-
1 вышний
прил. уст. -
2 عُلْوِىٌّ
вышний; высший -
3 Vyshniy-Volochek
Вышний Волочек (РФ, Тверская обл.) -
4 above
-
5 Vyshny Volochek
Вышний Волочек (польз.) -
6 augstākais
вышний; предельный; высший; верховный; наивысший -
7 ՎԵՐԻՆ
ա. 1. Верхний. 2. Высший. 3. (կրոն.) Вышний. ◊ Վերին աստիճանի в высшей степени, Վերին Երուսաղեմ рай, Эдем. Վերին նախախնամություն (կրոն.) всевышний.* * *[A]верхнийвысшийвышний -
8 superus
a, um [ super ]1) верхний, вышний, небесный (dii C, H etc.; limen Pl)superae res C — небесные явления и небо(mare) Superum C — Адриатическое и Ионическое моря ( в отличие от mare Inferum = Этрусское море)Juppĭter S. Ctl — Юпитер Капитолийский ( в отличие от Juppiter Infĕrus = Pluto)2) верхний ( в отличие от подземный), наземный, земной (aurae, orae V). — см. тж. supera, superi, superius, summus, supremus -
9 Facilis descensus Averni
"Легок спуск через Аверн", т. е. путь в подземное царство (Авернское озеро у города Кумы в Кампании считалось преддверием подземного царства).Вергилий, "Энеида", VI, 126-29:Facilís descensus Avérni * -Séd revocáre gradúm superásqu(e) eváder(e) ad áuras,Hóc opus, híc labor ést.Это есть труд, это - подвиг.(Перевод В. Брюсова)* Другой вариант Averno - "легок спуск в Аверн". - авт.Когда он приблизился ко входу в это логовище падших, перед которым он испытывал отвращение даже в тот момент, когда искал там приюта, он замедлил шаг, так как крутая лестница напоминала ему слова facilis descensus Averni, и в душу его закралось сомнение, не лучше ли открыто встретить опасность, подстерегающую его среди честных людей, нежели прятаться от наказания, ища приюта в притонах безудержного порока и разврата. (Вальтер Скотт, Приключения Найджела.)Он собственноручно подготовил свое политическое крушение. Падение его будет столь же стремительно, как и комично. Хорошо толковать о facilis descensus Averni, но я думаю, что идти вверх всегда легче, чем вниз, как говорила Каталани о пении. (Эдгар По, Украденное письмо.)Нам предстояло без всякого труда скатиться по наклонной плоскости. То был facilis descensus Averni Вергилия. (Жюль Верн, Путешествие к центру Земли.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Facilis descensus Averni
-
10 Divine
Религия: Бог, Божество, Христов, богоданный, божественное начало, высший, вышний, обращённый к Богу, от Бога, религиозный, святой, священный -
11 Vyshny Volochek
География: Вышний Волочек -
12 Vyshny Volochyok
Общая лексика: Вышний Волочек (AD) -
13 above
[ə'bʌv]1) Общая лексика: более, вверху, выше (it is above me - это выше моего понимания), вышеописанное, вышеприведённый, вышесказанное, вышесказанный, вышестоящий, вышеупомянутое, вышеупомянутый, до, как выше сказано, наверх (staircase leading above - лестница, ведущая наверх), наверху, над (above my head - над моей головой), надо, не далее чем, поверх, предыдущий (например, об абзаце текста), ранее, раньше (as stated above - как сказано выше), сверх, свыше, упомянутый выше, упомянутый ранее (употребляется в документах), вышеупомянутый (и т.п.), вышеизложенное2) Математика: больше, вышеуказанный, сверху, указанное выше, приведённый выше( ниже) (below)4) Макаров: до этого -
14 divine
Религия: Бог, Божество, Христов, богоданный, божественное начало, высший, вышний, обращённый к Богу, от Бога, религиозный, святой, священный -
15 علوىّ
Iعَلَوِىٌّмн. علويّون1.1) небесный2) ист. принадлежащий Мухаммаду Али; العائلة ال علوىّ ـة династия Мухаммада Али; 2. сторонник Алия, шиит; мн. носейриты (секта в Сирии)IIعُلْوِىٌّвышний; высший -
16 égi
* * *формы: égiek, égitнебе́сный* * *Imn. небесный, rég., vál. неземной, вышний, költ. надзвездный, надзвёздный;vall. \égi jel — небесное предзнаменование; rég. небесное знамение; \égi lakó — небожитель h.; vall. \égi seregek — небесные силы; vall. \égi szózat — небесный глас; \égi tünemény — небесное явление; II\égi fény — небесное сийние;
fn. költ., rég.;az \égiek — небесные, небожители
-
17 felső
• верхний• старший класс в школе* * *формы: felsők, felsőt1) ве́рхний2) перен вы́сший3) ста́рший* * *Imn. 1. верхний;a \felső emeletek — верхние этажи; верх дома; \felső fekvőhely (orosz vasúti kocsiban) — верхняя полка; a folyó \felső folyása/szakasza — верхнее течение реки; верховье; a Volga \felső folyása — верховье Волги; a folyó \felső folyásánál fekvő\felső ajak — верхняя губа;
верховый;\felső kar — плечо; zene. \felső regiszter — верхний регистр; верхи n., tsz.; \felső végtagok — верхние конечности; \felső vezeték — воздушный провод; \felső világítás — верхнее освещение; \felső zseb — верхний карман;a \felső folyás menti városok — верховые города;
2.\felső osztályos diák — старшеклассник; \felső osztályos diáklány — старшеклассница; a \felső tagozat — старшее отделение; \felső fokon — в старших классах;isk.
a \felső osztályok — старшие классы;3.átv.
vminek a \felső foka — высшая ступень чего-л.;4.a \felső társadalmi rétegek — верхушка; IIa leg\felső körök — люди высшего общества/полёта;
fn.
[\felsőt, \felsője, \felsők] (francia kártyában) — дама; {magyar kártyában) третья (по старшинству) игральная карта; rég. вышний, вышник -
18 υψιστος
3[superl. к ὑψηλός См. υψηλος]1) высочайший(Ζεύς Pind., Aesch., Soph.; Ζηνὸς πάγος Soph.)
2) высший, лучший(κέρδος, στέφανος Pind.)
3) крайний, худший(κακά Aesch.)
ὕ. ἐν βροτοῖς φόβος Aesch. — величайший для смертных ужас4) (все)вышнийἐν τοῖς ὑψίστοις NT. — в вышних, в небесах
-
19 Višņijvoločoka
геогр. (г.) Вышний Волочек -
20 ԱՐԾՎԱԳԱՀ
ա. Очень высокий, вышний (устар.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вышний — См. духовный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вышний высокий, духовный; высочайший, бог, самый высокий, наивысший, высший Словарь русских синон … Словарь синонимов
ВЫШНИЙ — ВЫШНИЙ, см. высокий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫШНИЙ — ВЫШНИЙ, вышняя, вышнее (книжн. устар.). Небесный, божественный. Вышняя сила. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вышний — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. ὁ ἄνωθεν) свыше являемый; (ὕψιστος) высочайший; (ὁ… … Словарь церковнославянского языка
Вышний — см. вышний; его; м.; книжн. Божество, Бог … Словарь многих выражений
вышний — яя, ее. см. тж. Вышний 1) трад. поэт. Находящийся на значительной высоте над землёй. * И неба вышние моря Вечерним пурпуром горели (Блок) 2) книжн. Исходящий свыше, божественный. В яя сила … Словарь многих выражений
Вышний Волочёк — Вышний Волочек город, р.ц., Тверская обл. Расположен на древнем водно волоковом пути из Новгорода в Москву. Волок (уменьш. волочек) сухопутный участок водного пути, на котором суда с помощью несложных приспособлений (катков, воротов) или просто… … Географическая энциклопедия
Вышний Волочёк (значения) — Вышний Волочёк: Вышний Волочёк город в Тверской области России. Вышний Волочёк железнодорожная станция в одноимённом городе Тверской области … Википедия
ВЫШНИЙ ВОЛОЧЁК — ВЫШНИЙ ВОЛОЧЁК, город (с 1770) в Тверской обл., пристань на Вышневолоцкой водной системе (действует с 1709). Ж. д. станция. 61,3 тыс. жителей (1998). Деревообрабатывающая, лёгкая, пищевая и др. промышленность, производство стройматериалов. Театр … Русская история
ВЫШНИЙ ВОЛОЧЕК — город (с 1770) в Российской Федерации, Тверская обл., пристань на Вышневолоцкой водной системе (действует с 1709). Железнодорожная станция. 64,3 тыс. жителей (1992). Деревообрабатывающая, стройматериалов, легкая, пищевая и др. промышленность.… … Большой Энциклопедический словарь
вышний волочок — сущ., кол во синонимов: 2 • волочок (1) • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов