-
1 вӧрастӧм
нерасторопный; неподвижный перен. -
2 быдмыны
неперех.1) расти, вырасти; произрастать;быдмыны -сӧнъяммыны — расти-мужать; дуб быдмӧ ньӧжйӧ — дуб растёт медленно; челядь быдмӧмаӧсь нин — дети уже выросли увлань юрӧн понӧль быдмӧ — загадка вершиной вниз молодая ель растёт ( отгадка мӧс бӧж — хвост коровы)быдмыны -верстяммыны — расти-взрослеть;
2) родиться, уродиться;татчӧ бура быдмӧ капуста — здесь хорошо родится капуставӧр ю бокъясын бура быдмӧ сэтӧр — по берегам речушек хорошо родится смородина;
3) разрастаться;Сыктывкар - ӧдйӧ быдмысь — (прич.) кар — Сыктывкар - быстро разрастающийся городкар быдмис, мичаммис — город разросся, стал красивее;
4) возрасти, возрастать;5) дорасти;коркӧ уджавлӧма вӧрын, быдмӧма веськӧдлысьӧдз — когда-то он работал в лесу, дорос до руководителя
6) отрасти; -
3 аддзымӧн
1) заметно; на глазах;аддзымӧн пондіс туны ва — заметно начала прибывать водаӧзим аддзымӧн быдмӧ — озимь заметно растёт;
2) до видимости; -
4 артмытӧмин
место, где что-либо не родится, не растёт;эмӧсь тшак-вотӧс артмытӧминъяс — есть такие места, где не растут ни грибы, ни ягоды
-
5 бан
1) лицо;стенлань банӧн водны — лечь лицом к стенебансӧ мӧдарӧ бергӧдіс — он отвернулся, отвернул лицо;
2) щека, щёки;бан лы — скула; бан бок лӧсавны — груб. надавать по щеке (букв. обтесать щеку); бан бокӧ сетны — дать пощёчину; бан пасьтала синва лювгӧ — слёзы текут по щекамбан бок — щека;
3) лицо, фасад;4) лицо, лицевая сторона; верх;водздӧрасӧ бансяньыс эжӧма сатинӧн — лицевая сторона передника сшита из сатина кутшӧм баныс, сэтшӧм и гугыс — посл. какова лицевая сторона, такова и изнанкакок бан выв — диал. верхняя часть стопы;
5) остриё;6) редко поверхность;ю бан вылын ворсісны шонді югӧръяс — на поверхности реки играли солнечные бликию бан — поверхность реки;
7) прям. и перен. бок чего-л, сторона;мӧдар банӧн бергӧдчис олӧмыс — жизнь повернулась другой стороной ◊ Кык бан воча сувтӧдны — дать очную ставку; синва банӧн — со слезами на глазахкерӧс банъясын быдмӧ оз — по бокам пригорка растёт земляника;
-
6 быдмантор
(-й-) растение;Тима Веньлӧн "Быдманторъяс" лыддьысян книга — книга для чтения В.Т.Чисталева под названиемвӧрын быдмантор — то, что растёт в лесу;
"Быдманторъяс" (Растения);галан-капустаыд, сёркниыд пемыд войясын быдмантор — галанка, капуста, репа лучше растут в тёмные ночи
-
7 вачача
бот. кувшинка жёлтая; -
8 вердысь
кормилец; кормилица; -
9 восьсаин
1) место, не заполненное тем, что находится вокруг него (напр., небольшая полянка в лесу);2) родничок ( у новорождённого); см. тж. юрлӧман3) полынья;4) прогалина, просвет, окно (перен.);гежӧдик восьсаинъяса (прил.) сук кымӧръяс — густые облака с редкими окнами в них
5) геол. обнажение -
10 вывлань
1) вверх, кверху; ввысь;2) вверх, к верховью ( реки);◊ Керкаыс вывлань вожа на — дом ещё в лесу растёт -
11 гӧгъярӧз
бот. подмаренник настоящий;гӧгъярӧз быдмӧ видзьяс вылын, кыр бокъясын, вӧр діясын, дзоридзалӧ виж рӧмӧн — подмаренник настоящий растёт на лугах, на склонах обрывов, на лесных островках, цветёт жёлтым цветом
-
12 гӧрб
1) горб;2) спина;гӧрб висьӧ — спину ломит ◊ Гӧрбӧ тэчны — избить; гӧрб шонтыны — усердно работать (букв. греть спину); гӧрбад оз сюй — надсады не будет ( о лёгкой работе)гӧрб вылын ноп — на спине котомка;
-
13 дивуйтчыны
неперех.1) удивляться, дивиться; надивиться разг.;ме дивуйтчи, мый быдмӧ ичӧт пи — я удивлялся, что растёт сынокйӧзыс вылӧ некыдз дивуйтчыны эз вермы — (он) не мог надивиться на людей;
2) недоумевать;сійӧ сулаліс и дивуйтчис, кыдзи тайӧ лоис — он стоял и недоумевал, как это получилось
-
14 дорйысь
1) защитник; защитница; заступник, заступница;дорйысь быдмӧ — заступник растётмир дорйысьяс — защитники мира;
2) избавитель; -
15 дыня
дыня || дынный;дыня му — дынное поле; войвылын дыня оз быдмы — на севере дыня не растётвоӧм дыня — спелая дыня;
-
16 ёнпырысь
-
17 жов
калина ( ягоды и кустарник);жов тусьяса пирӧгъяс — пироги с калиной; жов вотны — собирать калину; жов пу тані быдмӧ — здесь растёт калина -
18 запанки
Iзапонка, запонки;запанкиа (прил.) дӧрӧм — рубашка на запонках IIэмальысь вӧсниа вӧчӧм запанкияс — искусно сделанные эмалевые запонки;
бот. кувшинка, водяная лилия;запанки быдмӧ тыясын — водяная лилия растёт в озёрах;ва запанки, виж запанки — кубышка жёлтая;
см. тж. ватшетшак -
19 зӧридз
(-ддз-) хвощ болотный;зӧридз пиын поздысьӧны сювчӧжъяс да истанъяс — утки и кулики-прибрежники гнездятся в местах, где растёт хвощ болотный
-
20 кага
Iребёнок; младенец || младенческий; дитя || детский;медводдза кага — первенец; пузчужӧм кага — новорождённый; шой кага — выкидыш; кага арлыд — младенческий возраст; кага вайӧм — деторождение; кага ваянін (чужтанін) — родильный дом; кага видзны — нянчить ребёнка; кага видзысь — нянька; няня; кага паськӧм — детская одежда; кага потан — детская колыбель; кага рузум — детская пелёнка; кага сьӧм — детское пособие ◊ бӧрдтӧм кагаӧс оз качайтны — погов. дитя не плачетичӧт кага — маленький ребёнок; грудной ребёнок;
- мать не разумеет (букв. когда ребёнок не плачет, его не качают);кык костад вошӧм кага век пельтӧм — когда между родителями нет согласия, ребёнок растёт непослушным (букв. глухим) ◊ кага кӧрым — алименты; кага ни баля — бездетный (букв. ни ребёнка, ни ягнёнка) IIкагаыд кӧ лоӧ, седалӧ вылӧ моз пуксян — погов. появится ребёнок, словно на насест сядешь;
диал. птичка, пташка
См. также в других словарях:
растёсываться — растёсываться, растёсываюсь, растёсываемся, растёсываешься, растёсываетесь, растёсывается, растёсываются, растёсываясь, растёсывался, растёсывалась, растёсывалось, растёсывались, растёсывайся, растёсывайтесь, растёсывающийся, растёсывающаяся,… … Формы слов
растёска — растёска, растёски, растёски, растёсок, растёске, растёскам, растёску, растёски, растёской, растёскою, растёсками, растёске, растёсках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
растёт — интерес • изменение, субъект, много растёт количество • изменение, субъект, много растёт недовольство • изменение, субъект, много растёт потребность • изменение, субъект, много растёт спрос • изменение, субъект, много растёт число • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАСТЁРТЫЙ — РАСТЁРТЫЙ, растёртая, растёртое; растёрт, растёрта, растёрто. прич. страд. прош. вр. от растереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТЁСАННЫЙ — РАСТЁСАННЫЙ, растёсанная, растёсанное; растёсан, растёсана, растёсано (плотн.). прич. страд. прош. вр. от растесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растѣкатися — Растекаться растѣкатися разливаться, течь в разных направлениях (1) Воиномъ же възложившим огнь на врата сребреная, сребру же растекающеся, и яся пламень дъскамъ, и оттуду внѣзапу поидѣ пламень по комарамъ. Флав. Полон. Иерус., 415 (XVI в. ← нач … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
РАСТЁСКА — РАСТЁСКА, растёски, мн. нет, жен. (плотн.). Действие по гл. растесать растёсывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТЁСЫВАТЬ — РАСТЁСЫВАТЬ, растёсываю, растёсываешь (плотн.). несовер. к растесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТЁСЫВАТЬСЯ — РАСТЁСЫВАТЬСЯ, растёсываюсь, растёсываешься, несовер. 1. несовер. к растесаться. 2. страд. к растесывать (плотн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Раст — Раст, Рене Рене Раст (Rene Rast) немецкий автогонщик. Рене Раст родился 26 октября 1986г в Миндене (Северный Рейн Вестфалия). Свою гоночную карьеру он начал в картинге в 1996г., а в 2002г. выиграл молодежный кубок ADAC. Сезоны 2003 и 2004гг. он… … Википедия
растёр — РАСТЁР, растёрла. прош. вр. от растереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова