-
1 галдеть
галдетьלַהֲמוֹת [הָמָה, הוֹמֶה, יֶהֱמֶה, 1, המה]* * *לעשות קול-אנותלרעש לעורר שאון להמות -
2 галдеть
-
3 галдеть
clamor глагол: -
4 галдеть
-
5 галдеть
-
6 галдеть
несов. прост. ғалоғула (ма-ғал) кардан; перестаньте галдеть ! мағалро бас кунед! -
7 галдеть
1) General subject: clamor, din, make a racket (о пьяной компании и т. п.), make a racket (о пьяной компании и т.п.) -
8 галдеть
P durcheinander schreien, lärmen, grölen; laut zwitschern* * *галде́ть pop durcheinander schreien, lärmen, grölen; laut zwitschern* * *галд|е́ть<-и́т> нсвбезл только 3 л krakeelen, lärmen* * *v1) gener. Krach machen, Krach mächen, Krach schlagen, Krakeel mächen, Radau mächen, lärmen2) colloq. Krakeel machen, (ужасно) einen Mordskrach machen, krakeelen -
9 галдеть
ase, bultre, støye -
10 галдеть
нсв рзгfazer barulho, levantar um alarido, armar um berreiro -
11 галдеть
-
12 галдеть
-
13 галдеть
-
14 галдеть
разг.make* a hubbub / din -
15 галдеть
гал||детьнесов разг θορυβώ, ξεφωνίζω. -
16 галдеть
vsimpl. bļaustīties, klaigāt* * *burkšķi taisīt, klaigāt -
17 галдеть
-
18 галдеть
vcolloq. kisama, käratsema, läbisegi kõnelema -
19 галдеть
разг.brailler vt, crier vi, faire du boucan* * *v1) gener. faire du boucan, faire du potin2) colloq. gueuler, piailler -
20 галдеть
far cagnara, schiamazzare* * *несов. прост. неодобр.schiamazzare vi (a), far cagnara f* * *v1) gener. baccheggiare, brusire, cancaneggiare, far baccano, far rissa, far rumore, fare il baione, fare schiamazzo, sazio, strepitare2) liter. schiamazzare
См. также в других словарях:
галдеть — Гоготать, гомонить, кричать, шуметь. Галдят (шумно разговаривают) по татарски.. Ср. . См. шуметь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. галдеть … Словарь синонимов
ГАЛДЕТЬ — (1 л. не употр.), галдишь, несовер. (разг. фам.). Громко говорить всем вместе, поднимать галдеж. Чего они там галдят? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАЛДЕТЬ — ГАЛДЕТЬ, 1 ое лицо не употр., дишь; несовер. (прост. неод.). Громко говорить, орать (преимущ. о многих). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
галдеть — галжу, галда, ср. польск. gaɫda шум, гвалт . Возм., слав. *galъda родственно гот. gōljan приветствовать (криком) , нов. в. н. gellen, д. в. н. gellan громко звучать, кричать , далее сюда же нов. в. н. Nachtigall соловей ; см. Брюкнер, KZ 48, 209 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Галдеть — несов. неперех. разг. 1. Громко, беспорядочно кричать (о птицах). отт. перен. Беспорядочно громко говорить. 2. перен. Кричать всем одновременно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
галдеть — галдеть, галжу, галдим, галдишь, галдите, галдит, галдят, галдя, галдел, галдела, галдело, галдели, галди, галдите, галдящий, галдящая, галдящее, галдящие, галдящего, галдящей, галдящего, галдящих, галдящему, галдящей, галдящему, галдящим,… … Формы слов
галдеть — Искон. Суф. производное от галда < голда «шумный разговор», в диалектах еще известного (а вм. о в результате закрепления аканья на письме). См. глагол … Этимологический словарь русского языка
галдеть — галд еть, д ит … Русский орфографический словарь
галдеть — (II), 1 л. ед. не употр., галди/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
галдеть — 1 л. нет, дишь; нсв. Разг. Громко, беспорядочно говорить, кричать всем одновременно (о людях). Все спорили, галдели во все горло. / О птицах. Галдели галки. Стая воробьёв громко галдела. ◁ Галдение, я; ср. Г. толпы. Г. грачей, воробьёв … Энциклопедический словарь
галдеть — 1 л. нет; ди/шь; нсв.; разг. см. тж. галдение а) Громко, беспорядочно говорить, кричать всем одновременно (о людях) Все спорили, галдели во все горло. б) расш. О птицах. Галдели галки. Стая воробьёв громко галдела … Словарь многих выражений