Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

вытечь

  • 1 wyciec

    wycie|c
    \wyciecknie/\wycieccze сов. вытечь
    +

    wycieknąć, wypłynąć

    * * *
    wycieknie / wyciecze сов.
    вы́течь
    Syn:
    wycieknąć, wypłynąć

    Słownik polsko-rosyjski > wyciec

  • 2 wypłynąć

    wypłyn|ąć
    сов. 1. выплыть;
    2. отплыть; выйти;

    \wypłynąć na pełne morze выйти в открытое море;

    3. (wyciec) вытечь;
    4. перен. возникнуть, появиться;

    \wypłynąćęło zagadnienie возник вопрос

    * * *
    сов.
    1) вы́плыть
    2) отплы́ть; вы́йти

    wypłynąć na pełne morze — вы́йти в откры́тое мо́ре

    3) ( wyciec) вы́течь
    4) перен. возни́кнуть, появи́ться

    wypłynęło zagadnienie — возни́к вопро́с

    Słownik polsko-rosyjski > wypłynąć

См. также в других словарях:

  • вытечь — см. пролиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вытечь гл. сов. • вылиться • излиться …   Словарь синонимов

  • ВЫТЕЧЬ — ВЫТЕЧЬ, вытеку, вытечешь, вытекут, прош. вр. вытек, вытекла, совер. (к вытекать). ❖ Глаз вытек вытекла наполнявшая глазное яблоко жидкость (от ранения). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫТЕЧЬ — ( еку, ечешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ечет; ек, екла; екший; екши; совер. То же, что вылиться (в 1 знач.). Вода вытекла из ванны. Вытекший глаз (вследствие травмы лишившийся стекловидного тела). | несовер. вытекать ( аю, аешь, 1 ое лицо… …   Толковый словарь Ожегова

  • Вытечь — сов. неперех. см. вытекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вытечь — вытечь, вытеку, вытечем, вытечешь, вытечете, вытечет, вытекут, вытек, вытекла, вытекло, вытекли, вытеки, вытеките, вытекший, вытекшая, вытекшее, вытекшие, вытекшего, вытекшей, вытекшего, вытекших, вытекшему, вытекшей, вытекшему, вытекшим,… …   Формы слов

  • вытечь — в ытечь, ечет, екут; прош. вр. ек, екла …   Русский орфографический словарь

  • вытечь — (I), вы/теку, течешь, текут …   Орфографический словарь русского языка

  • вытечь — течет, текут; вытек, ла, ло; св. Вылиться струёй или каплями. Вода вытекла из треснувшего кувшина. ◁ Вытекать (см.). Вытекание, я; ср …   Энциклопедический словарь

  • вытечь — течет, текут; вы/тек, ла, ло; св. см. тж. вытекать, вытекание Вылиться струёй или каплями. Вода вытекла из треснувшего кувшина …   Словарь многих выражений

  • вытечь — вы/течь …   Морфемно-орфографический словарь

  • до капли — вытечь Имеется в виду, что ресурс чувств, жизненных сил и под. (Q) лица (X) исчерпан полностью, до конца. ✦ Q вытекло из X а до капли. А я не хочу, с той великой простотой сказал, с той пустотой, которая остаётся в человеке, из которого до капли… …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»