-
1 гарантийный срок службы
гарантийный срок службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантийный срок службы
-
2 гарантийный срок службы
Русско-английский большой базовый словарь > гарантийный срок службы
-
3 гарантийный срок службы
1) Naval: guaranted service, guaranteed service life2) Military: war ranty life3) Agriculture: guaranteed life (машины)4) Railway term: service guarantee5) Economy: warranty assurance6) Automobile industry: guaranteed life, guaranteed lifetime, warranty life7) Information technology: warranty lifetime9) Quality control: guarantee periodУниверсальный русско-английский словарь > гарантийный срок службы
-
4 гарантийный срок службы
( изделия) warranty assurance, absolute performance period, warranty period, guarantee timeРусско-английский словарь по нефти и газу > гарантийный срок службы
-
5 гарантийный срок службы
warranty life, warranty lifetimeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > гарантийный срок службы
-
6 гарантийный срок службы
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > гарантийный срок службы
-
7 гарантийный срок службы
об изделии) warranty assuranceРусско-Английский новый экономический словарь > гарантийный срок службы
-
8 гарантийный срок службы ещё не истек
Гарантийный срок службы ещё не истек ("гарантия ещё не кончилась")-- The costs of repair of the extensive damage to the generator was still within the warranty period.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > гарантийный срок службы ещё не истек
-
9 гарантийный срок службы (изделия)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантийный срок службы (изделия)
-
10 срок службы
-
11 срок службы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > срок службы
-
12 гарантийный срок м. службы
guaranteed life, warranty life, warranty periodРусско-английский автомобильный словарь > гарантийный срок м. службы
-
13 срок службы гарантийный
warranty assurance -
14 средний срок службы
1. mean lifetime2. mean lifeРусско-английский большой базовый словарь > средний срок службы
-
15 действительный срок службы
Русско-английский большой базовый словарь > действительный срок службы
-
16 срок
Срок - life; term; time; time limit—работать часть срока службыРусско-английский научно-технический словарь переводчика > срок
-
17 гарантийный
Гарантийный -- guarantee, guaranteed, warrantyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > гарантийный
-
18 срок м. службы
age; durability; service life, useful life, life(time), life cycleсрок м. службы аккумулятора в циклах заряд-разряд — battery cycle life
- гарантийный срок службы- длительный срок службы
- номинальный срок службы
- остаточный срок службы
- полный срок службы
- предельный срок службы
- расчётный срок службы
- средний срок службы
- срок службы в циклах нагружения
- срок службы двигателя
- срок службы до капитального ремонта
- срок службы до полного износа
- срок службы масла до замены
- эксплуатационный срок службы -
19 гарантийный
1. guarantee2. warrantyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантийный
-
20 гарантийный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гарантийный срок службы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN warranty lifetime … Справочник технического переводчика
гарантийный срок службы — 3.1.20 гарантийный срок службы (warranty lifetime): Календарная продолжительность эксплуатации объекта, в течение которой предприятие изготовитель выполняет свои гарантийные обязательства в отношении этого объекта. 3.1.21 Источник: ГОСТ Р 53394… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гарантийный срок службы оружия — военной техники наработка, срок службы или хранения, в течение которых поставщик (изготовитель) гарантирует и обеспечивает восстановление установленных технических характеристик изделий при условии соблюдения потребителем правил их эксплуатации,… … Морской словарь
Гарантийный срок службы вооружения — (ВТ): срок сохраняемости, в течение которого поставщик и (или) изготовитель гарантирует и обеспечивает выполнение установленных технических требований к изделиям вооружения (ВТ) при условии соблюдения потребителем правил их эксплуатации, хранения … Официальная терминология
Гарантийный срок службы металлоизделий или металлоконструкций — с момента изготовления или после выполнения ремонта: период работы металлоизделия, в течение которого изготовитель (исполнитель) выполняет свои гарантийные обязательства... Источник: ГОСТ Р 53422 2009. Услуги бытовые. Ремонт и изготовление… … Официальная терминология
гарантийный срок службы (изделия) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN warranty assurance … Справочник технического переводчика
гарантийный срок службы вооружения — 2.2.14 гарантийный срок службы вооружения [ВТ]: Срок сохраняемости, в течение которого поставщик и(или) изготовитель гарантирует и обеспечивает выполнение установленных технических требований к изделиям вооружения [ВТ] при условии соблюдения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гарантийный срок службы огнезащитной обработки — 3.13 гарантийный срок службы огнезащитной обработки : Срок эксплуатации, в течение которого разработчик ОС (изготовитель, производитель огнезащитной обработки) гарантирует соответствие огнезащитной обработки требованиям ТД. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гарантийный срок службы металлоизделий или металлоконструкций с момента изготовления или после выполнения ремонта — 3.8 гарантийный срок службы металлоизделий или металлоконструкций с момента изготовления или после выполнения ремонта : Период работы металлоизделия, в течение которого изготовитель (исполнитель) выполняет свои гарантийные обязательства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гарантийный срок — 3.7 гарантийный срок: Срок для установления скрытых недостатков в продукции (товаре), которые не могли быть обнаружены при приемке продукции. Источник: ГОСТ 9980.4 2002: Материалы лакокрасочные. Маркировка оригинал документа 3.2 гарантийный срок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гарантийный срок — (англ. guarantee period) в гражданском праве предусмотренный договором или законом период времени, в течение которого изготовитель (исполнитель, продавец) гарантирует соответствие товара требованиям качества по договору купли продажи и сохранение … Энциклопедия права