Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

гангстер

  • 1 fegyveres

    * * *
    формы: fegyveresek, fegyverest, fegyveresen

    fegyveres beavatkozás — вооружённое вмеша́тельство

    fegyveres erők — вооружённые си́лы

    * * *
    I
    mn. [\fegyvereset] вооружённый, ружейный;

    \fegyveres bandita — гангстер;

    pol. \fegyveres beavatkozás — вооружённая интервенция; вооружённое вмешательство; \fegyveres béke — вооружённый мир; \fegyveres ellenállás — вооружённое сопротивление; \fegyveres ember — вооружённый человек; человек с ружьём; \fegyveres erők — вооружённые силы; \fegyveres felkelés — вооружённое восстание; \fegyveres összecsapás/összeütközés — вооружённое столкновение; \fegyveres segítség — вооружённая помощь; \fegyveres semlegesség (semlegesség teljes hadikészültség mellett) — вооружённый нейтралитет; \fegyveres szolgálat — военная служба; \fegyveres szolgálatra alkalmas — способный для военной службы; \fegyveres támadás — вооружённое нападение;

    II

    fn. [\fegyverest, \fegyverese, \fegyveresek] — вооружённый (человек); человек с ружьём; rég. ружейник

    Magyar-orosz szótár > fegyveres

  • 2 autós

    I
    mn. [\autósat] автомобильный;

    \autós bandita — гангстер с автомашиной;

    II

    fn. [\autóst, \autósa, \autósok] — автомобилист, (nő) автомобилистка

    Magyar-orosz szótár > autós

  • 3 gengszter

    [\gengsztert, \gengsztere, \gengszterek] 1. гангстер, бандит;
    2.

    átv. a toll \gengszterei — гангстеры пера

    Magyar-orosz szótár > gengszter

См. также в других словарях:

  • ГАНГСТЕР — [англ. gangster < gang банда] бандит, грабитель; участник организованной группы преступников, делающей бизнес незаконными средствами убийством, грабежом, подкупом, запугиванием и т.д. Первонач. в США. Ср. КИЛЛЕР, ЯКУДЗА. Словарь иностранных слов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гангстер — жулик, вымогатель; громила, грабитель, бандюга, головорез, писака, бандюган, бандит, налетчик Словарь русских синонимов. гангстер см. бандит Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ГАНГСТЕР — (англ. gangster, от gang шайка, банда) участник бандитской шайки, занимающийся преступным вымогательством, шантажом, убийствами, похищением людей и т.д …   Юридический словарь

  • Гангстер — член организованного преступного сообщества, банды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ГАНГСТЕР — (англ. gangster от gang шайка), участник бандитской шайки, занимающийся преступным вымогательством, шантажом, убийствами, похищением людей и т. д …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГАНГСТЕР — ГАНГСТЕР, а, муж. Участник тайной разветвлённой организации преступников. Гангстеры пера (перен.: о беспринципных и продажных писаках). | прил. гангстерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • гангстер — гангстер. Произносится [гангстэр] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ГАНГСТЕР — (англ. gangster, от gang шайка, банда) участник бандитской шайки, занимающийся преступным вымогательством, шантажом, убийствами, похищением людей и т.д …   Юридическая энциклопедия

  • Гангстер № 1 — У этого термина существуют и другие значения, см. Гангстер (значения). Гангстер № 1 Gangster No. 1 …   Википедия

  • Гангстер — Эта статья  об участниках банды или преступной организации. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Гангстер (значения). Гангстер (англ. gangster)  член преступного сообщества. Термин «гангстер» используется главным… …   Википедия

  • Гангстер № 1 (фильм) — Гангстер №1 Gangster No.1 Жанр криминальная драма Режиссёр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»