Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

вычищение

  • 1 вычищение

    Русско-английский новый политехнический словарь > вычищение

  • 2 эрыктымаш

    эрыктымаш
    Г.: ирӹктӹмӓш
    сущ. от эрыкташ
    1. чистка, очистка, вычистка, прочистка, очищение, вычищение, прочищение (от грязи, пыли и т. д.)

    Пӱйым эрыктымаш чистка зубов;

    вургемым эрыктымаш чистка одежды.

    2. чистка, расчистка, очистка, расчищение, очищение (от чего-л. засоряющего, загромождающего, лишнего)

    – Эй, Тайра аке, тый эре пашаште, лавыра сӧсна вӱтам эрыктымаште. Г. Ефруш. – Эх, сестра Тайра, ты всё на работе, на чистке грязного свинарника.

    3. чистка, очистка; освобождение чего-л. от верхнего слоя, кожуры, чешуи, косточек, веток и т. д

    Колым эрыктымаш чистка рыбы;

    пакчасаскам эрыктымаш очистка овощей.

    4. чистка, очистка, очищение (от стеблей, сора, примесей)

    Пурсам эрыктымаш очистка гороха.

    Урлыкаш пырчым эрыктымаште МТС ден колхозлаште улшо машиным тӱрыс кучылтман. «Мар. ком.» В очистке семенного зерна необходимо использовать все машины, имеющиеся на МТС и в колхозах.

    5. чистка, очистка, очищение, отчистка, счистка, вычистка, вычищение; удаление, срезывание с поверхности чего-л. (грязи, снега, мусора и т. д.)

    Лавырам эрыктымаш отчистка грязи.

    Укш эрыктымаште паша кучалтын гын, тракторист-влак да молат яра шогеныт. «Мар. ком.» Если на очистке сучков работа останавливалась, то трактористы и другие (рабочие) стояли без дела.

    6. перен. чистка, очистка; осмотр, проверка чего-л. с целью освобождения от чуждого, вредного, ненужного

    – Студент коклаште Токарев гай пужлышо еҥ шагал гынат, уледа, эрыктымашым эртарышаш ыле. Я. Ялкайн. – Хотя среди студентов таких испорченных, как Токарев, мало, но имеются, провести бы чистку.

    Марийско-русский словарь > эрыктымаш

  • 3 солевая абразия

    Универсальный русско-английский словарь > солевая абразия

  • 4 эрыктыме

    эрыктыме
    Г.: ирӹктӹмӹ
    1. прич. от эрыкташ
    2. прил. чистый, чищеный, очищенный, почищенный, прочищенный; такой, с которого удалили грязь, пыль и т. д.; подвергшийся чистке

    Школ ылыже, эрыктыме мӱкш омартала веселан илаш тӱҥале. М. Шкетан. Школа ожила, стала жить весело, словно прочищенный пчелиный улей.

    3. прил. чистый, расчищенный, очищенный; такой, который освобождён от чего-л. засоряющего, загромождающего, лишнего

    Эрыктыме пӧлем чистая комната;

    эрыктыме ото расчищенная роща.

    4. прил. чищеный, очищенный, почищенный; такой, с которого удален, снят верхний слой, кожура, чешуя, ветки и т. д

    Эрыктыме пареҥге очищенный картофель;

    эрыктыме кол чищеная рыба.

    Кӱчыкрак гына рвезе уэшлан эрыктыме пырняжын укш пундышышт-влакым ончен нале. «У вий» Низковатый парень снова осмотрел пенёчки от веток очищенного им бревна.

    5. прил. очищенный, чистый; без примесей, без сора, без посторонних предметов

    Эрыктыме пырче очищенное зерно.

    Лаури Глеер родо-тукымжо деч эрыктыме (авиационный) керосиным муаш йодын. «Мар. ком.» Лаури Глеер попросила родственников найти очищенный керосин.

    6. прил. очистительный, очистный, очистной; предназначенный для очистки чего-л.

    У Торъялыште эрыктыме сооружений уке. «Мар. ком.» В Новом Торъяле нет очистного сооружения.

    7. в знач. сущ. чистка, очистка, вычистка, прочистка, расчистка, счистка, очищение, вычищение, прочищение, расчищение

    – Кок пошкудо районышто ял озанлык техникым шыже лавыра деч эрыктыме да ачалыме шотышто пеш томам. Ю. Галютин. В двух соседних районах очень плохо (обстоят дела) в отношении очистки от осенней грязи и ремонта сельскохозяйственной техники.

    8. в знач. сущ. переработка, очистка, чистка

    Вулным лукмо да эрыктыме производство кумдаҥеш. Сандене еҥ-влак кӱлыт. «Мар. ком.» Расширяется добыча и переработка олова. Поэтому нужны люди.

    Марийско-русский словарь > эрыктыме

См. также в других словарях:

  • вычищение — мойка, высветливание, расчищение, надраивание, выскребание, расчистка, отмывание, очищение, чистка, вылизывание, выметание Словарь русских синонимов. вычищение сущ., кол во синонимов: 11 • вылизывание (8) …   Словарь синонимов

  • Вычищение — ср. 1. процесс действия по гл. вычищать I, вычищаться I 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вычищение — вычищение, вычищения, вычищения, вычищений, вычищению, вычищениям, вычищение, вычищения, вычищением, вычищениями, вычищении, вычищениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • вычищение — вычищ ение, я …   Русский орфографический словарь

  • вычищение — (2 с), Пр. о вычище/нии …   Орфографический словарь русского языка

  • вычищение — см. Вычистить …   Энциклопедический словарь

  • вычищение — см. вычистить; я; ср …   Словарь многих выражений

  • вычищение — вы/чищ/ени/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

  • вылизывание — вычистка, чистка, вычищение, очищение, лизание, облизывание Словарь русских синонимов. вылизывание сущ., кол во синонимов: 8 • вычистка (10) • …   Словарь синонимов

  • выметание — вычистка, подметание, выметывание, подмахивание, вычищение Словарь русских синонимов. выметание сущ. • подметание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • выскребание — очищение, вычистка, выскребывание, скобление, драение, вычищение, надраивание Словарь русских синонимов. выскребание сущ., кол во синонимов: 7 • выскребывание (4) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»