-
1 гарнисаж
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > гарнисаж
-
2 гарнисаж
-
3 гарнисаж
-
4 гарнисаж
-
5 гарнисаж
1) Engineering: scar, scull, slag lining2) Metallurgy: furnace encrustation, kish, skull (в тигле), wall accretion, wall accretion (ошлакованный слой кладки)3) Welding: slag line4) Makarov: skull (защитный шлаковый слой футеровки), slag lining (защитный шлаковый слой футеровки) -
6 гарнисаж
wall accretion метал., scar, scull, skull* * *гарниса́ж м. ( защитный шлаковый слой футеровки)
skull, slag lining* * * -
7 гарнисаж
техн.гарніса́ж, -жу -
8 гарнисаж
техн.гарніса́ж, -жу -
9 гарнисаж
м.sedimento m refrattario -
10 гарнисаж
мет.гарніса́ж, -у -
11 гарнисаж
-
12 гарнисаж
• zatuhlá tavenina -
13 гарнисаж
Kruste f, Ansatz m -
14 гарнисаж
-
15 гарнисаж
гарніса/ж -
16 гарнисаж
-
17 гарнисаж (металлургия)
гарнисаж
Твердый защитный слой из проплавляемых материалов или шлака, образующийся на рабочей поверхности стенок рабочего пространства нек. металлургич. агрегатов в результате физ.-хим. взаимодействия шихты и газов, а в печах с футеровкой также и огнеупорных материалов при высокой разности темп-р внутр. и наружной поверхности. В ватержакетных печах г. в виде корки образуется на поверхности стенок стальных кессонов в результате охлаждения циркулирующей водой расплава или размягч. шихты.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарнисаж (металлургия)
-
18 гарнисаж на подине
Aluminium industry: bottom sludgeУниверсальный русско-английский словарь > гарнисаж на подине
-
19 гарнисаж тигля
Engineering: crucible skull (на поверхности) -
20 гарнисаж тигля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАРНИСАЖ — (франц. garnissage) твердый защитный слой, образующийся при плавке на рабочей поверхности стенок некоторых металлургических агрегатов в результате физико химического взаимодействия шихты и газов (а в печах с футеровкой и огнеупорных материалов).… … Большой Энциклопедический словарь
гарнисаж — сущ., кол во синонимов: 2 • гарниссаж (1) • слой (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гарнисаж — твердый защитный слой, образующийся в процессе плавки сплавлением огнеупорного материала и проплавляемой шихты на внутренней поверхности металлургического агрегата... Источник: МЕТОДИКА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ КОЖУХОВ ДОМЕННЫХ ПЕЧЕЙ И… … Официальная терминология
гарнисаж — Затвердевший слой расплавленной загрузки. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
гарнисаж — (франц. garnissage), твёрдый защитный слой, образующийся при плавке на рабочей поверхности стенок некоторых металлургических агрегатов в результате физико химического взаимодействия шихты и газов (а в печах с футеровкой и огнеупорных материалов) … Энциклопедический словарь
Гарнисаж — Skull Гарнисаж. (1) Слой застывшего металла или шлака на стенках тигля, оставшийся после того, как металл был вылит. (2) Нерасплавленный остаток расходуемого сварочного присадочного металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Гарнисаж — [skull] твердый защитный слой из проплавляемых материалов или шлака, образующийся на рабочей поверхности стенок рабочего пространства некоторых металлургических агрегатов в результате физико химического взаимодействия шихты и газов, а в печах с… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГАРНИСАЖ — (французское garniz снабжать, снаряжать) твердый огнеупорный защитный слой, образующийся в процессе плавки на внутренней (рабочей) поверхности стенок некоторых металлургических агрегатов и предохраняющий их от износа. Возникает в результате… … Металлургический словарь
Гарнисаж — 2. Гарнисаж Затвердевший слой расплавленной загрузки Источник: ГОСТ 16382 87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гарнисаж (металлургия) — гарнисаж Твердый защитный слой из проплавляемых материалов или шлака, образующийся на рабочей поверхности стенок рабочего пространства нек. металлургич. агрегатов в результате физ. хим. взаимодействия шихты и газов, а в печах с футеровкой также и … Справочник технического переводчика
Гарнисаж — (французское garnissage) твёрдый защитный слой, образующийся при плавке на внутренней (рабочей) поверхности стенок некоторых металлургических агрегатов, подвергающихся интенсивному охлаждению. В печах с охлаждаемой футеровкой Г. в… … Большая советская энциклопедия