-
1 اتّسق
إِتَّسَقَп. VIII1) стать полной (о луне)2) быть благоустроенным; быть упорядоченным3) быть слаженным, сторйным; быть гармоничным, ритмичным; гармонировать (с чем مع) -
2 تجاوب
-
3 تساوق
Iتَسَاوَقَп. VI1) идти рядом, идти в ногу; следовать друг за другом2) соответствовать, гармонироватьIIتَسَاوُقٌ1) движение (кого-чего-л.) рядом (с кем-чем-л.)2) соответствие; гармоничность; ال تساوق والانسجام гармоничность и согласованность -
4 تلاءم
تَلاَءَمَп. VI1) поступать низко, подло2) починяться, исправляться3) соответствовать, подходить, гармонировать -
5 تواءم
تَوَاءَمَп. VIгармонировать друг с другом -
6 جانس
جَانَسَп. III1) быть подобным, одинаковым, однородным2) быть созвучным, гармонировать3) употреблять выражения с двояким смыслом4) развлекать; составлять компанию -
7 ساير
سَايَرَп. III1) идти вместе; идти нога в ногу2) провожать, сопровождать; муз. аккомпонировать3) соответствовать, гармонировать4) приспосабливаться (к чему-л.) ; соглашаться (скем-л.) ; обходиться ласково (с кем-л.) ; الظروف ساير примениться к обстоятельствам5) направлять судно* * *
ааа1) идти вместе, идти в ногу
2) ладить, жить в согласии
3) потакать
-
8 نسق
-
9 إِتَّسَقَ
VIII1) стать полной (о луне)2) быть благоустроенным; быть упорядоченным3) быть слаженным, сторйным; быть гармоничным, ритмичным; гармонировать (с чем مع) -
10 تَسَاوَقَ
VI1) идти рядом, идти в ногу; следовать друг за другом2) соответствовать, гармонировать -
11 تَلاَءَمَ
VI1) поступать низко, подло2) починяться, исправляться3) соответствовать, подходить, гармонировать -
12 تَوَاءَمَ
VIгармонировать друг с другом -
13 جَانَسَ
III1) быть подобным, одинаковым, однородным2) быть созвучным, гармонировать3) употреблять выражения с двояким смыслом4) развлекать; составлять компанию -
14 سَايَرَ
III1) идти вместе; идти нога в ногу2) провожать, сопровождать; муз. аккомпонировать3) соответствовать, гармонировать4) приспосабливаться (к чему-л.); соглашаться (скем-л.); обходиться ласково (с кем-л.); الظروف سَايَرَ примениться к обстоятельствам5) направлять судно -
15 نَسَقٌ
См. также в других словарях:
ГАРМОНИРОВАТЬ — быть под стать одно другому, согласоваться, производить стройное сочетание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГАРМОНИРОВАТЬ нем. harmoniren, от греч. harmonia, согласие, созвучие. Быть созвучным,… … Словарь иностранных слов русского языка
гармонировать — harmonier. Быть в согласии, в соответствии с кем , чем л. Сл. 18. Мы друг с другом гармонируем более, нежели с Офицерами. Карамзин ПРП 1 127. Мы сходствовали в некоторых вкусах, в некоторых чувствах; в разных вещах гармонировал я ей симпатическим … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гармонировать — См … Словарь синонимов
ГАРМОНИРОВАТЬ — ГАРМОНИРОВАТЬ, гармонирую, гармонируешь, несовер., с кем чем (книжн.). Быть в соответствии, находиться в гармонии. Обстановка дома вполне гармонировала с его обитателями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАРМОНИРОВАТЬ — ( рую, руешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рует; несовер., с чем (книжн.). Быть в соответствии с чем н., находиться в гармонии 1 (во 2 знач.). Слова гармонируют с поступками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гармонировать — несов. неперех. Отличаться гармонией [гармония I 1.], взаимным соответствием, согласованностью в сочетании чего либо: явлений, предметов, качеств и т.п. Ant: дисгармонировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гармонировать — гармонировать, гармонирую, гармонируем, гармонируешь, гармонируете, гармонирует, гармонируют, гармонируя, гармонировал, гармонировала, гармонировало, гармонировали, гармонируй, гармонируйте, гармонирующий, гармонирующая, гармонирующее,… … Формы слов
гармонировать — с чем. Сидела она в высоком киргизском седле по мужски, молодцом, хоть это и не совсем гармонировало с ее кубовым сарафаном и темным платком на голове (Мамин Сибиряк) … Словарь управления
гармонировать — гармон ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
гармонировать — (I), гармони/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
гармонировать — и/рую, и/руешь, нсв., книжн. с чем Быть в соответствии, в созвучии с чем л., находиться в гармонии, согласовываться, сочетаться с чем л. Архитектура здания гармонирует с окружающим пейзажем. Взгляд этих глаз как то странно не гармонировал со всею … Популярный словарь русского языка
