-
1 гашетка
жен. trigger -
2 thumb button
-
3 button switch
Англо-русский словарь по гражданской авиации > button switch
-
4 pull knob
-
5 trigger switch
-
6 pull knob
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > pull knob
-
7 thumb button
-
8 button switch
-
9 trigger switch
(военное) гашеткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trigger switch
-
10 trigger switch
[ʹtrıgəswıtʃ] воен. -
11 button switch
1) Общая лексика: кнопочный выключатель2) Авиация: гашетка3) Автомобильный термин: кнопочный включатель, кнопочный переключатель -
12 firing button
1) Военный термин: спусковая кнопка2) Техника: боевая кнопка, гашетка, замыкатель цепи стрельбы3) Космонавтика: кнопка пуска, кнопка старта, пусковая кнопка -
13 firing key
1) Морской термин: залповая кнопка, замыкатель2) Военный термин: гашетка, стартовый ключ3) Техника: пусковой ключ4) Строительство: ключ взрывной машинки5) Космонавтика: ключ для замыкания цепи пускового устройства, ключ пуска, пусковая кнопка6) Оружейное производство: спусковой крючок, спусковой рычаг -
14 firing trigger
1) Военный термин: гашетка2) Оружейное производство: спусковой крючок, спусковой механизм3) Авиационная медицина: кнопка катапультирования (катапультируемого сиденья) -
15 pull knob
Авиация: гашетка -
16 trigger
['trɪgə]1) Общая лексика: в реляционных системах управления базами данных - действие или ряд действий, вызвать, вызывать, дать начало (чему-л.), запускать, инициировать, начать, начинать, отпирать, приводить в действие спусковой взрыватель, приводить в действие спусковой механизм или взрыватель, присоединённая процедура, пусковое устройство, пусковой сигнал, собачка, спускать курок, триггер, триггерная схема, усилить, ускорить, ускорять, послужить запалом, запускающий элемент, спровоцировать, порождать, вызывать, приводить к возникновению, приводить к наступлению, служить причиной возникновения, повод (there are reasons for smth and the trigger. e.g. made Franz Ferdinand's death in 1914 the trigger for war), повлечь2) Компьютерная техника: запускающее событие (контекстуальный перевод на русский язык)3) Биология: насторожка (самолова)4) Морской термин: посылать сигнал, устройство для запуска5) Медицина: механизм приведения в действие, триггерный агент, инициирующий фактор, триггерный фактор6) Разговорное выражение: подхлестнуть7) Военный термин: (small) рычажок, играть роль спускового механизма, пусковой импульс, спусковой крючок, спусковой крючок (оружия), кнопка спускового устройства, приводить в действие пусковой механизм, спусковое устройство8) Техника: бистабильный мультивибратор, включать, гашетка, детонатор, запрещающий сигнал, запускать; курок, запускаться; курок, запускающий сигнал, защёлка, курок, отпирающий, пускать, пускать в ход, пускать; курок, пускаться; курок, рычажок, сигнал запуска, спускать, спусковой механизм, стимул, схема с внешним запуском9) Химия: быть причиной, щеколда10) Юридический термин: возникать, наступать, происходить, случаться, служить основанием для чего-л., являться основанием для возникновения (обязательства, права)11) Экономика: условие соглашения, невыполнение которого влечёт за собой определённые действия, условие соглашения, невыполнение которого влечёт последствия, порог, пороговое значение12) Финансы: инициирующий лимит (Не рекомендуется: триггер или тригер.), инициирующее событие (Не рекомендуется: триггер или тригер.), срабатывание требования, срабатывание условия, порождающий фактор, фактор, вызывающий, фактор, порождающий, фактор, приводящий к, условие срабатывания13) Автомобильный термин: задвижка, пусковой механизм14) Горное дело: собачка храповика15) Музыка: сигнал перехода в другое состояние16) Полиграфия: угольник матрицевыпускающего механизма17) Телекоммуникации: опрокидывающий импульс, триггерный18) Электроника: запуск19) Сленг: задействовать, осуществить ограбление, руководить ограблением, стать причиной, сыграть решающую роль в ограблении, бандит, совершить ограбление20) Вычислительная техника: пусковая схема, активатор (BPMN)21) Нефть: взрывная машинка, начальный центр цепной реакции, тормоз22) Банковское дело: условие соглашения, невыполнение которого влечёт определённые последствия23) Машиностроение: рычажок для приведения в действие механизма24) Деловая лексика: приводить в действие спусковой механизм, точка подачи заказа (в системе управления запасами), побудительная причина25) Бурение: взрывная машина, спуск26) Микроэлектроника: срабатывать27) Оружейное производство: шептало (в револьверах)28) Макаров: генератор пусковых импульсов, механизм запуска, отпускать, приводить в действие, провоцировать, провоцирующий фактор, являться пусковым механизмом, вызывать (что-л.), инициировать (что-л.)29) Безопасность: пусковой сигнал (стрелкового оружия), спусковой крючок (стрелкового оружия)30) Стрелковое оружие: крючок31) Подводное плавание: привести в движение, спустить курок32) Майкрософт: активировать -
17 trigger switch
1) Военный термин: гашетка2) Техника: выключатель спускового механизма, курковый переключатель3) Телекоммуникации: триггерный выключатель -
18 trigger
<12> спуск; спусковой крючок; гашетка -
19 trigger
1. noun1) mil. спусковой крючок; to pull the trigger спустить курок; fig. пустить в ход, привести в движение2) tech. собачка, защелкаeasy on the trigger amer. вспыльчивый, легко возбудимыйquick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный2. verbtrigger off приводить в движение (какие-л. силы); начинать, вызывать; to trigger off war развязать войну* * *1 (n) спусковой крючок; точки подачи заказа2 (v) усилить; ускорить; ускорять* * *1) спусковой крючок 2) защелка, собачка* * *[trig·ger || 'trɪgə(r)] n. собачка, защелка, спусковой крючок, импульс, побуждение, триггер, гашетка* * ** * *1. сущ. 1) воен. спусковой крючок 2) тех. защелка 2. гл. 1) воен. спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрыватель 2) инициировать, дать начало -
20 firing button
спусковая кнопка, гашетка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАШЕТКА — (фр. gachette). Пружина для спуска курка у ружья и пистолета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. гашетка (фр. gachette) рычаг (крючок) для спуска курка огнестрельного оружия. Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
гашетка — клитор, секель; яйца, залупа; курок Словарь русских синонимов. гашетка сущ., кол во синонимов: 2 • курок (6) • собачка … Словарь синонимов
гашетка — и, ж. gâchette f. 1. В старых ружьях спусковой крючок, укладывающийся на спусковой личине и не защищенный спусковой скобой. Сл. охотника. || То же о пистолетах. Положим, меня научат, продолжал он думать, поставят, я нажму гашетку. Толст.А.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАШЕТКА — ГАШЕТКА, гашетки, жен. (франц. gachette). Крючок в огнестрельном оружии, приводящий в действие курок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАШЕТКА — ГАШЕТКА, и, жен. Приспособление для спуска курка. Нажать на гашетку. | прил. гашеточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гашетка — – педаль газа, напр. жми на гашетку . EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Гашетка — 43. Гашетка Орган управления оружием (вооружением) Источник: ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гашетка — ж. Устройство для приведения в действие спускового механизма огнестрельного оружия (обычно автоматического). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гашетка — гашетка, гашетки, гашетки, гашеток, гашетке, гашеткам, гашетку, гашетки, гашеткой, гашеткою, гашетками, гашетке, гашетках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГАШЕТКА — Давить гашетку. Жарг. авто. Шутл. Ехать на автомобиле. Максимов, 82 … Большой словарь русских поговорок
гашетка — см.: На гашетку нажать … Словарь русского арго