-
1 газават
-
2 газават
м. -
3 газават
м.gazavat m, yihad m -
4 газават
м. -
5 газават
сущ.; рел.газава́т, война́ мусульма́н за ве́ру, война́ про́тив неве́рных -
6 газават
-у; рел.газава́т -
7 газават
къазауат -
8 svatá válka (džihád)
-
9 svatá válka (džihád)
-
10 ғәзәуат
газават -
11 qəzəvat
газават (священная, религиозная война мусульман против не мусульман в прошлом). -
12 jihad
газаватпоход -
13 jihad
-
14 казат
казат Iар.1. (иногда нээти казат) война за правое дело;казатка аттанып отправившись на войну;алтын башын аябай, кандуу казатка барган не жалея жизни своей, он отправился на кровопролитную войну;казат кишиси ратный человек, готовый идти в поход; военный человек;казат кишиси көп буйдалбайт ратные люди не мешкают;2. (в эпосе) военный поход, война (к противнику этот термин не относится);казатка минер ат конь, годный для военного похода;казат башта- прям., перен. ополчиться;агаңа казат баштапсыз фольк. вы ополчились на старшего брата;казат баштап, урушсак, калк кырылып, эр өлөөр фольк. если мы ополчимся друг на друга и будем воевать, то народ подвергнется уничтожению, и богатыри погибнут;Чоң казат Великий поход (один из эпизодов эпоса "Манас");3. ист. рел. газават, священная война (против немусульман);казат кыл- идти войной против "неверных";казатка мингиз- отправить на газават.казат IIар.то же, что казап;дагы кандай казатыңды баштамак болдуң, ыя? какой ещё скандал ты затеваешь, а?казат тик- грозить расправой;"Манас" деп, тикти казатын фольк. я, мол, с Манасом расправлюсь;көрсөткөн экен казатты, тартыпсың ага азапты фольк. учинил он (над тобой) насилие, претерпел ты муки.казат IIIто же, что каза I;казатым жетип өлбөсөм, Кудаке болбой куруюн, куу кыпчакты жеңбесем фольк. если смертный час мой не пробьёт и я не умру, то не будь я Кудаке, пропади я, если не одолею хитрого кыпчака;сен үчүн башымды казатка байладым за тебя я готов голову свою сложить. -
15 jihad arab.
-
16 jihad
[dʒı|ʹhɑ:d,-{dʒı}ʹhæd] n араб.1. джихад, газават, священная война2. кампания, (крестовый) поход (против чего-л.) -
17 jehad
1) Общая лексика: кампания, кампания против чего-либо, крестовый поход, поход против чего-либо, (крестовый) поход (против чего-л.)2) Арабский язык: газават (против немусульман), джихад, священная война -
18 jihad
[dʒɪ'hɑːd]1) Общая лексика: кампания, кампания против чего-либо, крестовый поход, поход (крестовый; против чего-л.), поход против чего-либо2) Религия: (A holy war waged on behalf of Islam as a religious duty) джихад3) Арабский язык: газават (против немусульман), джихад, священная война -
19 jehad
[ʤɪ`hɑːd]джихад, газават, священная войнакампания против чего-либо, (крестовый) походАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jehad
-
20 jihad
[ʤɪ`hɑːd]джихад, газават, священная войнакампания против чего-либо, (крестовый) походАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jihad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАЗАВАТ — (тур.). Священные войны в Турции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЗАВАТ [арабск.] священная война мусульман против неверных, т. е. немусульман. Иначе ДЖИХАД. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г … Словарь иностранных слов русского языка
газават — джихад, хазават, война Словарь русских синонимов. газават сущ., кол во синонимов: 3 • война (33) • джихад … Словарь синонимов
ГАЗАВАТ — (джихад) (араб.) священная война мусульман против иноверцев … Большой Энциклопедический словарь
ГАЗАВАТ — ГАЗАВАТ, газавата, муж. (араб. gazavat). У мусульман священная война против христиан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАЗАВАТ — ГАЗАВАТ, а, муж. У мусульман: священная война, объявленная против иноверцев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Газават — см. Газа. (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007 г.) … Ислам. Энциклопедический словарь.
Газават — (джихад) (араб.) «священная война» мусульман против иноверцев. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Газават — Содержание 1 Причины совершения газавата 1.1 Гонения мусульман в Мекке … Википедия
газават — а; м. [от араб. hazāwa(t)] У мусульман: священная война против неверующих, язычников с целью распространения ислама; джихад. * * * газават (араб. поход, набег, нашествие), одно из названий джихада, «священная война» мусульман против иноверцев. * … Энциклопедический словарь
Газават — (араб.) одно из названий «священной войны» мусульман; см. Джихад … Большая советская энциклопедия
Газават — война с неверными у мусульман … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона