-
1 высосать
высосать aussaugen* (тж. слаб.) vt а высосать все соки из кого-л. jem. (D) alle Säfte auspressen высосать из пальца sich (D) etw. (A) aus den Fingern saugen* -
2 высосать
••высосать все соки из кого-либо разг. — saigner à blanc qnвысосать из пальца что-либо разг. — прибл. inventer de toutes pièces -
3 высосать
несовер. - высасывать;
совер. - высосать (что-л.) suck out, suck dry высасывать из пальца высосать все сокисов. см. высасывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > высосать
-
4 высосать
••высосать все соки из кого-либо — j-m (D) alle Säfte auspressenвысосать из пальца — sich (D) etw. (A) aus den Fingern saugen (непр.) -
5 высосать
сов. Ввысосать все соки из кого-л. — spremere come un limone••высосать из пальца — inventare di sana pianta -
6 высосать
сов., вин. п.chupar vt, succionar vt••вы́сосать все со́ки ( из кого-либо) разг. — sacar todo el jugo (a), exprimir como un limón (a) -
7 высосать из
vgener. leegzuigen -
8 высосать все соки
to exhaust smb., to wear smb. outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высосать все соки
-
9 высосать из пальца
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высосать из пальца
-
10 высосать из пальца
vgener. (iets) uit zijn duim zuigen (что-л.) -
11 ამოწუწვა
высосатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ამოწუწვა
-
12 амоцуцва
высосатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > амоцуцва
-
13 vycucat
-
14 vysát
-
15 vysrknout
-
16 vysať
высосать -
17 leegzuigen
-
18 suck out
-
19 suck dry
высосать глагол: -
20 izcuzati
высосать - (высасывать)
См. также в других словарях:
ВЫСОСАТЬ — ВЫСОСАТЬ, высосу, высосешь, совер. (к высасывать), что. 1. из чего. Сосанием извлечь, вытянуть (влагу, жидкость). Ребенок высосал всё молоко из бутылки. Высосать кровь из раны. 2. перен., из кого чего. Извлечь хитростью, насильно получить от кого … Толковый словарь Ушакова
высосать — выхлебать, иссосать, выцедить, ссосать, вытянуть, отсосать, выпить, пересосать, повысосать Словарь русских синонимов. высосать гл. сов. 1. • выпить • вытянуть • выцедить • выхлебать 2. • вытянуть … Словарь синонимов
высосать — Высосать все соки из кого чего истощить, измучить до последнего предела. Непосильный труд высосал из него все соки. Высосать из пальца что (разг.) выдумать, сказать зря, без всяких оснований. Вся эта история высосана из пальца … Фразеологический словарь русского языка
ВЫСОСАТЬ — ВЫСОСАТЬ, осу, осешь; анный; совер., что. Сосанием вытянуть. В. кровь из раны. В. все соки из кого н. (перен.: измучить, изнурить). | несовер. высасывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высосать — сосу, сосешь; св. (нсв., также, соса/ть) см. тж. высасывать, высасываться, высасывание что (из чего) Сосанием вытянуть, извлечь из чего л., удалить содержимое чего л. Вы/сосать кровь из раны … Словарь многих выражений
высосать из пальца — См … Словарь синонимов
Высосать кровь — ВЫСАСЫВАТЬ КРОВЬ из кого. ВЫСОСАТЬ КРОВЬ из кого. Безжалостно обирать кого либо, жестоко эксплуатируя. СОСАТЬ КРОВЬ чью. ВЫСОСАТЬ КРОВЬ чью. Прост. Презрит. Мучить кого либо, издеваться над кем либо. А что ж, он нашу кровь сосал да и квит. Он нас … Фразеологический словарь русского литературного языка
Высосать из пальца — ВЫСАСЫВАТЬ ИЗ ПАЛЬЦА что. ВЫСОСАТЬ ИЗ ПАЛЬЦА что. Разг. Экспрес. Утверждать что либо без всяких оснований; выдавать надуманное за действительность с целью оправдаться или оклеветать кого либо. А факты, о которых писал фельетонист, высосаны из… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Высосать соки — ВЫСАСЫВАТЬ СОКИ из кого. ВЫСОСАТЬ СОКИ из кого. Разг. Экспрес. Лишать сил, энергии, истязая, эксплуатируя кого либо. С того часа рок возмездия преследует Башилова. Вот он, уже молодым композитором, приезжает в родной посёлок и что же он слышит от … Фразеологический словарь русского литературного языка
высосать кровь — из кого чего см. высосать … Словарь многих выражений
Высосать — сов. перех. см. высасывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой