-
1 henceg
[\hencegett, \hencegjen, \hencegne] vmivel хвастаться/ похвастаться, хвалиться/похвалиться, бахвалиться, biz. чваниться, кичиться (mind чём-л.); выхваливаться/выхвалиться, выхвалиться, фанфаронить, хорохориться, nép. хохриться, форсить; (egy ideig) почваниться; {sokat} нахвалиться, нахвастаться -
2 kérkedik
[\kérkedikett, \kérkedikjék, \kérkediknék] biz., pejor. фанфаронить, самохвальствовать, важничать, хорохориться; (vmivel) хвастаться/похвастаться, бахвалиться, выхваливаться/выхвалиться, похвалиться/похвалиться, рисоваться, красоваться, кичиться, щеголять/ щегольнуть, átv. козырять/козырнуть, афишировать (mind чём-л.), nép. форсить; задать форсу; распустить хвост; (egy ideig) biz. пощеголять; (egy kissé) biz. прихвастнуть; (virtuskodik) бравировать;\kérkedikni kezd sikereivel — возгордиться своими успехами; sokat \kérkedikik — нахвастать; bátorságával \kérkedikik — бравировать опасностью; ismereteivel \kérkedikik — козырять/козырнуть своими знаниями; sikereivel \kérkedikik — хвастаться успехами; кичиться своими успехами; tudásával \kérkedikik — щеголять/ щегольнуть знаниями\kérkedikni kezd vmivel — загордиться чём-л., возгордиться чём-л.;
-
3 magasztal
[\magasztalt, \magasztaljon, \magasztalna]Iславить, прославлять/прославить, восхвалить/восхвалить, превозносить/превознести, с похвалой отвываться о ком-л.; захваливать, rég. возвеличивать/возвеличить; (mértéktelenül) расхваливать/расхвалить;\magasztalja vkinek a tehetségét — превознести чеи-л. талант; nem győzik \magasztalni az előadást — они расхваливают доклад; IIegekig \magasztal vkit — превозносить v. восхвалить до небес кого-л.;
önmagát \magasztalja — выхваливаться/выхвалиться
См. также в других словарях:
выхваливаться — см. хвастаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выхваливаться гл. несов. • хвастать … Словарь синонимов
ВЫХВАЛИВАТЬСЯ — ВЫХВАЛИВАТЬСЯ, выхваливаюсь, выхваливаешься, несовер. страд. к выхваливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выхваливаться — несов. неперех. разг. 1. Расхваливать самого себя; хвастаться чем либо. 2. страд. к гл. выхваливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выхваливаться — выхв аливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выхваливаться — см. Выхвалить и Выхвалиться … Энциклопедический словарь
выхваливаться — I см. выхвалиться; аюсь, аешься; нсв. II см. выхвалить; ается; страд … Словарь многих выражений
бахвалиться — См. хвастать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бахвалиться куражиться, кичиться, выхваляться, хвалиться, похваляться, выхваливаться, хвастаться, фанфаронить, хвастать,… … Словарь синонимов
хвастать — Хвалиться, бахвалить, бахвалиться, похваляться, выхваляться, самохвальничать, величаться, тщеславиться, бусить, фанфаронить, чваниться, выставляться, выставлять себя, блеснуть чем, много (высоко) о себе думать (мечтать, мнить), пыль в глаза… … Словарь синонимов
хвастаться — См … Словарь синонимов
вы́хвалиться — люсь, лишься; сов. (несов. выхваливаться и выхваляться). разг. Выхвалить самого себя. Это ты перед ней хочешь выхвалиться! Е. Мальцев, От всего сердца … Малый академический словарь
Выхваливание — ср. 1. процесс действия по гл. выхваливать, выхваливаться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
