-
1 лӧсьӧдыштны
перех. уменьш.1) приготовить немного чего-л;нянь туй вылӧ лӧсьӧдыштны — приготовить в дорогу хлебденьгатор лӧсьӧдыштны — подкопить денег;
2) поправить; подправить; оправить;лӧсьӧдыштны юрси — оправить, подобрать волосылӧсьӧдыштны чышъян — поправить платок;
3) переделать;4) доделать -
2 небзьӧдыштны
перех. уменьш.1) слегка смягчить 2) слегка разрыхлить;3) слегка попарить;◊ небзьӧдыштны бокъяс — намять бока; побить -
3 бергӧдыштны
перех. уменьш. повернуть ( немного или слегка)(см. бергӧдны в 1, 7, 8, 10 и 11 знач.);бергӧдыштны юрсӧ — немного повернуть головубергӧдыштны кран — слегка открыть кран;
-
4 вӧрӧдыштны
перех. уменьш. потрогать;пельпомӧд вӧрӧдыштны — потрепать по плечудоймӧмин вӧрӧдыштны — потрогать ушибленное место;
-
5 гажӧдыштны
перех. уменьш. повеселить кого-л; позабавить, развлечь;гажӧдыштны кагаӧс — позабавить ребёнкагажӧдыштны висьысь челядьӧс — повеселить больных детей;
-
6 зэлӧдыштны
перех. уменьш.1) подтянуть;2) подвернуть; подвинтить; -
7 личӧдыштны
перех. уменьш.1) ослабить немного; травить;личӧдыштны домасян гез — травить причалвӧнь личӧдыштны — ослабить немного пояс;
2) облегчить; полегчать; -
8 пыркӧдыштны
перех. уменьш.1) потрясти, перетряхнуть;перина пыркӧдыштны — перетряхнуть перинумешӧк пыркӧдыштны — потрясти мешок;
2) перен. задать тряску -
9 резьӧдыштны
перех. уменьш. надпороть; подпороть;резьӧдыштны увтыс — надпороть подкладкусос туй резьӧдыштны — надпороть пройму;
-
10 ышӧдыштны
перех. уменьш. подбодрить;ышӧдыштны яндысьысь нылӧс — подбодрить смущающуюся девочкуышӧдыштны лов — поднять настроение;
-
11 велӧдыштны
перех. уменьш.1) поучить, подучить кого-л;велӧдышта да ачыд вӧчан — я подучу тебя, и ты сам сделаешь
2) поучить, подучить что-л;3) перен. проучить кого-л; -
12 видзӧдыштны
перех. уменьш. последить, поглядеть; -
13 ворсӧдыштны
перех. уменьш. позабавить; -
14 вунӧдыштны
перех. уменьш. подзабыть; -
15 выльмӧдыштны
перех. уменьш. подновить; обновить; -
16 вӧрзьӧдыштны
перех. уменьш. пошевельнуть, повести; -
17 гӧститӧдыштны
перех. уменьш. немного угостить; -
18 діпкӧдыштны
перех. уменьш. поколотить, побить;со тай зурзьӧдӧ татчӧ, мед діпкӧдыштны тэнӧ — вот прёт сюда, чтобы поколотить тебя
-
19 кокньӧдыштны
уменьш.1) перех. немного облегчить, сделать немного легче;2) неперех. стать немного легче; немного полегчать; -
20 котшкӧдыштны
неперех. уменьш. постучать;
Перевод: с языка коми на русский
с русского на язык комивӧрӧдыштны
Страницы