом так, что покрывают кость, если, наконец, все кровоточащие сосуды хорошо перевязаны, то ампутация lege artis совершилась. (Н. И. Пирогов - К. К. Зейдлицу, 19.III 1855.)
    Несмотря на мою незрелость, неопытность и детски-наивное равнодушие к общественным делам, я все-таки тотчас же почувствовал начинавшийся с 1825 года гнет в университете. Гнет этот, как известно, усиливался crescendo [ возрастая (ит.) - авт. ] целых 50 лет. Довольно времени, чтобы, исковеркав lege artis молодую натуру и ожесточив нравы, перепортить и погубить многие сотни и тысячи душ. (Он же, Из дневника старого врача.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lege artis

См. также в других словарях:

  • ГВАРДИЯ — (итал. guardia, сред. век. лат. guardia, от кельт. gward покровитель, охраняющий). 1) отборное войско, пользующееся некоторыми преимуществами перед другими частями войск. 2) у черноморск. рыбаков вышка, с которой они наблюдают за ходом рыбы.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГВАРДИЯ — ГВАРДИЯ, гвардии, мн. нет, жен. (итал. guardia) (дорев. и загр.). Прежде специальное войско для охраны государей. || Отборные привилегированные войска. ❖ Красная гвардия (полит.) революционные рабочие отряды, дружины. Возникшая в 1917 г. Красная… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГВАРДИЯ — (итальянское guardia), 1) отборная привилегированная часть войск. Появилась в Италии (12 в.), затем в других странах. В России создана Петром I в 90 х гг. 17 в. (лейб гвардия). 2) Части, корабли, соединения и объединения Советских Вооруженных Сил …   Современная энциклопедия

  • ГВАРДИЯ — (итал. guardia) отборная привилегированная часть войск. Появилась в Италии (12 в.), во Франции (нач. 15 в.), затем в Англии, Швеции, России, Пруссии (17 в.) и других. В России гвардия (лейб гвардия) создана Петром I в 90 х гг. 17 в. В нач. 20 в.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • гвардия — охрана Словарь русских синонимов. гвардия сущ., кол во синонимов: 3 • агема (2) • лейб гвардия …   Словарь синонимов

  • ГВАРДИЯ — ГВАРДИЯ, и, жен. 1. Отборные, лучшие войска. Национальная г. Гвардии полковник. 2. перен. Лучшая, испытанная часть какого н. коллектива, группы. Старая, проверенная г. Молодая г. (о наиболее активной в общественной жизни части молодёжи). • Белая… …   Толковый словарь Ожегова

  • Гвардия — (от древнего или скандинавского слова warda или garda стеречь, защищать) отряд телохранителей или отборное войско. С самыхдревних времен цари и полководцы имели при себе особую стражу, и во всехармиях существовали отборные войска, служившие… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ГВАРДИЯ — жен., франц. отборное войско по близости государя, щеголеватее одеваемое и жалуемое преимуществами против армии. Унас лейбгвардия составляет целый корпус и делится на старую и молодую: в первой, обер офицерские чины двумя степенями, а в последней …   Толковый словарь Даля

  • Гвардия — в Ленинградской битве 1941—44. В Великую Отечественную войну впервые гвардейское звание появилось в июле 1941, когда решением Военного совета северо западное направления и бюро Ленинградского горкома партии ряд дивизий народного ополчения… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • гвардия —   , ии, ж.   1. Отборные воинские части.   * Белая гвардия.   Общее название контрреволюционных войск в период гражданской войны в Советской России в 1918 1920 гг. МАС, т. 1, 302.   ◘ Происхождение термина связано с традиционной символикой белого …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Гвардия — У этого термина существуют и другие значения, см. Гвардия (значения). Гвардия (итал. guardia  охрана, защита)  отборная привилегированная часть войск[1], отборные воинские части …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»