Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

галл.

  • 1 галл.

    галльский

    Латинско-русский словарь > галл.

  • 2 Gallus

    I ī m.
    1) галл Cs
    2) Галл, правый приток реки Сангария (в Вифинии) PM, O
    3) жрец Кибелы rhH., L, Su, O etc.
    см. тж. Gallae
    4) Галл, римск. cognomen: Cn. Cornelius G. родом из Forum Julii в Галлии (69— 26 гг. до н. э.), оратор, поэт-элегик, друг Вергилия, префект Египта O, Prp, M, Su
    C. Vibius Trebonianus G., римск. император с 251 по 254 г. н. э
    II gallus, ī m. (тж. g. gallinaceus Pl, C etc. и g. mas Col)
    g. in suo sterquilinio plurimum potest погов. Sen — на своей навозной куче петух всемогущ (т. е. у себя дома всяк хозяин)

    Латинско-русский словарь > Gallus

  • 3 Caecilius

    a, um
    Цецилий, римск. nomen; наиболее известны
    1) Q. C. Metellus Macedonicus; в 148 г. до н. э. завоевал Македонию, в 142 г. до н. э. покорил келътиберов, консул в 143 г. до н. э. первый плебей-цензор в 131 г. до н. э., умер в 115 г. до н. э. C
    2) Q. C. Metellus Balearicus, сын предыдущего, завоеватель Балеар в 123 г. до н. э. C, Fl
    3) Q. C. Metellus Celer, в 66 г. до н. э. воевал в Альбании Кавказской, подавил восстание катилинариев в Верхней Италии (умер в 59 г. до н. э.) C, Sl, Eutr
    4) Q. C. Metellus Nepos, в 61 г. до н. э. в качестве легата Помпея сражался против морских разбойников C, Fl
    5) Q. C. Metellus Numidicus, в качестве консула успешно руководил в 109— 108 гг. до н. э. военными действиями против Югурты, но в 107 г. до н. э. был заменён Марием (умер в 91 г. до н. э.) Sl, C, VP
    6) Q. C. Metellus Pius, сын предыдущего, в 88 г. до н. э. успешно воевал против союзников — италиков, примкнул к Сулле, сражался в 79— 72 гг. до н. э. против Сертория в Испании (умер в 64 г. до н. э.) C
    7) Q. C. Metellus Creticus, в 69— 67 гг. до н. э. покорил Крит Just, VP, C, Fl
    8) L. C. Metellus, в 49 г. до н. э. выступил как народный трибун против Цезаря, но был вынужден покинуть Рим C
    9) Statius C., родом галл-инсубр, пленным ребенком был привезен в Рим ок. 220 г. до н. э.; автор комедий (умер ок. 168 г. до н. э.) C, Q, H

    Латинско-русский словарь > Caecilius

  • 4 Carausius

    ī m.
    Каравзий, галл из племени менапиев, с 287 по 293 гг. н. э. правитель Британии Eutr, AV

    Латинско-русский словарь > Carausius

  • 5 Cato

    ōnis m.
    Катон, cognomen в роде Порциев; наиболее известны
    1) M. Porcius C. Старший (Superior, Prisais, Censorius или Major), род. в 234 г. до н. э. в Тускуле, консул в 195 г. до н. э.; в 194 г. до н. э., будучи проконсулом, покорил Испанию; в 191 г. до н. э. одержал победу при Фермопилах; в 184 г. до н. э. цензор (за проявленную при этом строгость получил cognomen Censorius); известен своей враждой ко всяким новшествам; непреклонный враг Карфагена; автор «De re rustica» и «Origines»; умер в 149 г. до н. э. C, M, Su
    2) M. Porcius C. Младший ( по месту смерти — Uticensis), род. в 95 г. до н. э., правнук предыдущего, консерватор-республиканец, противник Цезаря; после поражения Помпея при Tance в 46 г. до н. э. покончил с собой в Утике Sl, C, VP, Lcn etc.
    3) M. Porcius C., сын предыдущего, пал в сражении при Филиппах (42 г. до н. э.) C
    4) Valerius C., родом галл, вольноотпущенник, грамматик и поэт Ctl, O, Su
    5) Dionysius C.— см. Dionysius

    Латинско-русский словарь > Cato

  • 6 Rutilius

    Rutīlius, a, um
    Рутилий, римск. nomen; наиболее известны
    1) P. R. Rufus, философ-стоик, оратор, политик и историк, друг Лелия и Сципиона, консул в 105 г. до н. э., правитель провинции Азия в 99 г. до н. э.; умер в Смирне C
    2) P. R. Lupus, народный трибун в 56 г. до н. э., сторонник Помпея Q
    3) Claudius R. Namatiānus, родом галл, был в Риме praefectus urbis ок. 415 г. н. э., автор стихотворного произведения «Itinerarium»

    Латинско-русский словарь > Rutilius

  • 7 Vercingetorix

    Vercingetorīx, īgis m.
    Верцигеториг, знатный галл из племени арвернов, избранный царём галльск. федерации; начал в 52 г. до н. э. воину против Цезаря, но в сражении при Алезии был побеждён и взят в плен, а впоследствии казнён Cs

    Латинско-русский словарь > Vercingetorix

  • 8 Vae victis

    Горе побежденным.
    В 387 г. (по другой версии - в 390 г.) до н. э. галлы, разбив римские войска, начали осаду Рима. О дальнейшем Тит Ливий ("История", V, 48, 8-9) пишет: Tum senatus habitus tribunisque militum negotium datum, ut paciscerentur. Inde inter Q. Sulpicium tribunum militum et Brennum regulum Gallorum conloquio transacta res est, et mille pondo auri pretium populi gentibus mox imperaturi factum. Rei foedissimae per se adjecta indigni-tas est: pondera ab Gallis adlata iniqua, et tribuno recusante additus ab insolen-te Gallo ponderi gladius, auditaque intoleranda Romanis vox, vae victis esse. "Тогда состоялось заседание сената, и военным трибунам было поручено вступить в мирные переговоры. Дело было завершено на переговорах между трибуном Кв. Сульпицием и царьком галлов Бренном, и народ, которому предстояло вскоре стать повелителем мира, был оценен в тысячу фунтов золота. К постыднейшей самой по себе сделке присоединилось и другое унижение: галлы принесли неверные гири, и когда трибун стал возражать, наглый галл добавил к гирям свой меч, и римляне услышали невыносимые для них слова: горе побежденным".
    Письма, которые Шили после многократных ходатайств было разрешено наконец писать своим женевским друзьям, должны были все предварительно идти на просмотр к г-ну Дрюэ. В одном из этих писем Шили употребил выражение "Vae victis". (К. Маркс, Господин Фогт.)
    Если народ подчиняется такой тирании, то не заслуживает ли он ее? Да, он заслуживает ее, как Ирландия заслуживает голода, а Италия - австрийского ига. Я так привык к свирепому крику "Vae victis", что он больше меня не удивляет. (А. И. Герцен, Русское крестьянство.)
    В нравственном чувстве Карамзина есть одна высокая сторона, доступная немногим: для него не существует бренново "vae victis". Он понимает законность борьбы, историческое значение победы, но с сожалением, с участием останавливается на участи побежденного. (К. Н. Бестужев-Рюмин, Карамзин как историк.)
    Еще много раз раздастся старый крик: да здравствует свобода! Но всякий раз ему, как эхо, будет вторить дикий возглас победителя Бренна: vae victis. (H. К. Михайловский, Теория Дарвина и общественная наука.)
    Дарвин распространил на всю природу жестокий принцип, разъедающий человеческие общества, - принцип необузданного, зложелательного соперничества, называемого для благозвучия свободной конкуренцией; своим авторитетом естествоиспытателя он подтверждает и усиливает политико-экономическое vae victis своего соотечественника Мальтуса. (М. А. Антонович, Чарльз Дарвин и его теория.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vae victis

  • 9 gallus

    1) петух (1. 9 pr. D. cit). 2) галл (1. 9 § 3 D. 23, 3). 3) имена двух юристов времен республики. а) Аelius (747 а. u. c.), живший в первом столетии до Р. X., автор составленного в алфавитном порядке сочинения: de verborum, quae ad ius pertinent, significatione (1. 77. 157 D. 50, 16);

    b) Aquilius, товарищ Цицерона по претуре 66 до Р. X (688), автор стипуляционной формулы: aquiliana stipulatio, исковой формулы de dolo и формулы о назначении известных posthumi (1. 29 pr. D. 28, 2 1. 33 § 1 D. 28, 6).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > gallus

  • 10 Gallus

    , i m
      галл, житель Галлии

    Dictionary Latin-Russian new > Gallus

См. также в других словарях:

  • галл — галл, а; р. мн. ов …   Русское словесное ударение

  • Галл — (лат. Gallus)  древнеримское мужское имя собственное. Женская форма имени  Галла, см. Галла (значения). Нарицательное имя «галл» в латинском языке означает петуха (птица посвящалась богу Марсу за свою воинственность), который… …   Википедия

  • ГАЛЛ — (греч. gallos). Верховный жрец Цибеллы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЛЛ греч. Gallos. Жрец Цибеллы. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • галл — кельт, француз, цецидия, нарост Словарь русских синонимов. галл сущ., кол во синонимов: 4 • кельт (4) • нарост …   Словарь синонимов

  • Галл — Галл, Гай Корнелий; Gallus, Gaius Cornelius, 69 26 гг. до н. э., римский поэт. Родился в Форуме Юлии в Галлии. Воспитывался в Риме, где во время учебы познакомился с Вергилием. С самого начала связанный с Октавианом, в 42 г. был членом комиссии… …   Античные писатели

  • ГАЛЛ — [Галл I; лат. Gallus] (ок. 486, Арверн, совр. Клермон Ферран, Франция 551, там же), свт. (пам. зап. 1 июля), еп. г. Арверн. Сведения о жизни Г. содержатся в неск. сочинениях его племянника свт. Григория Турского: Г. посвящена 6 я гл. «Жизни… …   Православная энциклопедия

  • Галл — м. см. галлы I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • галл — галл. См. цецидий. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • галл — см. 1. Галлы …   Энциклопедический словарь

  • галл — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • галл — Опухолевидное образование у растений [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN gall …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»