-
1 commercio fiacco
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commercio fiacco
-
2 mercato basso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato basso
-
3 mercato debole
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato debole
-
4 mercato fiacco
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato fiacco
-
5 mercato inattivo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato inattivo
-
6 mercato morto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato morto
-
7 mercato stagnante
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato stagnante
-
8 piazza pesante
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > piazza pesante
-
9 mercato depresso
вялый рынок, рыночная депрессияDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato depresso
-
10 mercato
m.1.1) рынок, базарmercato delle pulci — блошиный рынок (colloq. барахолка, толкучка, толчок, толкучий рынок)
dopo il mercato puliscono la piazza — подметают площадь: базарный день кончился
"Un mercato selvaggio non può esistere, non è più un mercato" (N. Matteucci) — "Дикого рынка не существует, ибо тогда это не рынок" (Н. Маттеуччи)
far mercato di — торговать + strum.
2.•◆
mercato nero — чёрный рынокa buon mercato — дёшево (недорого, по дешёвке, по сходной цене)
cavarsela a buon mercato — счастливо (дёшево) отделаться (colloq. отделаться лёгким испугом)
-
11 mercato debole
-
12 mercato stagnante
сущ.фин. вялый рынок, неактивный рынок, стагнирующий рынок -
13 fiacco
Iun'esecuzione fiacca — вялое / невыразительное исполнениеsentirsi fiacco — чувствовать вялость, быть вялымmercato fiacco эк. — вялый рынокsi sentì un applauso fiacco — послышались вялые аплодисментыSyn:Ant:II(pl -chi) m уст.) побои -
14 mercato fiacco
-
15 mercato inattivo
сущ.фин. вялый рынок
См. также в других словарях:
Вялый рынок — рынок, на котором фиксируется небольшое число сделок при некоторой понижательной тенденции цен. По английски: Flat market Синонимы: Тонкий рынок Синонимы английские: Thin market См. также: Медвежьи рынки Активные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Вялый рынок — Рынок одной или группы ценных бумаг, характеризующийся низким объемом операций, постоянным значительным спредом между ценами на покупку и продажу и низкой ликвидностью обращающихся финансовых инструментов … Инвестиционный словарь
Рынок — Экономическая категория товарного производства и обращения, связанная с системой экономических отношений, которая обусловливается способом материального производства. Р. является формой связи между товаропроизводителями. Сфера товарного… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
вялый [неактивный] рынок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inactive markthin mark … Справочник технического переводчика
РЫНОК, ВЯЛЫЙ — рынок, на котором заключается относительно мало сделок и цены почти не изменяются … Большой экономический словарь
вялый, неоживленный рынок — Рынок, характеризующийся горизонтальным движением цен (horizontal price movement). Обычно это является результатом низкой активности. Однако такие ситуации, как стабилизация (stabilization), консолидация, распределение (distribution), также… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
РЫНОК НЕАКТИВНЫЙ — TRADING MARKETУзкий, вялый, застойный рынок, цены на к ром длительно держатся на одинаковом уровне; рынок, на к ром степень участия широкой публики ничтожно мала, а сделки осуществляются главным образом профессиональными брокерами поэтому его… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РЫНОК ВЯЛЫЙ — SICK MARKET, SLUGGIS, DULLТермин имеет следующие значения1. SICK MARKET. Рынок акций в период, наступающий после спекулятивной лихорадки, когда курсы падают, активность трейдеров сокращается. Преобладают настроения неуверенности и нерешительности … Энциклопедия банковского дела и финансов
РЫНОК ВЯЛЫЙ — (dull, flat) рынок, на котором имеется небольшое число сделок или они вовсе отсутствуют. Цены имеют понижательную тенденцию … Внешнеэкономический толковый словарь
худой, вялый, слабый рынок — Рынок, на котором выдвигается относительно небольшое число предложений продать и купить ценные бумаги. Этот термин может применяться по отношению к классу ценных бумаг или товарно сырьевых фьючерсов, например к акциям малых выпусков, продающимся… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Рынок вялый — – состояние рынка, при котором на рынке фиксируется небольшое число сделок при некоторой понижательной тенденции цен … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий