-
1 вытекший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вытекший
-
2 bleeding ingot
-
3 escaped
вытекший, улетучившийся Выйденный -
4 bled ingot
-
5 bleeding ingot
-
6 escaped
-
7 escaped
вытекший; улетучившийся -
8 escaped
вытекший; улетучившийся -
9 bled ingot
-
10 coulure
сущ.1) общ. подтёк (краски, клея и т.п.), опадение (цветов, завязей), потёк, осыпание (цветочной пыльцы)2) стр. потёки краски3) метал. металл, вытекший в разъём формы, вытекший металл, потёк расплавленного металла (из формы), вытекание -
11 dripping
ˈdrɪpɪŋ
1. сущ.
1) а) капанье;
просачивание (жидкость) б) капающая жидкость
2) растаявший жир, капающий с мяса во время жаренья (когда он застывает, используется вместо масла) a piece of bread and dripping ≈ кусок хлеба, намазанный застывшим жиром
2. прил.
1) капающий, стекающий каплями
2) мокрый, влажный, дождливый( о погоде) a dripping October day ≈ дождливый октябрьский день Syn: wet, rainy, moist капанье, стекание каплями - constant * wears away a stone капля камень точит просачивание pl капель - *s from the trees капель с деревьев падающая каплями жидкость (обыкновенно) pl вытекший сок;
жир, стекающий с мяса (во время жаренья) (кулинарное) топленый говяжий жир капающий, каплющий;
стекающий каплями мокрый, промокший - * coat насквозь промокшее пальто - * wet промокший до костей /насквозь, до нитки) > * roast сочное жаркое;
"жирный кусок", доходное дело dripping pres. p. от drip ~ жир, капающий с мяса во время жаренья ~ капанье;
просачивание ~ капающий, каплющий ~ мокрый, промокший;
dripping wet насквозь мокрый ~ падающая каплями жидкость ~ мокрый, промокший;
dripping wet насквозь мокрыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dripping
-
12 dripping
1. [ʹdrıpıŋ] n1. 1) капанье, стекание каплями2) просачивание3) pl капельdrippings from the trees [from the roof] - капель с деревьев [с крыши]
2. 1) падающая каплями жидкость3. кул. топлёный говяжий жир2. [ʹdrıpıŋ] a1. капающий, каплющий; стекающий каплями2. мокрый, промокшийdripping wet - промокший до костей /насквозь, до нитки/
♢
dripping roast - а) сочное жаркое; б) «жирный кусок», доходное дело -
13 coulure
f1) потёк, подтёк (краски, клея и т. п.)2) мет. вытекание; потёк расплавленного металла ( из формы); вытекший металл3) осыпание ( цветочной пыльцы), опадение (цветов, завязей) -
14 escaped
1) вытекший
2) улетучившийся -
15 drippings
1) Общая лексика: вытекший сок, капель, падающие капли3) Автоматика: брызги (напр. СОЖ) -
16 ausfließend
прил.аэродин. вытекающий, вытекший -
17 выцеклы
выцеклывытекший -
18 Schweißgut
nнаплавленный металлabgesetztes Schweißgut - наплавленный металл, перешедший в шов
artähnliches Schweißgut - см. artgleiches Schweißgut
artfremdes Schweißgut - наплавленный металл отличающийся по составу от свариваемого материала
artgleiches Schweißgut - наплавленный металл того же состава, что и свариваемый материал
eingebrachtes Schweißgut - наплавленный металл, введенный в шов
kaltrissfreies Schweißgut - наплавленный металл, свободный от холодных трещин
mehrlagig aufgebautes Schweißgut - металл, наплавленный в несколько слоев, многослойный наплавленный металл
rissfestes Schweißgut - наплавленный металл, стойкий против трещинообразования
spannungsfreigeglühtes Schweißgut - наплавленный металл, подвергшийся термической обработке для снятия напряжений
warmrissfreies Schweißgut - наплавленный металл, свободный от горячих трещин
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißgut
-
19 dripping
1. n капанье, стекание каплями2. n просачивание3. n капель4. n падающая каплями жидкость5. n обыкн. вытекший сок; жир, стекающий с мяса6. n кул. топлёный говяжий жир7. a капающий, каплющий; стекающий каплями8. a мокрый, промокшийСинонимический ряд:1. drenched (adj.) drenched; drizzling; flooded; immersed; madid; marinated; saturate; saturated; soaked; soaking; sodden; soggy; sopping; soppy; soused; very wet; waterlogged; wet; wringing-wet2. distilling (verb) distilling; dribbling; dropping; trickling; trilling; weeping -
20 escaped
1. вытекший; просачившийся; улетучившийся2. избегатьСинонимический ряд:1. free (adj.) free; loose; released; unattached; unbound; unconfined; unrestrained; unrestricted2. out of captivity (adj.) at liberty; fugitive; leaked out; liberated; out; out of captivity; runaway3. avoided (verb) avoided; bilked; bypassed; dodged; doubled; ducked; eluded; eschewed; evaded; get around; shied; shunned4. escaped (verb) eluded; escaped; slip away5. flew (verb) absconded; break out; broke/broken; decamped; fled; flew; flew/flown; get away; run away; skipped
См. также в других словарях:
вытекший — разлившийся, последовавший, расплескавшийся, пролившийся, вылившийся, истекший, выплеснувшийся, утекший, проистекший, излившийся Словарь русских синонимов. вытекший прил., кол во синонимов: 10 • вылившийся (26) … Словарь синонимов
вытекший — в ытекший … Русский орфографический словарь
вытекший — ая, ее. Лишившийся стекловидного тела в результате травмы (о глазе) … Энциклопедический словарь
вытекший — ая, ее. Лишившийся стекловидного тела в результате травмы (о глазе) … Словарь многих выражений
вытекший — вы/тек/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
МАННА — (евр. man подарок, от manna дарить). 1) клейкий, слизисто сладкий сок дикорастущего на юг Европы ясеня, при вытекании твердеющий на воздухе; употребляется как легкое слабительное. 2) манная крупа, выделываемая из зерен манника, раст. из сем.… … Словарь иностранных слов русского языка
истекший — прошлый, прошедший, минувший, былой; утекший, окончившийся, вылившийся, излившийся, вышедший, изошедший, вытекший. Ant. нынешний, современный, актуальный Словарь русских синонимов. истёкший см. прошедший Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Гуттаперча — отвердевший сок некоторых деревьев, принадлежащих к семейству Sapotaceae, главным образом Isonandra Gutta, произрастающего на полуо ве Малакке, Борнео и Суматре и близлежащих островах. Кроме этого растения, дают Г. еще следующие: Chrysophyllum и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Загустки — Под именем загусток известно довольно большое число веществ самого разнообразного характера, общим отличительным свойством которых является способность давать с водой более или менее густые и клейкие растворы, с которыми легко смешиваются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыбий жир — или тресковый жир (Huile de morue, Leberthran, Cod oil, Oleum Jecoris Aselli) получается из большой, весом в 3 5 фунтов, трехлопастной жирной печени трески (Gadus morrhua L., G. Callarias L., G. Carbonarius Bloch и др.). По способу приготовления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыбий жир — или тресковый жир (Huile de morue, Leberthran, Cod oil, Oleum Jecoris Aselli) получается из большой, весом в 3 5 фунтов, трехлопастной жирной печени трески (Gadus morrhua L., G. Callarias L., G. Carbonarius Bloch и др.). По способу приготовления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона