-
1 ἐξελθὼν
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐξελθὼν
-
2 αθλοφορος
эп.-ион. тж. ἀεθλοφόρος 2получающий (получивший) награду на состязании, вышедший победителем(ἵπποι Hom.; ἄνδρες Pind., Her.)
-
3 αντιπαις
-
4 εξαθλος
-
5 εξηβος
-
6 εξορμος
-
7 εξωρος
21) несвоевременный, неуместныйἔξωρα πράσσειν Soph. — совершать неуместные поступки, действовать некстати
2) вышедший из (подходящего) возраста, слишком старый(τοῦ ἐρᾶν Luc.)
-
8 μεθιστημι
ион. μετίστημι1) реже med. (из)менять(τὰ νόμιμα Her.; ὄνομα, τοὺς τρόπους Eur.)
μ. χρώματος Arph. — менять цвет;μ. εἰς δουλείαν Plut. — попадать в рабство2) перемещатьμ. πόδα εἰς ἄλλην χθόνα Eur. — отправляться в другую страну;
μετάστησόν (με) θεᾶς σφαγίων Eur. — увези меня от кровавой богини;μεταστῆναι ἐν Αἰγίνῃ Dem. — быть сосланным в Эгину3) переносить(τέν δυναστείαν εἰς ἑαυτόν Polyb.)
4) выводить (из какого-л. состояния)μ. τινὰ ὕπνου Eur. — пробудить кого-л. ото сна;
μ. τινὰ νόσου Soph. — исцелить кого-л. от болезни5) переубеждать или совращать(ἱκανὸν ὄχλον NT.)
6) выходить, уходить, покидать(ἐκ τῆς τάξιος Her.; στρατῷ Aesch.; ἔξω τῆς οἰκουμένης Aeschin.)
μ. βίου и βίον Eur. — уходить из жизни, умирать;μετάσταθ΄, ἀπόβαθι! Soph. — уходи!;ἐκ κύκλου μεταστάς Soph. — вышедший из круга7) удалять, устранять(τινά NT., med. Her., Thuc. etc.)
; pass. быть отстраняемым(τῆς οἰκονομίας NT.)
8) переходить(ἔκ τινος εἴς τι Plat.; ἀπό τινος, παρά и πρός τινα Thuc.; εἰς ἕτερον τόπον Plat.; med.-pass.: ἑτάροισι Hom.; πρὸς τοὺς ὑπερδεξίους τόπους Polyb.)
χωρία πρὸς Λακεδαιμονίους μεθεστηκότα Xen. — страны, перешедшие на сторону лакедемонян9) (пере)меняться, поворачивать(εἰς τὸ λῷον Eur.; τῆς τύχης εὖ μετεστεώσης Her.)
10) уходить, исчезать(μεθέστηκεν χόλος Eur.)
11) тж. med.-pass. переставать, прекращатьμεθίσταμαι κότου Aesch. — я уже не сержусь;
μ. φόβου Eur. — переставать бояться;μ. κακῶν Eur. — освободиться от страданий12) выходить, возникать(πολιτεία ἐξ ἦς ἥ ὀλιγαρχία μετέστη Plat.)
-
9 ομοσπλαγχνος
-
10 αλλόφρων
ων, ον вышедший из себя, невменяемый, безумный, обезумевший;αλλόφρων εκ χαράς (εκ λύπης) — вне себя от радости (от горя)
-
11 απλημμύριστος
η, ο [ος, ον ]1) не разлившийся, не вышедший из берегов; 2) незатопленный, незалитый; 3) перен. ненаводнённый -
12 αφούρκιστος
η, ο1) не повесившийся; 2) не рассердившийся, не вышедший из себя; 3) не раздражительный, уравновешенный, спокойный -
13 έξαλλος
-
14 μπαγιάτικος
η, ο1) несвежий; недостаточно свежий; чёрствый (о хлебе); 2) перен. устаревший, вышедший из употребления; старый;μπαγιάτικα νέα — устаревшие новости
-
15 ντεμοντέ
1. επίθ. άκλ. немодный, вышедший из моды;φόρεμα ντεμοντέ — старомодное платье;
2. επίρρ. немодно, старомодно;ντύνεσαι πολύ ντεμοντέ — ты одеваешься очень старомодно
-
16 ξεπερασμένος;
η, ο1) вышедший из употребления (о словах и т. п.); 2) отживший (свой век), устаревший (о взглядах и т. п.) -
17 συγκεχυμένος
η, ο[ν]1) прям., перен. смешанный; спутанный; 2) перен. запутанный; неясный; неточный; сбивчивый;συγκεχυμένες πληροφορίες — неточные сведения;
η κατάσταση είναι συγκεχυμένη — положение неясное;
3) смущённый, взволнованный, расстроенный;4) рассерженный, вышедший из себя -
18 υπερχειλής
ης, ες переполненный; переливающийся через край, вышедший из берегов -
19 φρενιτιώδης
ης, ωδές взбешённый, неистовствующий, вышедший из себя -
20 3091
{собств., 4}Лот (потомство, род).Сын Арана, брата Авраама, вышедший вместе с Авраамом из Ура и странствовавший долгое время вместе с ним, но позже отделившийся от него с большим богатством и поселившийся в Содоме (Лк. 17:28, 29, 32; 2Пет. 2:7). Лот оставался праведным в душе и мучился окружавшей его жизнью. Был спасен из Содома Ангелами. См. евр. 3876 ( טוֹל).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3091
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вышедший — происходивший, пошедший под венец, сочетавшийся браком, обзаконившийся, отдавший свою руку, пошедший замуж, отдавший руку, утопавший, вступивший в закон, вышедший замуж, связавший себя узами брака, связавший себя узами гименея, вышмыгнувший,… … Словарь синонимов
вышедший из границ — прил., кол во синонимов: 23 • вошедший в азарт (30) • впавший в крайность (35) • … Словарь синонимов
вышедший в свет — прил., кол во синонимов: 11 • был выпущенным (7) • был изданным (7) • был напечатанным … Словарь синонимов
вышедший за пределы — прил., кол во синонимов: 6 • вышедший из границ (23) • вышедший из пределов (6) • … Словарь синонимов
вышедший из головы — прил., кол во синонимов: 25 • был забытым (24) • быльем поросший (19) • былью поросший … Словарь синонимов
вышедший из памяти — прил., кол во синонимов: 25 • был забытым (24) • быльем поросший (19) • былью поросший … Словарь синонимов
вышедший из печати — прил., кол во синонимов: 7 • был выпущенным (7) • был изданным (7) • был напечатанным … Словарь синонимов
вышедший из пределов — прил., кол во синонимов: 6 • вышедший за пределы (6) • вышедший из границ (23) • … Словарь синонимов
вышедший из ума — прил., кол во синонимов: 24 • был забытым (24) • быльем поросший (19) • былью поросший … Словарь синонимов
вышедший из границ благопристойности — прил., кол во синонимов: 17 • вошедший в азарт (30) • впавший в крайность (35) • … Словарь синонимов
вышедший из границ приличия — прил., кол во синонимов: 17 • вошедший в азарт (30) • впавший в крайность (35) • … Словарь синонимов