Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

вычесть

  • 1 afhouden

    не допустить до (в); вычесть из; отводить; мешать; отвлекать; сбивать; удерживать; вычитать; отклоняться
    * * *
    *
    1) удерживать ( vanот)
    2) удерживать, вычитать ( деньги)
    * * *
    гл.
    1) общ. вычитать, мешать, отводить, удерживать (от чего-л.), отвлекать, сбивать (с пути)

    Dutch-russian dictionary > afhouden

  • 2 aftrekken

    стянуть; стащить; отодрать; содрать; сдёрнуть; вычесть из; спустить курок; заварить, настоять; оторвать, сорвать; отодвигать; оттаскивать; выстрелить; отвлекать; снимать; стаскивать; сдёргивать; сдирать; вычитать; сбавлять; опиливать; сглаживать; полировать; отваривать; настаивать; отпечатывать; отступать; уходить; удаляться; направляться; спускаться
    * * *
    *
    1) снимать, стаскивать; сдирать ( шкуру)
    2) rek. вычитать
    3) (z) отступать
    * * *
    гл.
    1) общ. вычитать, опиливать, отваривать, отодвигать, отпечатывать, отступать, снимать, спускаться, направляться (op-в, к), выстрелить (из ружья), отвлекать (от дела), настаивать, оттаскивать, полировать, сбавлять, сглаживать, сдёргивать, сдирать, стаскивать, удаляться, уходить
    2) разг. мастурбировать (у мужчин) (÷àùå: zich aftrekken)

    Dutch-russian dictionary > aftrekken

  • 3 inhouden

    содержать; заключать в себе; задержать; затаить; сдержать; вычесть, удержать; замедлить; приглушённый; затаённый
    * * *
    *
    1) содержать, заключать в себе
    2) сдерживать (чувства и т. п.)
    3) удерживать, задерживать
    * * *
    гл.
    общ. сдерживать, задерживать, заключать в себе, содержать, удерживать

    Dutch-russian dictionary > inhouden

  • 4 inhouden

    содержать (в себе); заключать в себе; задержать; затаить; сдержать; вычесть, удержать; замедлить hield ine.OVT.imp. hielden inm.OVT.imp. heeft ingehoudenVTT.pref.

    Deens-Russisch woordenboek > inhouden

См. также в других словарях:

  • ВЫЧЕСТЬ — ВЫЧЕСТЬ, вычту, вычтешь, прош. вр. вычел, вычла; вычетший; вычтя, совер. (к вычитать), что. 1. Отнять (одно число от другого), произвести вычитание (мат.). Вычесть одно число из другого. 2. Удержать какую нибудь сумму из денег, причитающихся к… …   Толковый словарь Ушакова

  • вычесть — произвести вычитание, высчитать, удержать, отнять Словарь русских синонимов. вычесть 1. произвести вычитание; отнять (разг.) 2. см. высчитать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М …   Словарь синонимов

  • ВЫЧЕСТЬ — ВЫЧЕСТЬ, см. вычитать и вычитывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВЫЧЕСТЬ — ВЫЧЕСТЬ, чту, чтешь; чел, чла; чтенный; чтя; совер., что из чего. 1. Удержать при расплате. В. задолженность. 2. Произвести вычитание одного числа из другого. В. три из пяти. | несовер. вычитать, аю, аешь. | сущ. вычет, а, муж. (к 1 знач.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • вычесть — (вычту, вычтешь) ачо̄ри; вычесть из пяти два тойӈгала дюэрбэ ачо̄ри …   Русско-нанайский словарь

  • Вычесть — I сов. перех. см. вычитать I II сов. перех. см. вычитать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вычесть — вычесть, вычту, вычтем, вычтешь, вычтете, вычтет, вычтут, вычтя, вычел, вычла, вычло, вычли, вычти, вычтите, вычтенный, вычтенная, вычтенное, вычтенные, вычтенного, вычтенной, вычтенного, вычтенных, вычтенному, вычтенной, вычтенному, вычтенным,… …   Формы слов

  • вычесть — в ычесть, в ычту, в ычтет; прош. вр. в ычел, в ычла …   Русский орфографический словарь

  • вычесть — чту, чтешь; вычел, чла, чло; вычетший; вычтенный; тен, а, о; вычтя; св. что из чего. 1. Произвести вычитание одного числа из другого. В. семь из десяти. 2. Удержать часть денег, предназначенных к выдаче. В. из гонорара. ◁ Вычитать, аю, аешь; нсв …   Энциклопедический словарь

  • вычесть — Увеличение/уменьшение …   Словарь синонимов русского языка

  • вычесть — вычитание …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»