-
1 выходной
-
2 выходной
выходной: \выходной день η (η)μέρα ανάπαυσης (αργίας), η σχόλη, το ρεπό \выходнойое платье το καλό φόρεμα \выходнойое пособие η αποζημίωση* * *выходно́й день — η (η)μέρα ανάπαυσης (αργίας), η σχόλη, το ρεπό
выходно́е пла́тье — το καλό φόρεμα
••выходно́е посо́бие — η αποζημίωση
-
3 выходной
выходной маш. abtriebsseitigвыходной (в сл. сл.) Ausgabe...; Ausgangs...; Austritts... -
4 выходной
рузи истироҳат -
5 выходной
выходной ( служащий для выхода)выхадныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выходной
-
6 выходной
выходной output; off day -
7 выходной
выходной день дэрумкӣкӣт тырганӣн -
8 выходной
1) exit
2) outgoing
3) outlet
4) outside
– выходной алфавит
– выходной блок
– выходной вал
– выходной вентиль
– выходной зрачок
– выходной иммитанс
– выходной импульс
– выходной каскад
– выходной клапан
– выходной контур
– выходной криотрон
– выходной люк
– выходной маршрут
– выходной перфоратор
– выходной порог
– выходной прибор
– выходной сигнал
– выходной ток
– выходной ток оптопары
– выходной трансформатор
– выходной фильтр
– выходной элемент
– выходной язык
– зрачок выходной
– регистр выходной
– скафандр выходной
аппаратура выходной коммутации — output switchgear
выходной двухтранзисторный каскад — totem pole
выходной параметр радиоэлектронной схемы — output parameter
выходной сигнал с размахом — rail-to-rail output
-
9 выходной
1. objectвыходной файл; объектный файл — object file
2. outlet3. end pointвычислительная машина базы данных; выходной буфер — back end
4. end-point5. exiting6. off dayдень отдыха, выходной день, воскресенье — day of rest
7. output8. play-day9. weekends10. exit; outlet; holiday; festiveСинонимический ряд:праздничный (прил.) парадной; парадною; парадный; праздничныйАнтонимический ряд:входной; входною -
10 выходной
-
11 выходной
[lang name="Russian"]выходной файл; файл вывода — output file
-
12 выходной
выходной файл; файл вывода — output file
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выходной
-
13 выходной
[vychodnój]1. agg.1) d'uscita2) delle grandi occasioni, della festa3) di riposo2. m.2) (colloq.) chi ha il giorno di riposo3.◆выходная роль — comparsa (f.)
-
14 выходной
1. прил.сығыу...ы, сыға торған2. прил.парадныйәрле, ҡәҙерлегә кейә торған, кеше араһына кейә торған3. прил.в сочетании с сущ. `день`ял...ы4. в знач. сущ. м; разг. выходнойял, ял көнө -
15 выходной
выходная линияoutbound linkвыходная мощность1. output power2. power output выходная рулежная дорожкаexit taxiwayвыходная цепьoutput circuitвыходное сечение соплаnozzle exit areaвыходной курсoutbound courseвыходной сигналoutput signalвыходной трактfan ductвыходной уровеньoutput levelэжектор выходного реактивного соплаexhaust nozzle ejector -
16 выходной
1) ( праздничный) da festa2) ( нерабочий) di festa, libero* * *прил.1) di uscita2) (праздничный, нарядный) della festa / domenicaвыходно́й костюм — il vestito della domenica / festa
выходное пособие — liquidazione f, indennita di licenziamento
4) разг. (о рабочем или служащем, использующем свой выходной день)я сегодня выходно́й — oggi ho festa / non lavoro / sono libero
5) м. разг. (= выходной день) festivoу меня сегодня выходно́й — oggi faccio festa
выходно́й день — giorno festivo
••выходная роль театр. — comparsa f
* * *adjgener. (giorni) festivi (часто слово "дни" опускается и пишется просто festivi (например, в расписаниях)) -
17 выходной
-ая; -ое1) чыгу...ы, чыга торган2) кешлеккә кия торган, кешегә чыкканда кия торган3) ял...ы4) в знач. сущ.; разг. (выходной м) ял, ял көне•- выходное пособие
- выходные данные книги
- выходные сведения книги -
18 выходной
1. прил.1) exit; outlet2) holiday; festiveвыходной день — holiday, day off, free day, rest-day
выходное платье — party dress, cocktail dress
выходное пособие — gratuity, discharge pay
•- выходные сведения 2. муж. и жен.; скл. как прил. -
19 выходной
-
20 выходной
1. …и баромад; выходная дверь дари баромад2. …и ҷойравӣ; выходн ой костюм костюми ҷойрави3. в знач. сущ. выходной м разг. рӯзи истироҳат, рӯзи дамгири; сегодня выходной имрӯз рӯзи истироҳат аст4. в знач. сущ. выходной м, выходная ж разг. озод; я сегодня выходная ман имрӯз озодам, ман имрӯз бекорам5. тех. …и баромад, …и баромадгоҳ <> выходные данные маълумотномаи китоб; выходное пособие (при увольнении) кӯмаки пулӣ (дар вақти аз кор рафтан)
См. также в других словарях:
ВЫХОДНОЙ — ВЫХОДНОЙ, выходная, выходное. 1. прил. к выход в 1 и 2 знач.; служащий для выхода. Выходная дверь. Выходное положение (спорт.). 2. Предназначенный для надевания в парадных случаях (об одежде, в которой появляются в гостях, в обществе). Выходной… … Толковый словарь Ушакова
ВЫХОДНОЙ — ВЫХОДНОЙ, ая, ое. 1. см. выйти и выход. 2. Надеваемый не для работы, праздничный, нарядный. В. костюм. Выходное платье. 3. Выдаваемый при увольнении, уходе с работы. Выходное пособие. 4. выходной, ого, муж. О рабочем или служащем, использующем… … Толковый словарь Ожегова
выходной — выходящий, уходящий; конечный; нерабочий; воскресенье, вечерний, на выход, парадный, воскресный, выпускной, седьмой день недели, нарядный, уик энд, праздничный. Ant. приходящий; начальный; рабочий, будний Словарь русских синонимов. выходной см.… … Словарь синонимов
выходной — 1. ВЫХОДНОЙ, ая, ое. 1. к Выход (1 3 зн.). В ая дверь. В ое отверстие. В ая ария (первая ария главного исполнителя оперы, оперетты). В ая роль (незначительная роль актёра, роль без слов). В ое пособие (выплачиваемое увольняемому работнику). В ые… … Энциклопедический словарь
выходной — [IEV number 151 15 14] EN output, adj qualifies a port or a device through which a device or an equipment delivers a signal, an energy, a power or information, or by extension this signal, energy, power or information, or any associated quantity… … Справочник технического переводчика
выходной — 7.2.7 выходной (прилагательное): Относящийся к устройству, процессу или каналу ввода вывода участвующему в процессе вывода, или к соответствующим данным или состояниям. Примечание Слово «выход» может использоваться вместо слов «выходные данные»,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выходной — прил., употр. сравн. часто 1. Если у вас сегодня (завтра и т. п.) выходной день (или просто выходной), в этот день вам не нужно идти на работу или в учебное заведение. У всех в субботу выходной, даже в детском садике. 2. Если вы сегодня (завтра и … Толковый словарь Дмитриева
Выходной — в Викисловаре? … Википедия
выходной — I а/я, о/е. 1) к выход 1), 2), 3) В ая дверь. В ое отверстие. В ая ария (первая ария главного исполнителя оперы, оперетты) В ая роль (незначительная роль актёра, роль без слов) В ое пособие (выплачиваемое увольняемому работнику) … Словарь многих выражений
выходной — ( ая, ое) (день) выходной, тэимбури ини … Русско-нанайский словарь
выходной поток — выходной канал выходной тракт Частотный канал, совместно используемый для передачи на несколько терминалов VSAT за счет одного из методов разделения полосы пропускания. [http://www.lexikon.ru/sputnik.html] Тематики электросвязь, основные понятия… … Справочник технического переводчика