-
1 вышучивать
вышучиватьשִיטָה [לְשַטוֹת, מְשַטֶה, יְשַטֶה] בּ- -
2 вышучивать
-
3 вышучивать
(кого-л./что-л.)
make fun (of), laugh (at), ridicule; poke fun (at)* * ** * *вышучивать; вышутить make fun, laugh, ridicule -
4 вышучивать
1) General subject: droll, make a mock of, rally (кого-л., что-л.), razz2) Colloquial: skit (особ. в литературном произведении)3) Jargon: raspberry -
5 вышучивать
F, < вышутить> zum besten haben, bespötteln* * *вышу́чивать fam, <вы́шутить> zum Besten haben, bespötteln* * *v1) gener. bewitzeln, höhnen (кого-л.), ironisieren (кого-л., что-л.)2) colloq. anpflaumen, anulken (кого-л.) -
6 вышучивать
нсвzombar de, caçoar de -
7 вышучивать
вышутить (вн.)make* fun (of), ridicule (d.); (о человеке тж.) poke fun (at) -
8 вышучивать
-
9 вышучивать
-
10 вышучивать
vgener. naeruvääristama -
11 вышучивать
vgener. giambare, prendere (qd) in giro (кого-л.) -
12 вышучивать
vgener. grappen over (iets) maken (что-л.) -
13 вышучивать
se rire de qn, de qch; plaisanter qn, tourner qn en ridicule; se payer la tête de qn ( fam)вышу́чивать собесе́дника — tourner son interlocuteur en ridicule
-
14 вышучивать
se rire de qn, de qch; plaisanter qn, tourner qn en ridicule; se payer la tête de qn ( fam)вышу́чивать собесе́дника — tourner son interlocuteur en ridicule
-
15 вышучивать
несов.; см. вышутить -
16 вышучивать
вышутить брати (взяти) кого на жарт(и), висміювати (висмівати) кого, висміяти, жартувати з кого.* * *несов.; сов. - в`ышутитьвисміювати, висміяти -
17 вышучивать
несовер. высмейваць -
18 вышучивать
глаг.• wyśmiewać -
19 вышучивать
несов. - вышу́чивать, сов. - вы́шутить; (вн.)make fun (of), ridicule (d); (о человеке тж.) poke fun (at) -
20 вышучивать
lächerlich máchen vt, zum bésten háben vt; áuslachen vt ( высмеивать); verspótten vt ( насмехаться)
См. также в других словарях:
вышучивать — См … Словарь синонимов
ВЫШУЧИВАТЬ — ВЫШУЧИВАТЬ, вышутить кого, одурачить шутками, осмеять; | что, добыть шутками, шутя, или служа шутом, или получать шутя, недуманно, негаданно. Не выслужишь, так вышутишь. ся, быть вышучиваему. | У кого, выслуживаться шуточками. Вышучиванье ср.,… … Толковый словарь Даля
ВЫШУЧИВАТЬ — ВЫШУЧИВАТЬ, вышучиваю, вышучиваешь (разг.). несовер. к вышутить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вышучивать — ВШЫШУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов., кого что (разг.). Подшучивая, высказать отрицательное отношение к кому чему н., представить в смешном виде. В. собеседника. В. чужую мысль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вышучивать — • высмеивать, осмеивать, вышучивать, засмеять Стр. 0206 Стр. 0207 Стр. 0208 Стр. 0209 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Вышучивать — несов. перех. Выставлять в смешном виде; высмеивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вышучивать — выш учивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вышучивать — (I), вышу/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вышучивать — см. вышутить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вышучивать(ся) — вы/шуч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
насмехаться — Глумиться, забавляться, издеваться, измываться, надругаться, острить, потешаться, трунить, подтрунивать, шутить, подшучивать, смеяться, посмеиваться над кем; вышучивать кого, высмеивать, подымать насмех (на зубок, на зубки), осмеивать, выставлять … Словарь синонимов