-
1 выстаивать
выстаивать(ся) см. выстоять(ся) -
2 выстаивать
несовер. - выстаивать;
совер. - выстоять без доп.
1) stand;
remain standing дом долго не выстоит ≈ the house will not remain standing much longer
2) (против кого-л./чего-л.;
выдерживать) hold out (against), withstand;
stand up (to) они выстояли под огнем неприятеля ≈ they held out against the fire of the enemy, they stood up to the fire of the enemyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выстаивать
-
3 выстаивать
см. выстоять -
4 выстаивать
см. выстоять -
5 выстаивать
несов.см. выстоять -
6 выстаивать
несов.см. выстоять -
7 hold out
-
8 stand
-
9 đứng lâu
-
10 đứng lâu
-
11 végigáll
выстаивать/выстоять, отстаивать/ отстоять, достаивать/достоять, простаивать/ простоять;\végigállja az egész előadást — выстаивать весь спектакль
-
12 paigal püsima
выстаивать,выстоять -
13 paigal seisma
выстаивать,выстоять,отстаиваться,отстояться -
14 wystawać
глаг.• выдавать• выдаваться• выстаивать• свисать* * *wysta|wać\wystawaćje, \wystawaćwał несов. 1. выдаваться; торчать;2. выстаивать, стоять, простаивать;godzinami \wystawać przed lustrem часами выстаивать перед зеркалом
* * *wystaje, wystawał несов.1) выдава́ться; торча́ть2) выста́ивать, стоя́ть, проста́иватьgodzinami wystawać przed lustrem — часа́ми выста́ивать пе́ред зе́ркалом
-
15 выстоять
несовер. - выстаивать;
совер. - выстоять без доп.
1) stand;
remain standing дом долго не выстоит ≈ the house will not remain standing much longer
2) (против кого-л./чего-л.;
выдерживать) hold out (against), withstand;
stand up (to) они выстояли под огнем неприятеля ≈ they held out against the fire of the enemy, they stood up to the fire of the enemyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выстоять
-
16 выстоять(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выстоять(ся)
-
17 stand
1. станина2. подставка3. стойка; подпорка; консоль; кронштейн4. стенд; установка для испытаний5. стеллаж6. остановка; стоянка7. стоять; ставить8. выдерживать, противостоять
* * *
1. стенд; установка для испытаний2. свеча ( бурильных труб)
* * *
2. стеллаж; подставка; стойка; штатив.
* * *
1) стеллаж; подставка; помост; пол ( буровой вышки)2) стенд; установка для испытаний4) выстаивать, оставлять неподвижным ( цементный раствор на время затвердевания)•- stand of pipes
- control stand
- control box stand
- double stand
- driller's stand
- drilling-pipe stand
- filling stand
- floor stand
- fourble stand
- loading stand
- overhaul stand
- pipe racking stand
- rod stand
- single stand
- test stand
- thrible stand* * *• 1) стоять; 2) выдерживать• пол• помост -
18 dwell
[dwel]1) Общая лексика: выдержка, жительствовать, жить, задержаться, задерживаться остановиться, задерживаться препятствием, находиться, обитать, останавливаться (о лошади), подробно останавливаться (на чем-либо), пребывать, перерыв (в работе машины), остановиться, "руки опустились", не двигаться вперёд, не идти вперёд, прийти в состояние деградации2) Военный термин: продолжительность (действия), сопровождение (цели), сопровождать (цель)3) Техника: выдержка времени, выстой, задержка, остановка (с выдержкой времени), проживать, выстой (в конце хода рабочего органа), перерыв в работе (оборудования), выдержать (работа пресса)4) Железнодорожный термин: отсутствие движения, цилиндрическая часть кулачка, не перемещающая сопряжённую деталь5) Автомобильный термин: время протекания тока через первичную обмотку катушки зажигания бесконтактной системы зажигания, время, в течение которого замкнуты контакты прерывателя системы зажигания, цилиндрическая часть кулачка (не перемещающая сопряжённую деталь)6) Полиграфия: продолжительность контакта передаточного валика с дукторным валом и раскатным цилиндром, период размягчения (пластмассы перед прессованием)7) Текстиль: выжидать, цилиндрическая часть эксцентрика, выстой (ремизок), задерживать, неподвижное состояние каретки прядильной машины периодического действия во время отмотки, цилиндрическая часть кулака8) Электроника: задержка срабатывания9) Вычислительная техника: продолжительность печатного контакта, расширение (импульсов), интервал (для принятия решений)10) Нефть: перерыв в работе11) Силикатное производство: перерыв (в работе стеклоформующей машины)12) Радиолокация: период облучения цели13) Механика: временная задержка14) Полимеры: задерживаться, задержка замыкания пресс-формы, задержка намоточного механизма перед новым циклом намотки, находиться в покое15) Автоматика: выстаивать, концентрическая часть кривой кулачка, стоять16) Пластмассы: задержка замыкания прессформы17) Робототехника: (программируемая) временная задержка (в работе оборудования, обслуживаемого роботом)18) Полупроводники: сосредоточить своё внимание19) Сахалин Р: выстой (инструмента в конце резания)20) Макаров: оставаться, пауза, выдержка (временная), интервал (выделенный для принятия решения), задержка (сигнала в гидросистеме), (e. g., in a furnace) пребывание (напр. в печи) -
19 outstand
[aʊt'stænd]1) Общая лексика: выделяться, выстаивать, выступать, удаляться от берега (о судне) -
20 outstay
[aʊt'steɪ]Общая лексика: выдержать, выдерживать, выстаивать, выстоять, засидеться, засиживаться, оставаться слишком долго, пересидеть (других гостей), пересиживать
См. также в других словарях:
выстаивать — простаивать, удерживаться, отстаивать, устаивать Словарь русских синонимов. выстаивать простаивать, отстаивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫСТАИВАТЬ — ВЫСТАИВАТЬ, выстаиваю, выстаиваешь. несовер. к выстоять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выстаивать — ВШЫСТОЯТЬ, ою, оишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выстаивать в передних. — (т. е. подличать). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выстаивать — I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Стоять где либо продолжительное время; стоять определённый срок, до конца, до завершения чего либо. 2. перен. разг. перех. Добиваться чего либо упорным стоянием. II несов. неперех. 1. Удерживаться в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выстаивать — выст аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выстаивать — (I), выста/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
выстаивать — см. Выстоять … Энциклопедический словарь
выстаивать — см. выстоять 1); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выстаивать — 2.1.2.3., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
выстаивать — ВЫСТАИВАТЬ, несов. (сов. выстоять). Находиться где л. в течение длительного времени [impf. to stand (out) a certain time]. Посетители выстаивали получасовую очередь прежде чем попасть на выставку. Он выстоял минут пять, а затем сошел вниз, в… … Большой толковый словарь русских глаголов