-
1 гасить
vgener. blussen (известь), lessen (известь), uitdoen, uitdraaien (лампу), blussen, doven (без воды), uitblazen, uitblussen, uitdoven -
2 uitdoven
гасить, тушить* * *(d)гасить, тушить* * *гл.общ. гаснуть, тушить, гасить, потухать -
3 blussen
тушить; гасить; охлаждать; (за)гасить (по-)* * *(t)тушить, гасить ( огонь)* * *гл.общ. тушить, гасить (известь), охлаждать (раскалённый металл), гасить -
4 uitdoen
(по)гасить; ( (за)(по)тушить)* * **1) снимать, скидывать2) гасить, тушить3) убирать, чистить* * *гл.общ. выметать, вытирать, гасить, задувать, снимать, выводить (пятна), скидывать, сметать, тушить, стирать (написанное) -
5 doven
тушить; гасить; глушить; подавлять* * *1. прил.общ. глухой2. гл.1) общ. глушить, тушить, гасить (без воды)2) перен. подавлять -
6 lessen
-
7 uitdraaien
(по)гасить, (по)тушить; вылиться в; ни к чему не привести* * *(d)1) выключать (свет, газ)2) вывинчивать3) (z) кончаться (ор — чем)* * *гл.общ. вывинчивать, вытачивать, кончаться (op- чем-л.), гасить (лампу), выключать (газ, электричество) -
8 afstempelen
(за)штемпелевать; (про)(за)компостировать; (по)гасить; отштемпелевать; ставить печать; выбивать; вычеканивать рисунок на монете; компостировать; погашать марку* * *гл.1) общ. выбивать, отштемпелевать, погашать марку (для коллекции), вычеканивать рисунок на монете, ставить печать2) ж.д. компостировать -
9 bestempelen
(по)гасить; (про)штамповать, (за)штемпелевать; обозначить* * *(d)* * *гл.1) общ. запечатывать, накладывать штамп, печать2) перен. заклеймить -
10 stempelen
(за)штемпелевать; (по)гасить, погашать* * *(d)штемпелевать; ставить печать* * *гл.общ. запечатывать, накладывать клеймо, накладывать штамп, отмечаться на бирже труда, ставить печать, чеканить -
11 stoppen
стой!; (по)гасить; кончить; (за)штопать; (с)прятать в; убрать в; засунуть в; запихнуть в; запихать в; сунуть в руки; (за)конопатить* * *I (t)останавливать(ся), заканчивать (работу чего-л.)II (t)1) штопать2) пихнуть, сунуть3) затыкать* * *гл.общ. вкладывать, класть, положить, поставить, ставить, вкладывать письмо в конверт, затыкать, начинять, останавливать, останавливаться, пичкать, штопать, закрывать, набивать, стопорить -
12 uitblazen
пускатьвыпускать; задуть* * *гл.общ. выдувать, испускать, надувать, перевести дух, гасить, отдышаться, передохнуть -
13 uitblussen
-
14 uitdrukken
выжать; выдавить; ( (за)(по)гасить); изъявить; в, в пересчёте на* * *(t)см. тж. zich uitdrukken1) высказывать, выражать2) выжимать* * *гл.общ. выжимать, выражать -
15 uitmaken
(по)гасить, (по)тушить; выключить; разобрать; распознать; составлять; я не могу в этом разобраться* * *(t)1) прерывать2) составлять, образовывать4) решать, определять* * *гл.общ. выяснять, обзывать, означать, составлять, выводить (пятна), входить в состав, отделывать, решать, ругать, выставлять (кого-л. лгуном и т.д.), улаживать (спор и т.п.) -
16 aanlaten
не выключать не гасить; не снимать -
17 uitdoen
снимать, скидывать; гасить, тушить; убирать, чистить deed uite.OVT.imp. deden uit m.OVT.imp. heeft uitgedaanVTT.pref.
См. также в других словарях:
ГАСИТЬ — ГАСИТЬ, гашу, гасишь, несовер. (к погасить), что. 1. Не давать чему нибудь больше гореть; тушить огонь. Гасить огонь. Гасить свечку. Гасить костер. Гасить электричество. Гасить газ. 2. перен. Прекращать действие чего либо, ликвидировать, лишать… … Толковый словарь Ушакова
ГАСИТЬ — ГАСИТЬ, гашивать, тушить, не давать чему гореть; задувать, заливать, затушать огонь. | Гасить вино, погасить стакан, выпить. | Гасить известь, заливать пережженую известь водою, отчего она вскипает и соединяется химически; это гашеная известь. |… … Толковый словарь Даля
гасить — (загасить, погасить), тушить, задувать, заливать огонь; уничтожить. Сократить церковную свечу. Ср. уничтожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гасить … Словарь синонимов
ГАСИТЬ — Гасить во сне газовые конфорки – дурная примета, такой сон предвещает разрушение счастья. Гасить огонь водой из ведра или лейки – значит, наяву устранить источник раздоров. Гасить пламя из пожарного рукава – оказаться в веселой компании. … … Сонник Мельникова
ГАСИТЬ — ГАСИТЬ, гашу, гасишь; несовер., что. 1. Не давать больше гореть, тушить, заставлять гаснуть. Г. свечу. Г. пожар. 2. перен. Не давать развиваться чему н., заглушать насильственными мерами. Г. чьи н. порывы. 3. Ослаблять или прекращать действие,… … Толковый словарь Ожегова
гасить — ГАСИТЬ, гашу, гасишь, несов., кого и без доп. Бить. гасить шнифты кому избивать кого л … Словарь русского арго
гасить — свет • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
гасить — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arrestquench … Справочник технического переводчика
гасить — гашу/, га/сишь, га/сят, нсв.; загаси/ть (к 1 знач.) и погаси/ть, сов. 1) (что чем) Прекращать горение, свечение, тушить; выключать электричество, электрические приборы. Гасить пламя, свечи щипцами. Уходя, гасите свет. Синонимы: выключа/ть, задува … Популярный словарь русского языка
гасить — гашу, укр. гасити, др. русск. гасити, ст. слав. гасити, гашѫ, болг. гася, сербохорв. га̑сӣм, гасити, словен. gasim, gasiti, чеш. hasiti, польск. gasic, н. луж. gasys. Родственно лит. gestù, gesaũ, gèsti погаснуть, гаснуть , gesaũ, gesyti… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гасить — гашу/, га/сишь; га/сящий и гася/щий; га/шенный; шен, а, о; нсв. (св. погаси/ть) см. тж. гаситься, гашение, гасильный, гасительный что … Словарь многих выражений