-
1 ӧвны
перех.1) успокаивать, успокоить; унять, угомонить разг.;2) останавливать, остановить; прекратить, унять разг.;3) предупредить; предостеречь; запретить;мыйысь ӧлӧма, сэтчӧ кыскӧ — запретный плод сладок;ӧвны, мед киӧн эз воны — предупредить, чтобы не трогали руками;
см. ӧлӧдны -
2 сӧвны
неперех.1) сесть (в сани, на телегу, в автобус и т.п.);пельпом вылӧ сӧвны — сесть на плечо кому-л; поезд вылӧ сӧвны — сесть в поезд; 2) перен. лечь; свалиться; обрушиться;вӧв вылӧ сӧвны — сесть на лошадь;
сы вылӧ сӧліс сьӧкыд мог — на него свалилось трудное делостав мыж сӧлас тэ вылӧ — вся вина ляжет на тебя;
-
3 вӧвны
употр. только в прош. вр.1) быть, иметься, существовать;дӧвалӧн вӧлі куим челядь — у вдовы было трое детейвӧліны выль журналъяс — имелись новые журналы;
2) быть, находиться;кильчӧыс игана вӧлі — крыльцо у них было закрыто; колхоз вӧлі кык верст сайын — колхоз находился в двух километрахвӧр керка вӧлі ю дорын — лесная избушка находилась на берегу речки;
3) быть, присутствовать, находиться; участвовать;миян сёрнитігӧн сійӧ эз вӧв — он не присутствовал при нашем разговоревӧвны собрание вылын — участвовать в собрании;
4) оказаться;5) состояться;6) находиться в каком-л. состоянии;7) в роли связки при именном сказ.;тӧрыт вӧлі выльлун — вчера был понедельникбатьныс вӧлі писар — их отец был писарем;
-
4 чӧвны
Iнеперех. замолчать, помолчать;сиктыс быттьӧ чӧлӧма — село словно вымерло IIчӧвлы, эн увгы — замолчи, не шуми;
неперех. лететь, планировать; парить; -
5 тӧвны
неперех. настать, наступить-о зиме; -
6 аддзылысь
свидетель, очевидец;аддзылысьяс эз вӧвны — свидетелей не былоаддзылысь висьталӧм серти — по словам очевидца;
-
7 вӧччан
нарядная одежда, наряд || нарядный;мича вӧччанъяс водзті эз вӧвны ъ — аньше не было нарядной одеждывӧччан паськӧм — нарядная одежда;
-
8 дойдалӧм
повреждение, ушиб || повреждённый, ушибленный;дойдалӧм сёркнисӧ мӧслы кисьтіс — повреждённую репу высыпал коровекокын дойдалӧмъяс эз вӧвны — ушибов на ноге не было;
-
9 мунігмоз
мимоходом, мимоездом разг.; проходом прост.; попутно, по пути; дорогой;мунігмоз кежавны — завернуть куда-л мимоходом; мунігмоз пыравны — зайти куда-л по пути; мунігмоз сёрнитыштам — поговорим дорогоймунігмоз вӧвны кӧнкӧ — побывать где-л проездом;
-
10 няр
I1) замша || замшевый;няр кепысь — замшевые перчаткиняр (вӧчан) керка — мастерская по выделке замши;
2) облезлая шкурка;пась гӧныс чирйысис, куш нярыс колис — мех на шубе вылез, осталась одна голая шкурка
3) диал. перепонка (напр., на ногах водоплавающей птицы);лэбачьяслӧн вартчан няр — плавательная перепонка у птиц; няр кока пӧткаяс — лапчатые птицыняр бордъя шыр — летучая мышь;
4) диал. голый, лишённый растительности;няр юра — плешивыйняр места — голое место;
5) пустойII1) болезненно реагирующий; излишне чувствительный к боли2) прил. и сущ. хнычущий, слезливый, плаксивый разг. 3) изнеженный, избалованный || неженка;томиник нылыдлы сьӧкыд удж эз лӧсяв, но Марья ни Елена эз вӧвны няръяс пиысь — молоденькой девушке не годится выполнять тяжёлую работу, но ни Марья, ни Елена не были неженкамивӧралан понъяс абу нярӧсь — охотничьи собаки - не изнеженные;
4) диал. тонкий, слабый ( о льде);◊ няр баля —а) слабенький, жалобно блеющий ягнёнок;б) перен. неженка; плакса -
11 парад
парад || парадный;физкультурникъяслӧн парад — парад физкультурников; парад вылын вӧвны — участвовать в парадевоеннӧй парад — военный парад;
-
12 паськыдін
простор;паськыдінъясӧ ветлыны, паськыдінъясын вӧвны — побывать на обширных пространствах
-
13 чӧвмунны
-
14 чӧвсьыны
-
15 эм
1. наст. вр. от вӧвны есть, имеется, существует;мый сылӧн эм? — что у него есть? налӧн эм, мый петкӧдлыны — у них есть, что показать; сійӧ талун эм? — он сегодня здесь? тэнад эм татшӧм сикӧтшыс? — у тебя есть такие бусы? эм нисьӧ абу — очень мало, почти нет ◊ эм борд, а оз лэбав, кок абу, но он су — загадка есть крылья, но не летает, нет ног, но не догонишь ( отгадка чери — рыба)коді тані эм? — кто здесь есть? ренам эм уна чой — у меня есть много сестёр;
2.1) былое; быль;2) добро, имущество; достатокэмыд зептӧ оз розьӧд — погов. добро карман не дырявит; эмыд тай водзӧ ас дорас эмсӧ кыскӧ — добро тянет к себе ещё добро (соотв. деньги к деньгам идут) ◊ Эм нисьӧ абукодь — всё одно, что нет; эмсьыс абу вӧчны — портить материал; эмтӧм абу — конечно есть (куда ему деться); эмыс и абуыс эрд вылын — всё богатство на виду◊ эмӧн пӧгибӧ он во — погов. от достатка не пострадаешь;
-
16 эня-ныла
собир. мать с дочкой; -
17 ӧвсьӧдны
полан кӧ, тэнӧ ог и казьтыв, ӧвсьӧдіс сійӧ — если боишься, тебя и не упомяну, - успокоила она
-
18 ӧлӧдны
перех.1) остановить; унять, унимать разг.;2) унять, унимать; успокоить;ӧлӧдны кагаӧс — унять ребёнкаӧлӧдны дурысьӧс — унять шалуна;
3) отговорить, отсоветовать;синва сорӧн ӧлӧдны — отговаривать со слезамиӧлӧдны мунӧмысь — отговорить от поездки;
4) предупредить; предостеречь;ӧлӧдны, мед эз увгыны — предупредить, чтобы не шумели
5) уговорить;гӧгӧрвоан мортӧс позьӧ ӧлӧдны — умного человека можно уговорить;
см. ӧвны -
19 ӧткодь
1) одинаковый, тождественный || одинаково;дзик ӧткодьӧсь — они совершенно одинаковы, ничем не отличаются; мича ӧткодь пиньяс — красивые ровные зубы; абу быдӧнлы ӧткодь кокньыд вужъясьны олӧмас — не всем одинаково легко укрепиться в жизни; кыкнан керйыс кызта сертиыс ӧткодьӧсь — оба бревна по толщине одинаковы; найӧ тушанас ӧткодьӧсь — они одинакового роста ӧти позтырйысь, да абу ӧткодьӧсь — погов. из одного гнезда, да не одинаковыӧткодь вежӧртаса кывъяс — слова с тождественным значением;
2) безразлично;ӧткодь еджыд кӧть сьӧд — безразлично белый или чёрный; ӧткодь кӧть коді — безразлично кто; ӧткодь кӧть мый — безразлично что; абу ӧмӧй тэныд ӧткодь — ? разве тебе не всё равно?дзик ӧткодь — всё равно;
3) сходный, схожий разг.;модаясыс ӧткодьӧсь — у них схожие повадкиӧткодь висьӧмъяс — сходные болезни;
4) равный;вынъяс эз вӧвны ӧткодьӧсь — силы были неравными; юкны ӧткодь юкӧнъяс вылӧ — делить что-л на равные части ◊ Кык ӧткодь — два сапога парабать-мамлы став ныв-пи ӧткодьӧсь — для родителей все дети равны;
См. также в других словарях:
гривна — гривна, гривны, гривны, гривен, гривне, гривнам, гривну, гривны, гривной, гривною, гривнами, гривне, гривнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
стиховна — стиховна, стиховны, стиховны, стиховен, стиховне, стиховнам, стиховну, стиховны, стиховной, стиховною, стиховнами, стиховне, стиховнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ревенское сельское поселение (Навлинский район) — Ревенское сельское поселение Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Навлинский район Брянской области Включает … Википедия
Рёвенская волость — Страна … Википедия
РОВНЫЙ — РОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно, вны и вны. 1. Гладкий, прямой, не имеющий возвышений, утолщений, изгибов. Ровная местность. Дорога идёт ровно (нареч.). Р. ряд зубов. Ровная пряжа. 2. Равномерный, спокойный. Р. пульс. Ровно (нареч.) дышать. Р. тон … Толковый словарь Ожегова
королевна — королевна, королевны, королевны, королевен, королевне, королевнам, королевну, королевен, королевной, королевною, королевнами, королевне, королевнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
поповна — поповна, поповны, поповны, поповен, поповне, поповнам, поповну, поповен, поповной, поповною, поповнами, поповне, поповнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
царевна — царевна, царевны, царевны, царевен, царевне, царевнам, царевну, царевен, царевной, царевною, царевнами, царевне, царевнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
цесаревна — цесаревна, цесаревны, цесаревны, цесаревен, цесаревне, цесаревнам, цесаревну, цесаревен, цесаревной, цесаревною, цесаревнами, цесаревне, цесаревнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ливны — город в России, Орловская область, на р. Сосна. Железнодорожная станция. 53,6 тыс. жителей (1998). Машиностроительные, пищевые предприятия. Основан в 1586. * * * ЛИВНЫ ЛИВНЫ, город в Российской Федерации, Орловская обл., расположен на… … Энциклопедический словарь
Рёвенская волость Трубчевского уезда — Рёвенская волость Страна РСФСР Статус … Википедия